Kishore Kumar Hits

Luis Enrique - Tengo Ganas текст песни

Исполнитель: Luis Enrique

альбом: Leyendas: Salsa Romántica

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Con un nudo en la garganta, con el alma hecha pedazosС комом в горле, с разорванной на части душой.Solo quisiera decirte: "no te he olvidado"Я просто хотел сказать тебе: "Я не забыл тебя"Ha pasado tanto tiempo desde el día aquelПрошло так много времени с того дня,Que te fuiste de mi vida y no supe entenderЧто ты ушел из моей жизни, и я не знал, как это понять.Aún no sé si fue mi culpa o en qué cosa te hice dañoЯ до сих пор не знаю, была ли это моя вина или в чем я причинил тебе больSolo quisiera decirte cuánto te extrañoЯ просто хотел сказать тебе, как сильно я скучаю по тебеQue mi vida ya no es vida desde que no estásЧто моя жизнь больше не жизнь с тех пор, как тебя нет.Solo vivo en el recuerdo y en la soledadЯ живу только воспоминаниями и одиночеством.Tengo ganas de volver a enamorarmeМне не терпится снова влюбитьсяPero siempre tu recuerdo me lo impideНо всегда твоя память мешает мне.Tengo ganas de hacer el amor con alguienМне хочется заняться с кем-нибудь любовьюY el fantasma de tu cuerpo me persigueИ призрак твоего тела преследует меня.Tengo ganas de volver a enamorarmeМне не терпится снова влюбитьсяDe entregar mi corazón, mi cuerpo enteroО том, чтобы отдать свое сердце, все свое тело.Pero tu recuerdo viene a molestarmeНо твое воспоминание беспокоит меня.Y me susurra, en el oído, que aún te quieroИ шепчет мне на ухо, что я все еще люблю тебя.♪♪Yo no sé si fue mi culpa o en qué cosa te hice dañoЯ не знаю, была ли это моя вина или в чем я причинил тебе боль.Solo quiero confesarte cuanto te extrañoЯ просто хочу признаться тебе, как сильно я скучаю по тебеQue mi vida ya no es vida desde que no estásЧто моя жизнь больше не жизнь с тех пор, как тебя нет.Solo vivo en el recuerdo y en la soledadЯ живу только воспоминаниями и одиночеством.Tengo ganas de volver a enamorarmeМне не терпится снова влюбитьсяPero siempre tu recuerdo me lo impideНо всегда твоя память мешает мне.Tengo ganas de hacer el amor con alguienМне хочется заняться с кем-нибудь любовьюY el fantasma de tu cuerpo me persigueИ призрак твоего тела преследует меня.Tengo ganas de volver a enamorarmeМне не терпится снова влюбитьсяDe entregar mi corazón, mi cuerpo enteroО том, чтобы отдать свое сердце, все свое тело.Pero tu recuerdo viene a molestarmeНо твое воспоминание беспокоит меня.Y me recuerde, en el oído, que aún te quieroИ напомни мне на ухо, что я все еще люблю тебя.Tengo ganasУ меня есть желаниеTe lo juro que yo tengo ganasКлянусь тебе, я этого хочуAy, le entregué mi corazón y mi cuerpoУвы, я отдала ему свое сердце и свое тело.Pero me lo impide tu recuerdoНо мне мешает твоя память.Tengo ganasУ меня есть желание¿Qué haré, qué tengo? (te lo juro, que yo tengo ganas)Что я буду делать, что у меня есть? (клянусь, мне этого хочется)Oye, y tu fantasma que me persigueЭй, и твой призрак, который преследует меня.Que no permite que yo te olvide, porqueКоторый не позволяет мне забыть тебя, потому чтоTengo ganasУ меня есть желаниеClaro que yo tengo (te lo juro que yo)Конечно, у меня есть (клянусь, у меня есть)Seguro que tengo ganas (tengo ganas)Я уверен, что мне этого хочется (мне этого хочется).De entregar mi corazónО том, чтобы отдать свое сердце.Claro que sí, claro que síКонечно, да, конечно, даEh-eehEh-eehTengo dosУ меня есть два♪♪Pero tengo ganas, solo tengo ganas (eh-eeh)Но мне хочется, мне просто хочется (э-э-э)De enamorarmeВлюбиться в меняPero tengo ganas, solo tengo ganasНо я хочу, я просто хочуDe enamorarme (otra vez)Влюбиться в меня (снова)Pero tengo ganas, solo tengo ganasНо я хочу, я просто хочуDe enamorarme (ganas)Влюбиться в меня (ты хочешь)Pero tengo ganas, solo tengo ganasНо я хочу, я просто хочуDe enamorarmeВлюбиться в меняPero tengo ganasНо мне хочетсяGanas de hacer el amor (solo tengo ganas)Я хочу заняться любовью (я просто хочу)Con locura pasionalСо страстным безумиемDe entregarme (pero tengo ganas, solo)Отдаться (но мне хочется, просто)En cuerpo y alma (tengo ganas)Телом и душой (мне этого хочется).Y que me sepan amarИ пусть они знают, как меня любить.Ganas (pero tengo ganas)Ты выигрываешь (но мне хочется)Y yo te juro que yo tengo ganas (solo tengo ganas)И я клянусь тебе, что мне этого хочется (мне просто этого хочется).Y te repito que yo tengo ganas (pero tengo)И я повторяю тебе, что у меня есть желание (но есть).Ganas, ganas de amar (ganas, solo tengo ganas)Ты хочешь, ты хочешь любить (ты хочешь, я просто хочу)Claro que sí, claro que síКонечно, да, конечно, даEh-eehEh-eeh

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители