Eli Almic - No Era una Pavada - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eli Almic - No Era una Pavada текст песни

Исполнитель: Eli Almic

альбом: Días Así

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Escribir para salvarme, no descontrolarme,Пишу, чтобы спасти себя, а не выйти из-под контроля.,Desinflarme, más bien comprenderme, amarmeСдуть меня, скорее понять меня, полюбить меня.Solidarizarme aunque esta vez conСолидаризируй меня, хотя на этот раз сCausa propia, dasapuntalarme, desacorralarmeСамооправдаться, опорочить себя, опозорить себя.Más bien liberarme, descifrarme, acompañarme,Скорее освободи меня, расшифруй меня, сопровождай меня.,Mi punto de encuentro, afloje, desarticularmeМоя точка встречи, ослабь, разобщи меня.Perdonarme pa' no destratarme y no alПрости меня, чтобы не разрушить меня и неCastigo que disfruta cuando dice que estoy tardeНаказание, которое ей нравится, когда она говорит, что я опаздываюUna silla en una mesa de un hogar prestado en BarcelonaСтул за столом из дома, взятого взаймы в БарселонеNo hay escapatoria si el escape mismo también es encierro y se meВыхода нет, если сам побег также является изоляцией, и мне кажется, чтоDesmorona la ilusión de que termine esteРазрушь иллюзию, что это когда-нибудь закончится.Flagelo, esperanza que podía transformar este venenoБедствие, надежда, что я смогу преобразовать этот яд.No sé cómo parar de pegarme y compararmeЯ не знаю, как перестать приставать и сравнивать меняEntendí que el lugar es lo de menosЯ понял, что этого места меньше всего на свете.Los fantasmas te persiguen donde vayas si no les pones el frenoПризраки преследуют тебя, куда бы ты ни пошел, если ты не остановишь их.Pero cómo frenar esa voz que diceНо как обуздать этот голос, который говорит:"No servís", "no llegas", "qué ilusión""Ты не служишь", "ты не приходишь", "какая иллюзия"Al final la ruta no estaba mojadaВ конце концов, трасса не была мокройAl final la depresión no era una pavada, noВ конце концов, депрессия была не булыжником, нетSi existiera solución la tomaría entera,Если бы решение существовало, я бы взял его целиком,La abrazaría y pediría me acompañe un rato al parque,Я бы обнял ее и попросил проводить меня на некоторое время в парк,Venga conmigo a tomar aire y sea consuelo o al menos en parteПойдем со мной подышать свежим воздухом и утешимся или хотя бы частичноQuién diría que hasta acá yo llegaría,Кто бы мог подумать, что я так далеко зайду,Y no hablo de seguidores, hablo de ciertos doloresИ я не говорю о последователях, я говорю об определенных боляхRara se puso la vida y cuando creenСтранно устроена жизнь, и когда они верят,Que me deslizo, acá me tengo por el pisoЧто я поскользнулся, вот и я на полу.¿Quién fue que quiso acabe al borde, entre mis cables, chamuscada?Кто это был, кто хотел, чтобы я оказалась на краю, среди моих проводов, опаленная?Algo asfixiada, entreverada, más que entera, entrecortadaЧто-то задыхающееся, прерывистое, больше, чем целое, прерывистоеNo sé qué digo,Я не знаю, что говорю,Hoy algo sale por sí mismo y mientrasСегодня что-то выходит само собой, и покаTanto soy testigo de esta falta de amor míoТак много я свидетельствую об этом недостатке моей любвиBar Munich. 16.51. Barcelona, CatalunyaBar Munich. 16.51. Барселона, КаталонияParé a tomarme un café en un bar localЯ остановился, чтобы выпить кофе в местном бареMe gustaмне это нравитсяEl cartel es verde y tiene un tolditoВывеска зеленая, с небольшим навесомAfuera tres mesasСнаружи три столаEn la de la derecha mirando desde laНа той, что справа, глядя сCalle hay una señora que toma un té en vasoНа улице есть дама, которая пьет чай в стаканеLos codos sobre la mesa y una mano sosteniendo el mentónЛокти на столе, одна рука держится за подбородокTípico gesto de alguien que piensaТипичный жест человека, который думаетNo es tan vieja y su bastón descansa en una de las sillas vacíasОна не такая уж старая, и ее трость покоится на одном из пустых стульевEn la mesa del medio me senté yoЗа средним столом сидел яTengo que seguir para no llegar tardeЯ должен идти дальше, чтобы не опоздать.El café salió un euro con cinco y le dioКофе вышел евро с пятью и дал емуUn tinte especial a esta tarde de mierdaОсобый оттенок этому дерьмовому вечеру.

Поcмотреть все песни артиста