Kishore Kumar Hits

Carlos Vives - Te Doy Mi Vida (Masters en Parranda) текст песни

Исполнитель: Carlos Vives

альбом: Masters en Parranda (Colombian Pop Collection)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te robas un momento de mi vidaТы крадешь момент моей жизни.Haces temblar el suelo con tu sonТы заставляешь землю дрожать вместе со своим сыном(Emilia) Te robas la mirada acariciando con tu cuerpo(Эмилия) Ты крадешь его взгляд, лаская своим теломUna canción que vuelve loco al corazónПесня, которая сводит с ума сердце(Este es el remix, Carlos Vives)(Это ремикс, Карлос Вивес)Te doy mi vidaЯ отдаю тебе свою жизньPorque te llevo por dentroПотому что я ношу тебя внутри.Acariciándote lentoПоглаживая тебя медленноHablándole al corazónРазговаривая с сердцемTe doy mi alientoЯ отдаю тебе свое дыханиеPara que bailes tu cuerpoЧтобы твое тело танцевало,Dejes que brote por dentroПусть он прорастет изнутриPara llenarlo de amorЧтобы наполнить его любовью.Con el corazónС сердцем(Alex Rose) Te entrego todo lo que yo aprendí al mirarte(Алекс Роуз) Я передаю тебе все, чему научился, наблюдая за тобой.Y yo apuesto que ni tú lo sabíasИ я держу пари, что ты даже не знал об этом.Pero esa mirada tuya pa' mí es un arteНо этот твой взгляд, па меня, - это искусство.Que hace sentido en la vida míaчто имеет смысл в моей жизниTú eres esa que prende lo que sientoТы та, кто разжигает то, что я чувствую.Antes de que me apagueПрежде чем я отключусь.Me robas el aliento en un momentoУ меня перехватывает дыхание на мгновение.Antes de que me calleПрежде чем я заткнусь.Y quizás te pueda conquistar bailando como el marИ, может быть, я смогу покорить тебя, танцуя, как море.Robando tu calorКраду твое тепло.Y quizá me dejes contemplar la magia en tu mirarИ, может быть, ты позволишь мне созерцать магию в твоих глазах.El fuego que hay en vosОгонь, который в тебе,Te doy mi vidaЯ отдаю тебе свою жизньPorque te llevo por dentroПотому что я ношу тебя внутри.Acariciándote lentoПоглаживая тебя медленноHablándole al corazónРазговаривая с сердцемTe doy mi alientoЯ отдаю тебе свое дыханиеPara que bailes tu cuerpoЧтобы твое тело танцевало,Dejes que brote por dentroПусть он прорастет изнутриPara llenarlo de amorЧтобы наполнить его любовью.Con el corazón (Lucas Arnau)С сердцем (Лукас Арнау)Te llevaría de acá hasta el cielo (Alex Rose, Carlos Vives)Я бы унес тебя отсюда на небеса (Алекс Роуз, Карлос Вивес)Solo por un pedazo de tu amor (Emilia)Только ради частички твоей любви (Эмилия)Te entregaría yo el mundo entero (el mundo entero)Я бы отдал тебе весь мир (весь мир)Solo por conquistar tu corazónПросто для того, чтобы завоевать твое сердцеComo un alma perdida, te ando buscandoКак потерянная душа, я ищу тебя.Desesperado de noche y de díaОтчаянный ночью и днемPa' acompañar tus mañanas fríasПа, сопровождающий твои холодные утра,Y que seas mía toda la vidaИ чтобы ты была моей на всю жизнь.Como un alma perdida, te ando buscandoКак потерянная душа, я ищу тебя.Desesperado de noche y de díaОтчаянный ночью и днемPa' acompañar tus mañanas fríasПа, сопровождающий твои холодные утра,Y que seas mía toda la vidaИ чтобы ты была моей на всю жизнь.Te doy mi vidaЯ отдаю тебе свою жизньPorque te llevo por dentroПотому что я ношу тебя внутри.Acariciándote lentoПоглаживая тебя медленноHablándole al corazónРазговаривая с сердцемTe doy mi alientoЯ отдаю тебе свое дыханиеPara que bailes tu cuerpoЧтобы твое тело танцевало,Dejes que brote por dentroПусть он прорастет изнутриPara llenarlo de amor con el corazónЧтобы наполнить его любовью от всего сердца.Te doy mi vidaЯ отдаю тебе свою жизньY ya llevo el alma encendidaИ у меня уже горит душа.Vengo bailando mi cuerpoЯ прихожу танцевать, мое телоPara que bailes mi sonЧтобы ты танцевал, мой сын,Te doy mi cieloЯ отдаю тебе свое небоY las estrellas te entregoИ звезды я отдаю тебе.Para decir lo que sientoЧтобы сказать, что я чувствую.Para entregarte mi amorЧтобы отдать тебе свою любовь.Con el corazónС сердцем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Jerau

Исполнитель

Cabas

Исполнитель

Bonka

Исполнитель