Kishore Kumar Hits

Luis Enrique - Sombras Nada Mas текст песни

Исполнитель: Luis Enrique

альбом: Ciclos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quisiera abrir lentamente mis venasЯ хотел бы медленно вскрыть себе веныMi sangre toda verterla a tus piesВся моя кровь льется к твоим ногам.Para poderte demostrarЧтобы я мог доказать тебеQue más no puedo amarчто я не могу любить больше,Y, entonces, morir despuésИ, значит, умереть потомY, sin embargo, tus ojos azulesИ все же твои голубые глазаAzul que tienen el cielo y el marСинее, что у неба и моря,Viven cerrados para míОни живут закрытыми для меня.Sin ver que estoy aquíНе видя, что я здесь.Perdido en mi soledadПотерянный в моем одиночестве.Sombras nada másТени, ничего большеAcariciando mis manosПоглаживая мои руки.Sombras nada másТени, ничего большеEn el temblor de mi vozВ дрожании моего голоса.Pude ser felizЯ мог быть счастливY estoy en vida muriendoИ я жив, умираю.Y entre lágrimas viviendoИ в слезах живу,El pasaje más horrendoСамый ужасный отрывокDe este drama sin finalИз этой драмы без конца.Sombras nada másТени, ничего большеEntre tu vida y mi vidaМежду твоей жизнью и моей жизнью.Sombras nada másТени, ничего большеEntre tu amor y mi amorМежду твоей любовью и моей любовью.Qué triste fue tu presencia en mi hastíoКак печально было твое присутствие в моей спешкеQué tibias fueron tus manos, tu vozКакими теплыми были твои руки, твой голос.Como luciérnaga llegó tu luzКак светлячок, пришел твой свет.Y disipó las sombras de mi rincónИ развеял тени в моем углу.Y yo quedé como un duende temblandoИ я стоял, как гоблин, дрожа.Sin el azul de tus ojos de marбез синевы твоих морских глаз,Que se han cerrado para míкоторые закрылись для меня.Sin ver que estoy aquíНе видя, что я здесь.Perdido en mi soledadПотерянный в моем одиночестве.Sombras nada másТени, ничего большеAcariciando mis manosПоглаживая мои руки.Sombras nada másТени, ничего большеEn el temblor de mi vozВ дрожании моего голоса.Pude ser felizЯ мог быть счастливY estoy en vida muriendoИ я жив, умираю.Y entre lágrimas viviendoИ в слезах живу,El pasaje más horrendoСамый ужасный отрывокDe este drama sin finalИз этой драмы без конца.Sombras nada másТени, ничего большеEntre tu vida y mi vidaМежду твоей жизнью и моей жизнью.Sombras nada másТени, ничего большеEntre tu amor y mi amorМежду твоей любовью и моей любовью.♪♪Estas sombras que has dejadoэти тени, которые ты оставил,Son la sangre de esta penaОни-кровь этого горя.Más allá que una condenaПомимо осужденияEs vivir en el pasadoЭто жизнь в прошломPor eso es que te digo que el amor que me has dejadoВот почему я говорю тебе, что любовь, которую ты мне оставил,Es razón que a mi me instigaЭто причина, по которой он подстрекает меняY me da por confirmadoИ сдается мне, что это подтвержденоQue te ame como nunca ame la vidaЧтобы я любил тебя так, как никогда в жизни не любил.Solo sombras me has dejadoТолько тени, которые ты оставил мне.Sombras lleva aquí en el almaТени несет сюда, в душу.Y en mi corazónИ в моем сердце

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители