Kishore Kumar Hits

Luis Enrique - Como una Estrella текст песни

Исполнитель: Luis Enrique

альбом: Leyendas: Salsa Romántica

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Estoy enamorado y lleno de ellaЯ влюблен в нее и полон ею.Cada noche sólo sueño con ellaКаждую ночь я мечтаю только о нейMe despierto y sigo pensando en ellaЯ просыпаюсь и продолжаю думать о ней.Pero está tan lejos como una estrellaНо он так же далек, как и звезда.Yo daría hasta la vida por ellaЯ бы отдал за нее всю свою жизньPor una mirada sólo de ellaЗа один только взгляд на нее.Por un solo beso sólo de ellaЗа один-единственный поцелуй только от нее.Pero está tan lejos como una estrellaНо он так же далек, как и звезда.¿Por qué me enamoré de quien nunca jamás podrá fijarse en mí?Почему я влюбился в того, кто никогда не сможет меня заметить?¿Por qué este desamor me habrá tocado a mí?Почему это горе коснулось меня?Y no puedo olvidarla por más que lo intento, yo no puedo, noИ я не могу забыть ее, как бы я ни старался, я не могу, нет.Porque ella es para míПотому что она для меняTodo lo que yo anheloвсе, чего я жажду,Ay-ay-ayАй-ай-айQué pena que ella no me quiere a míКак жаль, что она не хочет меняLo triste que es amar, amar asíКак грустно любить, любить так.Sin que te quieran, sin que te quieranБез того, чтобы тебя любили, без того, чтобы тебя любили.Ay-ay-ayАй-ай-айQué pena que ella no me quiere a míКак жаль, что она не хочет меняLo triste que es amar, amar asíКак грустно любить, любить так.Sin que te quieran, sin que te quieran, sin que te quieranБез того, чтобы тебя любили, без того, чтобы тебя любили, без того, чтобы тебя любили.Yo daría hasta la vida por ellaЯ бы отдал за нее всю свою жизньPor una mirada sólo de ellaЗа один только взгляд на нее.Por un solo beso sólo de ellaЗа один-единственный поцелуй только от нее.Pero está tan lejos como una estrellaНо он так же далек, как и звезда.¿Por qué me enamoré de quien nunca jamás podrá fijarse en mí?Почему я влюбился в того, кто никогда не сможет меня заметить?¿Por qué este desamor me habrá tocado a mí?Почему это горе коснулось меня?Y no puedo olvidarla por más que lo intento, yo no puedo, noИ я не могу забыть ее, как бы я ни старался, я не могу, нет.Porque ella es para míПотому что она для меняTodo lo que yo anheloвсе, чего я жажду,Ay-ay-ayАй-ай-айQué pena que ella no me quiere a míКак жаль, что она не хочет меняLo triste que es amar, amar asíКак грустно любить, любить так.Sin que te quieran, sin que te quieranБез того, чтобы тебя любили, без того, чтобы тебя любили.Ay-ay-ayАй-ай-айQué pena que ella no me quiere a míКак жаль, что она не хочет меняLo triste que es amar, amar asíКак грустно любить, любить так.Sin que te quieran, sin que te quieran, sin que te quieranБез того, чтобы тебя любили, без того, чтобы тебя любили, без того, чтобы тебя любили.Ay-ay-ayАй-ай-айUn dolor tan profundo que siento en mi corazónТакая глубокая боль, которую я чувствую в своем сердце.Ay-ay-ayАй-ай-айPorque me enamoré de quien nunca me da amorПотому что я влюбился в того, кто никогда не дарит мне любви.Ay-ay-ayАй-ай-айY es por eso que estoy perdido en la soledadИ именно поэтому я потерялся в одиночестве.Ay-ay-ayАй-ай-айComo una estrella en el cielo que nunca puedo alcanzarкак звезда в небе, до которой я никогда не смогу дотянуться.Ay-ay-ayАй-ай-айEn silencio te he querido y en silencio te perdíВ тишине я любил тебя и в тишине я потерял тебя.Ay-ay-ayАй-ай-айEn silencio tú has perdido el cariño que te ofrecíВ тишине ты потерял любовь, которую я тебе предлагал.Ay-ay-ayАй-ай-айEs triste amar con pasión y saber que lo has perdidoГрустно любить страстно и знать, что ты его потерялAy-ay-ayАй-ай-айPero más duele querer y no ser correspondidoНо еще больнее хотеть и не отвечать взаимностью♪♪¡Y cómo duele!И как это больно!♪♪¡Ehh!Э-э-э!Ay-ay-ayАй-ай-айYo daría hasta la vida por tan sólo una miradaЯ бы отдал жизнь за один только взглядAy-ay-ayАй-ай-айY ella pasa por mi lado, no se da cuenta de nadaИ она проходит мимо меня, ничего не замечая.Ay-ay-ayАй-ай-айLuego en la noche despierto y yo sigo pensando en ellaПотом ночью я не сплю, и я продолжаю думать о ней.Ay-ay-ayАй-ай-айAunque sé que está tan lejos como en el cielo una estrellaХотя я знаю, что это так же далеко, как на небе звезда.♪♪¡Ehh!Э-э-э!♪♪Ay-ay-ayАй-ай-айSi tan sólo yo pudiera escapar de esta condenaЕсли бы только я мог избежать этого осужденияAy-ay-ayАй-ай-айDe esta triste cobardía que a mí me mata de penaОт этой печальной трусости, которая убивает меня от жалости.Ay-ay-ayАй-ай-айPena, pena, pena, pero que mata mi almaГоре, горе, горе, но это убивает мою душу.Ay-ay-ayАй-ай-айY al no poder confesarlo no puedo vivir en calmaИ, не имея возможности признаться в этом, я не могу жить спокойно.Ay-ay-ayАй-ай-айTan sólo si me brindaras un poquito de atenciónТолько если бы ты уделил мне немного вниманияAy-ay-ayАй-ай-айSanarías una herida, me darías una ilusiónты исцелишь рану, ты подаришь мне иллюзию.Ay-ay-ayАй-ай-айPero no puedo tenerte y hoy sufre mi corazónНо я не могу иметь тебя, и сегодня мое сердце страдает.Tan lejosтак далекоComo una estrellaкак звезда,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители