Kishore Kumar Hits

LosPetitFellas - Buenos Días текст песни

Исполнитель: LosPetitFellas

альбом: Fellarmónico / En Vivo / Teatro Metropolitano de Medellín, Noviembre 2022

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mama -MAMA-, deja de buscar entre tu monedero.Мама -МАМА, перестань рыться в своем кошельке.¡Papa! -PAPA- Zafa de lidiar y hazlo más llevadero. ¡QUÉ!Папа! -ПАПА, перестань с этим бороться и сделай это более терпимым. ЧТО!No es que seamos ricos, tampoco nos afana eneroДело не в том, что мы богаты, январь нас тоже не радуетNo olviden que acá es una cosa distinta el valor y es otra el dineroНе забывайте, что здесь одно дело ценность, а другое - деньгиYo, he gastado mis peros, pero si aún no vienes, te esperoЯ, я потратил свои деньги, но если ты все еще не придешь, я буду ждать тебяTengo un halago y prefiero decirlo en tu boca, así es más sinceroЯ польщен, и я бы предпочел сказать это твоими устами, так будет искреннее.Hoy me siento liviano y quiero hacer de tu dedo anular un joyero...Сегодня я чувствую себя легким и хочу превратить твой безымянный палец в шкатулку для драгоценностей...Sé que no hay dos como tú. Con vos voy ligeroЯ знаю, что таких, как ты, двоих не бывает. С тобой я иду налегкеY no, no traje traje... pero te traje...И нет, я не принес костюм... но я принес тебя...Me bastas, me haces más. Me das paz y silencio.Ты меня устраиваешь, ты делаешь меня больше. Ты даешь мне покой и тишину.Me entregas fuerza y coraje, ganas de...Ты даешь мне силы и мужество, желание...Sacias mi sed de tranquilidad y para eso no hay precioТы утоляешь мою жажду спокойствия, и за это нет цены.Ni el mar se puede comprar, ni el alma está en alquilerНи море нельзя купить, ни душу взять напрокатNo existe paz que rentar, ni amor que no vaya a dolerНет мира, который можно было бы арендовать, и нет любви, которая не причинила бы вредаNo hay cómo poder subastar lo que toca perder,Нет способа выставить на аукцион то, что так важно потерять,Ni cómo lograr pagar por el tiempo que no va a volverНи как заставить себя заплатить за время, которое не вернется.Algo en que apostar algo en que creer.Что-то, на что можно поставить, во что можно верить.Ni el mar se puede comprar, ni el alma está en alquilerНи море нельзя купить, ни душу взять напрокатAlgo por ganar, algo por perderЧто-то нужно выиграть, что-то потерять.O cómo lograr pagar por el tiempo que no va a volverИли как заставить его заплатить за время, которое он не собирается возвращатьAlgo en que apostar algo en que creer.Что-то, на что можно поставить, во что можно верить.Ni el mar se puede comprar, ni el alma está en alquilerНи море нельзя купить, ни душу взять напрокатAlgo por ganar, algo por perderЧто-то нужно выиграть, что-то потерять.O cómo lograr pagar por el tiempo que no va a volverИли как заставить его заплатить за время, которое он не собирается возвращатьCosas costosas que no valen lana, si son tu tesoroДорогие вещи, которые не стоят шерсти, если они твое сокровищеRecordar, por ejemplo, es un lujo que detesto o añoroНапример, запоминание - это роскошь, которую я ненавижу или по которой тоскуюVi con certeza cuando me perdí... lo que ahora valoroЯ точно видел, когда заблудился... то, что я сейчас ценю.Ausentes por platas pendientes olvidan lo urgente y malgastan el oro.Отсутствующие из-за серебряных сережек забывают о срочном и тратят золото впустую.Si me conmuevo lloro, agradeciendo decoroЕсли я тронут, я плачу, благодаря приличия.De corazón a corazón ¡bendito sea el aforo!От сердца к сердцу, благословенны возможности!La cama, la Nana, la llama que expande mi ser y con la que acaloro...Кровать, Няня, пламя, которое расширяет мое существо и которым я согреваюсь...A mi alrededor el honor y el respeto que dan esos seres que adoroВокруг меня честь и уважение, которые оказывают те существа, которых я обожаюLa risa de apodo con todo y que siempre hay un loboПрозвище смеется над всем и над тем, что всегда есть волкQue acá nada es gratis repiten algunos, sólo buscando acomodoТо, что здесь нет ничего бесплатного, повторяют некоторые, просто ища пристанищаNo saben de hermanos que prestan susОни не знают братьев, которые одалживают своиManos y excavan por ti en el lodo...Руки, и они копаются за тебя в грязи...Para ellos amor y respeto. Va acá. ¡Para todos, todo!Для них любовь и уважение. Он идет сюда. Для всех, все!Algo en que apostar o algo en que creer.На что-то делать ставки или во что-то верить.Ni el mar se puede comprar, ni el alma está en alquilerНи море нельзя купить, ни душу взять напрокатAlgo por ganar, algo por perder.Что-то нужно выиграть, что-то проиграть.O cómo lograr pagar por el tiempo que no va a volverИли как заставить его заплатить за время, которое он не собирается возвращатьAlgo en que apostar algo en que creer.Что-то, на что можно поставить, во что можно верить.Ni el mar se puede comprar, ni el alma está en alquilerНи море нельзя купить, ни душу взять напрокатAlgo por ganar, algo por perderЧто-то нужно выиграть, что-то потерять.O cómo lograr pagar por el tiempo que no va a volverИли как заставить его заплатить за время, которое он не собирается возвращатьNi el mar se puede comprar, ni el alma está en alquilerНи море нельзя купить, ни душу взять напрокатNo existe paz que rentar, ni amor que no vaya a dolerНет мира, который можно было бы арендовать, и нет любви, которая не причинила бы вредаNo hay cómo poder subastar lo que toca perder,Нет способа выставить на аукцион то, что так важно потерять,Ni cómo lograr pagar por el tiempo que no va a volverНи как заставить себя заплатить за время, которое не вернется.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители