Nicolai Fella - Me Gustas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nicolai Fella - Me Gustas текст песни

Исполнитель: Nicolai Fella

альбом: Querido Frankie (Remasterizado)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And when I... how beautiful you areAnd when I... how beautiful you areOh! your lips, your eyesOh! your lips, your eyesMe gustas por lo que eres y es que tienes algo especialТы мне нравишься такой, какая ты есть, и в том, что в тебе есть что-то особенноеSencilla, inteligente, tierna y a la vez sensualпростая, умная, нежная и в то же время чувственнаяLa armonía de tu voz direccionando mi soñarГармония твоего голоса, направляющего мою мечту.Me gustas porque contigo algún día podría escaparТы мне нравишься, потому что однажды с тобой я могу сбежать.Porque no tuve que buscar mas todo lo que anhelabaПотому что мне не нужно было больше искать всего, чего я так жаждал.Porque eres mi actriz favorita en el cinema de mi almohadaПотому что ты моя любимая актриса в кино на моей подушке.Porque eres esa hermosa loca enamoradaПотому что ты та красивая сумасшедшая влюбленнаяQue se hizo la esperanza de un hombre que no cree en nada (¡Nada!)Что вселила надежду в человека, который не верит ни во что (ни во что!)Me gustas porque tus besos saben a libertadТы мне нравишься, потому что твои поцелуи на вкус как свобода.Y no te molesta que me la pase escuchando rapИ тебя не беспокоит, что я провожу время, слушая рэпPorque sabes cómo amar siempre en cualquier lugarПотому что ты умеешь любить всегда и вездеPor esas alas que me das cuando en tu piel quiero volarЗа те крылья, которые ты даешь мне, когда на своей шкуре я хочу летать.Porque me gusta despertar y tenerte en mis brazosПотому что мне нравится просыпаться и держать тебя в своих объятиях.Porque mis besos son pinceles dejando en tu espalda trazosПотому что мои поцелуи - это кисти, оставляющие на твоей спине следы.Tus latidos despacio marcando el ritmo del aireТвое сердцебиение замедляется, задавая ритм воздуху.Tu labial y mis canciones en un romántico baileТвоя помада и мои песни в романтическом танце.Comunicando en braille ese desasosiego en calmaПередавая это беспокойство шрифтом Брайля в спокойствииMientras surco con mis versos los rincones de tu almaКогда я бороздю своими стихами уголки твоей души,Dime qué quieres que haga por tiСкажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал для тебяTu mirada me intenta enamorarТвой взгляд пытается заставить меня влюбиться.Ya lo sabes, tú eres especialТы же знаешь, ты особенный.Todo esto que te gusta lo puedes tomarВсе, что тебе нравится, ты можешь взятьMe gustas por la magia y la gracia que hay en tus ojosТы мне нравишься из-за волшебства и грации в твоих глазахTus mejillas rosadas, tus hermosos labios rojosТвои розовые щеки, твои красивые красные губы.Porque eres portada SoHo en cada edición de mi menteПотому что ты - обложка SoHo в каждом выпуске, который приходит мне в голову.Tenerte es estar fuerte, lucido y con buena suerteИметь тебя - значит быть сильным, бодрым и удачливымSi suelo burlar la muerte cuando tomo tu manoЕсли я обычно перехитряю смерть, когда держу тебя за руку.Me gustas tanto que este ramo de poemas dice te amoТы мне так нравишься, что в этом букете стихов написано, что я люблю тебя.Ese caminar extraño desnudo de tu locuraЭта странная прогулка обнаженной от твоего безумия.Verte hablar con propiedad de música y literaturaВидеть, как ты разговариваешь с людьми, занимающимися музыкой и литературойEse no a la censura y tu facha de media nocheЭто не цензура, а твоя вечеринка посреди ночи.Igual mañana al despertar seguirá siendo mi feticheТо же самое завтра, когда я проснусь, останется моим фетишемJunto a ese pequeño broche que a veces es imposibleРядом с той маленькой брошью, которую иногда невозможноY que halla su frenesí solo cuando lo dejo libreИ что его безумие обнаруживается только тогда, когда я отпускаю его на свободуMe gusta ese lado sensible en donde séМне нравится эта чувствительная сторона, где я знаю,Que mas que mi enamorada eres mi cómpliceЧто ты больше, чем моя возлюбленная, ты мой сообщникEsa mujer sin límite que me hace sentir seguroЭта безграничная женщина, которая заставляет меня чувствовать себя в безопасности.El que me gustas desde antes de conocerte, te lo juroТот, который ты мне нравился с тех пор, как мы впервые встретились, клянусь тебеDime qué quieres que haga por tiСкажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал для тебяTu mirada me intenta enamorarТвой взгляд пытается заставить меня влюбиться.Ya lo sabes tú eres especialТы уже знаешь, что ты особенныйTodo esto que te gusta lo puedes tomarВсе, что тебе нравится, ты можешь взятьMe gusta tu cabello y ese destello de ser tan únicaМне нравятся твои волосы и эта вспышка того, что ты такая уникальнаяMe gustas casi como me gusta la músicaТы мне нравишься почти так же, как мне нравится музыкаEsa sonrisa simpática por la que me desvivoЭта сочувственная улыбка, ради которой я стараюсь изо всех силJunto a esa fuerza mágica que me das cuando estoy heridoРядом с той магической силой, которую ты даешь мне, когда мне больно.Ese gesto incomprendido sin explicaciónЭтот непонятый жест без объяснения причинEse comportamiento sexy cuando estás de mal humorЭто сексуальное поведение, когда ты в плохом настроенииA mí me gusta tu pasión, tus labios, tu cinturaМне нравится твоя страсть, твои губы, твоя талия.Esos sonidos al dormir acordes a una partituraЭти звуки во сне, аккорды к партитуреMe gusta la aventura de volver a estar vivoМне нравится приключение, когда я снова живуSolos tú y yo en compañía de CupidoТолько ты и я в компании КупидонаAlcohólico creativo en el anís de tu bocaТворческий алкоголик с анисом во ртуEl encanto de vivir hechizado si me tocasОчарование жизни, заколдованной, если ты прикоснешься ко мне.Lo aplicada con tus notas, tu forma de caminarЯ применил это к твоим заметкам, к твоей походке.El invicto que tenemos en este juego de amarНепобедимый, которого мы имеем в этой любовной игреEsa forma de besar cada vez que estamos a solasЭтот способ целоваться каждый раз, когда мы наедине.El color que diste en mí, pintando con tus crayolasЦвет, который ты вложил в меня, рисуя своими мелками.Cuando dices que me adoras y que te quieres quedarКогда ты говоришь, что обожаешь меня и хочешь остаться(¡Y tú!) sencilla, inteligente, tierna y a la vez sensual(И ты!) простой, умный, нежный и в то же время чувственный(¡Yeah!) Ah, Pet fella, Vivian, Andrián Hidalgo(¡Yeah!) Ah, Pet fella, Vivian, Andrián HidalgoAnd when I... how beautiful you areAnd when I... how beautiful you areOh! your lips, your eyesOh! your lips, your eyesAnd when I... how beautiful you areAnd when I... how beautiful you areOh! your lips, your eyesOh! your lips, your eyes

Поcмотреть все песни артиста