Luis Enrique - Así Es la Vida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luis Enrique - Así Es la Vida текст песни

Исполнитель: Luis Enrique

альбом: El Principe... Salsero Original

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Para algunos los días de lluvia son fríos y tristesДля некоторых дождливые дни холодные и грустныеPara mi tiene todo el calor que su cuerpo me daДля меня в нем есть все тепло, которое дает мне его телоPara Adán el pecado mas grande fue aquella manzanaдля Адама самым большим грехом было то яблокоPara Eva las ganas enormes de hacerlo pecarДля Евы огромное желание заставить его согрешитьPara algunos la muerte es un golpe fatal y terribleДля некоторых смерть - смертельный и ужасный ударPara otros tan solo un boleto a la libertadДля других это просто билет на свободуEl que lleva dinero le pide al señor que le cuideТот, кто несет деньги, просит господа позаботиться о немY el que roba le pide al señor que le deje robarИ тот, кто ворует, просит господа позволить ему украстьAsí es la vida, así de irónicaТакова жизнь, такая ироничная.Unos llevan a cuesta la cruz que otro debe cargarОдни несут на себе крест, который должен нести другойAsí es la vida, así de ilógicaТакова жизнь, такая нелогичная.Cada quien tiene al fin una historia que hablar o callarУ каждого, наконец, есть история, которую нужно рассказать или замолчатьAsí es la vida, así...Такова жизнь, вот так...Hay quien pasa su vida en el fondo de una botellaЕсть те, кто проводит свою жизнь на дне бутылкиHay quien piensa que inflando sus venas podría volarЕсть те, кто думает, что, надув вены, он может летатьEsa no es la manera mas sabía de hallar la respuestaЭто не тот способ, которым я больше всего знал, как найти ответNo es lo mismo llamar al demonio que verlo llegarПризывать демона - это не то же самое, что наблюдать, как он прибываетAsí es la vida, así de irónicaТакова жизнь, такая ироничная.Unos llevan a cuesta la cruz que otro debe cargarОдни несут на себе крест, который должен нести другойAsí es la vida así de ilógicaВот такая нелогичная жизньCada quien tiene al fin una historia que hablar o callarУ каждого, наконец, есть история, которую нужно рассказать или замолчатьAsí es la vida, así...Такова жизнь, вот так...En un beso se puede expresar el amor más profundoВ поцелуе можно выразить самую глубокую любовьCon un beso Judas Izcariote a cristo vendióПоцелуем Иуда Искариот продал ХристаY me urge saber por que siempre a los pobres del mundoИ мне очень важно знать, почему всегда бедные люди в миреAcá abajo en la tierra jamás se les presta atenciónЗдесь, на земле, на них никогда не обращают вниманияAsí es la vida, así de irónica de ilógica de drásticaТакова жизнь, такая ироничная, нелогичная, резкая.♪♪Así es la vida, así de irónicaТакова жизнь, такая ироничная.Ay muchos que sufren cargando la cruzГоре многим, кто страдает, неся крест.Óyeme bien que otros deben llevarСлушай меня внимательно, что другие должны нести.Así es la vida, así de ilógicaТакова жизнь, такая нелогичная.Aunque se hace difícil aceptar tantas cosasХотя становится трудно принять так много вещейTodo tiene razón de serВсе имеет смысл бытьAsí es la vida, enfréntalaтакова жизнь, посмотри правде в глазаAsí de irónica, a veces cruel y dramáticaтакая ироничная, иногда жестокая и драматичнаяO a veces linda y mágica todo es parte de esta vidaИли иногда милое и волшебное, все это часть этой жизни.Así es la vida, así de logicaТакова жизнь, такая логикаAsí, yo creo en causa y efectoТаким образом, я верю в причину и следствиеSoy de los que piensan que al que hace malЯ из тех, кто думает, что тот, кто поступает неправильно,Con la misma moneda le paga la vidaТой же монетой он расплачивается за свою жизнь♪♪Así es la vida, así de irónicaТакова жизнь, такая ироничная.Por que si buscamos la libertadПочему, если мы стремимся к свободеDe pronto nos vemos en guerrasВнезапно мы встречаемся на войнах.Por políticas nada másРади политики, не более тогоAsí es la vida, así de ilógicaТакова жизнь, такая нелогичная.Disfruta de lo que tienes sin pensarНаслаждайся тем, что у тебя есть, не задумываясьEn lo que no te ha llegadoВ том, что до тебя не дошлоDe eso Dios se encargaráОб этом позаботится БогAsí es la vida, así de irónicaТакова жизнь, такая ироничная.Algunos inflan sus venas buscando una respuestaНекоторые надувают себе вены в поисках ответаY tienen un triste finalИ у них печальный конецAsí es la vida, así de ilógicaТакова жизнь, такая нелогичная.Así de irónica de drasticaвот как иронична драстикаSimplemente es la vidaЭто просто жизнь

Поcмотреть все песни артиста