Kishore Kumar Hits

Eli Almic - Correr текст песни

Исполнитель: Eli Almic

альбом: Hace Que Exista

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El invierno y su pronta monotoníaЗима и ее скорое однообразиеTe gusta mirar adentro o adorar lo que pasóТебе нравится смотреть внутрь себя или обожать то, что произошлоNuevo día entre la propia compañíaНовый день среди самой компанииEse libro me descubre en algún pedazo de solЭта книга открывает меня в каком-то кусочке солнечного светаEl futuro tan incierto,Будущее так неопределенно,En el bondi laburantes van meciéndose en su asientoВ бонди пахари раскачиваются на своих сиденьяхBicicletas desafían todo lo que estaba quietoВелосипеды бросают вызов всему, что стояло на местеLa calle que se vacía, el moderado movimientoУлица, которая пустеет, умеренное движение.Cuál es tu travesía? Peleado con el espejo todavía?Какой у тебя круиз? Все еще сражаетесь с зеркалом?La pasividad no es mía, alguien creo que me decíaПассивность-это не мое, кто-то, я думаю, говорил мнеO me lo inventé jugando a escribir poesíaИли я придумал это, играя в написание стиховDame un beso que el invierno se me enfríaПоцелуй меня, что зима холодит меня.Llego tarde a la carrera de alcanzar la cimaЯ опаздываю в гонке за достижением вершины.La pereza que me encima con su caricia calienteЛень, которая накрывает меня своей горячей лаской.Voy guardando mi en alcancía lo que me enseña la genteЯ храню в своей копилке то, чему меня учат людиCorrer atrás del tiempo y el dinero como cimaБег за временем и деньгами как вершинаCorrer el calendario con enero como climaЗапуск календаря с использованием января в качестве погодыCorrer en pos de un cuerpo satisfecho como prima(?)Бег в погоне за довольным телом в качестве премии(?)Correr para encontrar el gran mensaje como rimaБеги, чтобы найти великое послание в рифмуCorrer buscando amor eterno y fiel, cual recompensaБежать в поисках вечной и верной любви, какая наградаCorrer igual que todos los demás, cual eficienciaБегать так же, как и все остальные, какая эффективностьCorrer para atrapar la libertad, cual exigenciaБежать, чтобы поймать свободу, какое требованиеCorrer para comer cada tanto, cual emergenciaБегать за едой время от времени, какая чрезвычайная ситуацияVoy a escribir versos en teoríaЯ собираюсь писать стихи в теорииSin batería que me ayudeНет батареи, которая могла бы мне помочьNi la costumbre que tú demuestras hablando con sentidoНи обычай, который ты демонстрируешь, говоря разумно,Porque de estar muerto me cuidoПотому что, если я умру, я позабочусь о себе.He ido en metro, he querido ser especialЯ ездил на метро, я хотел быть особенным.En el vagón repleto de carne y esqueletoВ вагоне, набитом мясом и скелетами,Alimento esa noción mientras más me aprietoЯ подпитываю это понятие, чем больше напрягаюсьAsí que almuerzo eso, con eso me quedo quietoТак что я ем это на обед, на этом я остаюсь на местеEl resto es acordarse de anhelos perdidosОстальное - вспомнить о потерянных желанияхLuego hacer de uno lo que pudo haber sidoЗатем сделать из того, что могло бы бытьCon este sonido agudizo mi oídoЭтим звуком я обостряю слух.Hago lo que me pido, cumplo un cometidoЯ делаю то, о чем прошу, я выполняю поручение.Viajo dormido por el sur de mi tierraЯ путешествую во сне по югу своей земли.Surco los cielos sobre la cordilleraЯ бороздю небеса над горным хребтом,Creo en los sin voz que esperan pacientesЯ верю в безмолвных, ожидающих пациентовLa chance de ver realizada su quimeraШанс увидеть, как реализуется его химераY que se mueran los miedos asumidos de por vidaИ пусть умрут страхи, которые были приняты на всю жизньQue no sean otros, sino tú el que decidaПусть решают не другие, а ты.Por ti, por lo que haces por techo y comidaРади тебя, за то, что ты делаешь ради крыши над головой и еды.Y no digan que el que tira no da lo mismo, porque sí da.И не говорите, что тот, кто тянет, не дает того же, потому что он дает.Correr atrás del tiempo y el dinero como cimaБег за временем и деньгами как вершинаCorrer el calendario con enero como climaЗапуск календаря с использованием января в качестве погодыCorrer en pos de un cuerpo satisfecho como prima(?)Бег в погоне за довольным телом в качестве премии(?)Correr para encontrar el gran mensaje como rimaБеги, чтобы найти великое послание в рифмуCorrer buscando amor eterno y fiel, cual recompensaБежать в поисках вечной и верной любви, какая наградаCorrer igual que todos los demás, cual eficienciaБегать так же, как и все остальные, какая эффективностьCorrer para atrapar la libertad, cual exigenciaБежать, чтобы поймать свободу, какое требованиеCorrer para comer cada tanto, cual emergenciaБегать за едой время от времени, какая чрезвычайная ситуацияAvísame si leer o más que apuntar con un fierroДайте мне знать, стоит ли читать или больше, чем указывать на огоньEnséñame a ser mejor cuando me pierdoНаучи меня быть лучше, когда я потеряюсь.El rebaño está cansado de la inercia de su pasoСтадо устало от инерции своего шагаDe reojo nos miramos por si acasoмы на всякий случай смотрим друг на друга сбокуDónde queda nuestra esencia luego que pasan las modas?Где остается наша сущность после того, как проходят моды?Sin coronas, ni guirnaldas, ni disfracesНи венков, ни гирлянд, ни костюмов.Hablamos distinto idioma, igual hagamos las pacesМы говорим на разных языках, давай все равно помиримсяTanta carne embalsamada, tanta hormonaТак много забальзамированного мяса, так много гормонов.Más que demostrar es estarБольше, чем доказать, - это бытьMás que escudarse es confiarДоверять - это больше, чем защищатьсяMe escapaba, mas deseaba que me fueras a buscarЯ убегал, но мне хотелось, чтобы ты пошел меня искать.Llueve viento, tiro mi botella al marидет дождь, дует ветер, я бросаю свою бутылку в море.Cinco pesos para leche y yo, que seguí de largoПять песо за молоко и я, за которым я долго следил.Mis miserias tan tangibles, me hago cargoМои страдания так ощутимы, я беру на себя ответственность.Mi memoria descartable, hoy no quisiera olvidarmeМоя одноразовая память, сегодня я не хотел бы забыватьEse día se apagaba ya en la tarde.В тот день он погас уже во второй половине дня.Correr atrás del tiempo y el dinero como cimaБег за временем и деньгами как вершинаCorrer el calendario con enero como climaЗапуск календаря с использованием января в качестве погодыCorrer en pos de un cuerpo satisfecho como prima(?)Бег в погоне за довольным телом в качестве премии(?)Correr para encontrar el gran mensaje como rimaБеги, чтобы найти великое послание в рифмуCorrer buscando amor eterno y fiel, cual recompensaБежать в поисках вечной и верной любви, какая наградаCorrer igual que todos los demás, cual eficienciaБегать так же, как и все остальные, какая эффективностьCorrer para atrapar la libertad, cual exigenciaБежать, чтобы поймать свободу, какое требованиеCorrer para comer cada tanto, cual emergenciaБегать за едой время от времени, какая чрезвычайная ситуация

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Gula

Исполнитель

Gavo

Исполнитель