Kishore Kumar Hits

Serdar Tuncer - Beni Anlamayışına текст песни

Исполнитель: Serdar Tuncer

альбом: Sen İstanbul Kokardın

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sana bir uygarlığı getirdim, anlamadınЯ принес тебе цивилизацию, ты не понимаешь.Yavuz kahramanları, şiirin burçlarınıГерои Явуза, гороскопы стихотворенияAyak ucuna koydum gecenin saçlarınıЯ положил волосы ночи на кончики ногUrganmış boynumda taşıdığın gerdanlıkКолье, которое ты носишь на моей шее в виде троса.Sana hükümdarlığı getirdim, anlamadınЯ принес тебе власть, ты не понимаешь.♪♪Sevda suya karışır, sızar kan dağlarınaЛюбовь смешивается с водой, сочится в горы кровиKöpüren yüreğimde zıpkınlanır umutlarВ моем бурлящем сердце вспыхивают надеждыYüzün tunç gibi çöker ülkemin bağlarınaТвое лицо рухнет, как бронза, в узы моей страны.Irmaklar bilmediğin kadar hülyalı akarРеки текут так мечтательно, как ты не знаешьHer vadi bir yanıyla senin yüzüne bakarКаждая долина смотрит тебе в лицо своей стороной.Bir yanında münzevi hıçkıran Leyla kuşuРядом с ним рыдает птица-отшельник ЛейлаSen henüz tanımadın sevda denen yokuşuТы еще не познакомился с горой севда.Sen henüz yorulmadın yokuşta devler gibiТы еще не устал как великаны на склоне холмаYıkılmak üzre olan çaresiz evler gibiКак отчаявшиеся дома, которые жалко сносить.Sen henüz vurulmadın uçarken göklerindeТебя еще не подстрелили пока ты летишь в небеSen henüz bir oltaya takılmadan derindeГлубоко, пока ты еще не попался на крючокKaralar bağlamadın, beni anlayamazsınТы не чернил меня, ты меня не поймешь.O kalp sende oldukça gülüm, ağlayamazsınПока у тебя есть это сердце, я смеюсь, ты не можешь плакать♪♪Seni bir yıldız gibi koyacağım göklereЯ положу тебя, как звезду, на небесаHer gece ışığını ruhumdan alacaksınКаждую ночь ты будешь получать свой свет от моей душиAldanma gururunu okşayan çiçeklereНе обманывайтесь цветами, которые льстят вашей гордостиEn güzel güllerini ruhumla alacaksınТы получишь свои самые красивые розы с моей душойKopacak sanıyorsun bu ip ince yerindenТы думаешь, что он оторвется, эта веревка тонкая?Bu ipin her çizgisi yaralı bir dev gibiКаждая линия этой веревки похожа на раненого гигантаİnecek sanıyorsun bu bayrak gönderindenТы думаешь, он сойдет с этого поста с флагом?Bu sevda tükenecek sönen bir alev gibiКак гаснущее пламя, которое погаснет в этой любвиSen hala anlamadın sevginin en hasınıТы все еще не понял самого особенного в любви.Sen hala çözemedin ırmağın dünyasınıТы все еще не разгадал мир реки.O, coşkun bir denizin sularına yürürkenОн идет по водам буйного моря,Sen hasta bir çeşmeden doldurmuşsun tasınıТы наполнил чашу из больного фонтана.Gittiği her iklime sevdanı götürürkenКогда ты берешь свою любовь с собой в любой климат, куда бы она ни отправиласьGözyaşı çukuruna gömmüşsün deltasınıТы похоронил свою дельту в яме слез.Henüz bir tokat gibi inmedi yüzüne aşkОн еще не приземлился, как пощечина любовь к твоему лицуKalbine çivilerle gömülmedi ayrılıkОн не был похоронен в твоем сердце гвоздями расставаниеGörmedin bir arslanın can çekişen resminiТы не видел умирающего изображения льваYalnızlık kitabında okumadın isminiТы не читал его имя в книге одиночества.Bir takvim yaprağında yanmadı bakışlarınТвой взгляд не сгорел на листе календаря.Dökülen tüylerine tutunmadın kuşlarınТы не держался за свои пролитые перья птицKaranlık köşelerde acı-acı gülmedinТы не смеялся горько-горько в темных углахSen henüz kovulduğun kapılarda ölmedinТы еще не умер у дверей, за которые тебя уволилиO Celali uykudan uyanmadın, uyanmaТы не проснулся от этого Джалали-сна, не просыпайся.Düşlerimin rengine boyanmadın, boyanmaТы не окрашен в цвет моих снов, не окрашенBir kuş gibi çırpınan kalbimin kafesineВ клетку моего сердца, которое трепещет, как птицаBir avuç yem bıraksan ölür müsün, a gülümТы умрешь, если оставишь горсть приманки, моя роза?Feryadı kayaları parçalayan sesineК звуку его вопля, разбивающего камни,Ömür boyu yabancı kalır mısın, a gülümОстанешься ли ты незнакомцем на всю жизнь, моя розаSen henüz bir zindanın küflü duvarlarınaТы еще не добрался до заплесневелых стен подземельяÇarpmadın gözyaşıyla boğulan gözleriniТы не ударил своими заплаканными глазамиSen henüz diken diken saplamadın göğsüneТы еще не воткнул шишки себе в грудь.Dudağında kuruyup dağılan sözleriniЕго слова, которые высохли и рассыпались по губам,Sen henüz dokunmadın yalnızlığa kan gibiТы еще не прикоснулся к одиночеству, как к кровиAcıyı kaynatmadın içinde volkan gibiТы не вскипятил боль, как вулкан внутри тебяKaralar bağlamadın beni anlayamazsınТы не чернил меня, ты меня не поймешь.O kalp sende oldukça gülüm, ağlayamazsınПока у тебя есть это сердце, я смеюсь, ты не можешь плакать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители