LA INDIA - Que Me Importa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — LA INDIA - Que Me Importa текст песни

Исполнитель: LA INDIA

альбом: Latin Song Bird "Mi Alma y Corazon"

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que me importaЧто мне не все равноQue el mundo se te haga pedazos de repenteПусть мир внезапно разорвет тебя на частиQue hagas el rol de inocente ante la genteЧто ты играешь роль невиновного перед людьми.Que mueras rendido a mis pies, que te arrepientesЧто ты умрешь, предавшись моим ногам, что ты раскаиваешься.Que me importaЧто мне не все равноSaber que te duele pensar que no estoy solaЗная, что тебе больно думать, что я не одна,Tampoco que exijas saber quien me deboraИ при этом ты не требуешь знать, кто мне долженQue digas que yo sigo siendo tu señoraЧтобы ты сказал, что я все еще твоя госпожа.Que me importa verte asi sin dignidadЧто мне важно видеть тебя таким без достоинства.No me importa nada y esa es tu verdadМеня ничего не волнует, и это твоя правда.A mi que me importaДля меня это важноSi te parte la vida en entenderЕсли ты посвятишь свою жизнь пониманиюQue a mi me has perdidoЧто ты потерял меня.Si el recuerdo te dueleЕсли память причиняет тебе боль.Y te hace llorar como un niñoИ это заставляет тебя плакать, как ребенок.Se te pega en el almaЭто застряло у тебя в душеLa angustia de verme felizТоска видеть меня счастливымA mi que me importaДля меня это важноQue me jures que pases las nochesЧто ты клянешься мне проводить ночиPor mi de rodillasРади меня на коленях.Que te mueres de remordimientoЧто ты умираешь от угрызений совести.Por tantas mentirasЗа столько лжи.Que te hierva la sangre saberПусть твоя кровь закипит, знай,Que no siento por tiчто я не испытываю к тебе никаких чувств.A mi que me importaДля меня это важноSi cuando yo sufri no te importoЕсли, когда я страдаю, тебе все равно,Que me importaЧто мне не все равноSi piensas que soy tu esperanza y tu alegriaЕсли ты думаешь, что я твоя надежда и твоя радость,Si te alegas llevar en tu pecho mil heridasЕсли ты утверждаешь, что носишь на груди тысячу ран,Si piensas que mi indiferencia te lastimaЕсли ты думаешь, что мое безразличие причиняет тебе боль,Que me importa verte asi sin dignidadЧто мне важно видеть тебя таким без достоинства.No me importa nada y esa es tu verdadМеня ничего не волнует, и это твоя правда.A mi que me importaДля меня это важноSi te parte la vida en entenderЕсли ты посвятишь свою жизнь пониманиюQue a mi me has perdidoЧто ты потерял меня.Si el recuerdo te dueleЕсли память причиняет тебе боль.Y te hace llorar como un niñoИ это заставляет тебя плакать, как ребенок.Se te pega en el almaЭто застряло у тебя в душеLa angustia de verme felizТоска видеть меня счастливымA mi que me importaДля меня это важноQue me jures que pasas esas nochesПоклянись мне, что проведешь эти ночи со мной.Por mi de rodillasРади меня на коленях.Que te mueres de remordimientoЧто ты умираешь от угрызений совести.Por tantas mentirasЗа столько лжи.Que te hierva la sangre saberПусть твоя кровь закипит, знай,Que no siento por tiчто я не испытываю к тебе никаких чувств.A mi que me importaДля меня это важноSi cuando yo sufri no te importoЕсли, когда я страдаю, тебе все равно,(A mi que me importa si cuando(Мне все равно, если когдаMe toco sufrir no te importo)Я прикасаюсь к себе, страдаю, тебе все равно)No te importo todo mi sufrimientoТебе наплевать на все мои страдания.Por eso te saco de mis pensamientosВот почему я отвлекаю тебя от своих мыслей.(A mi que me importa si cuando(Мне все равно, если когдаMe toco sufrir no te importo)Я прикасаюсь к себе, страдаю, тебе все равно)Se te olvidoЯ забыл тебяQue cuando no tenias nadaЧто, когда у тебя ничего не было,Fui yo por ti quien saco la caraЭто я из-за тебя высовываю лицо.Que me importaЧто мне не все равно(Si cuando me toco sufrir no te importo)(Если, когда я прикасаюсь к себе, страдаю, тебе все равно)Verte asi sin dignidadВидеть тебя таким без достоинстваEsa es la verdadЭто правдаAy! no!Увы, нет!Que me importaЧто мне не все равноAy! no, no, noУвы! нет, нет, нет(Y ahora que estas sin mi me siento muy feliz)(И теперь, когда ты без меня, я чувствую себя очень счастливым)Y ahoea que estas sin mi me siento muy felizИ я задыхаюсь от того, что ты без меня, я чувствую себя очень счастливым.Me siento muy felizЯ чувствую себя очень счастливым(Que me importa)(Что меня волнует)Si te duele al pensarЕсли тебе больно думатьQue no estoy sola y ahoraчто я не одинока и сейчас.Quieres saber quien me enamoraТы хочешь знать, в кого я влюбляюсь(Y ahora que estoy sin ti me siento muy feliz)(И теперь, когда я без тебя, я чувствую себя очень счастливым)Me siento muy felizЯ чувствую себя очень счастливым(Que me importa)(Что меня волнует)Y ahora que sabes que me has perdidoИ теперь, когда ты знаешь, что потерял меня,Que importa llorar como un niñoЧто важно плакать, как ребенок.Que me importaЧто мне не все равноA mi que me importaДля меня это важно

Поcмотреть все песни артиста