Kishore Kumar Hits

Serdar Tuncer - İçlenmeler Ya Da Bir Başkasının Şiiri текст песни

Исполнитель: Serdar Tuncer

альбом: Sen İstanbul Kokardın

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bir şiir olmalı şimdi, alıp sana gelmeliyimДолжно быть, это стихотворение, я должен взять его и прийти к тебе.Son kan damlası çekilir kentin burçlarındanПоследняя капля крови взята из гороскопов городаDuvar diplerinde adım başı güvercin mumyalarıСтупенчатые голубиные мумии на дне стеныAyaklarını gözden yitirir bir kadınЖенщина, которая теряет ноги из видуKuyularında donmuş bir yaşamanın uğultularıЖужжание жизни, застывшей в своих колодцахCehennem süzülür parmak uçlarındanАд просачивается сквозь кончики пальцев♪♪Akşamın kıyısında bir çocukРебенок на берегу вечераÇocuğun tenhalığında bir anneМать в уединении ребенкаRüyaları yatağa girmeden hazırЕе мечты готовы, не ложась спатьBirazdan geceye döküleceklerСкоро они перельются в ночьEvleri, güya babaları deniz, daha nelerИх дом, их предполагаемый отец - море, что ещеBir de balıklarИ рыба тоже.Sabah olursa eğer birine tabir ettireceklerЕсли наступит утро, они заставят кого-нибудь сказать этоBiri dedikleri kim?Кого они называют одним из них?Elbet dağlarında divane umutlarıyla bizim İsmailКонечно, наш Исмаил с надеждой на диван в горахBir kalbi var dünyada, bir kendiУ него есть сердце в мире, свое собственноеBir de kefen yerine taşıdığı yazmalı mendilИ носовой платок с надписью, который он носил вместо савана.Onunla kalbini ısıtıyorОн согревает ею твое сердцеYoksa rüyadan ne anlar İsmailИначе что он знает о сне, ИсмаилBildiği alt yazılar, içli ölüm şarkılarıСубтитры, которые он знает, - это песни о сердечной смертиZaten kalbi ve İsmail bu işi artık bitireceklerВ любом случае, Калби и Исмаил покончат с этим сейчасBir rüya olmalı şimdi, alıp sana gelmeliyimДолжно быть, это был сон, теперь я должен забрать его и прийти к тебе♪♪Bir isyan olmalı şimdi, alıp sana gelmeliyimДолжно быть, это бунт, я должен забрать его и прийти к тебе сейчасÇünkü geç kalmış bir ceylan yavrusuyla eğlenen benim yüreğimПотому что это мое сердце развлекается с запоздалым детенышем газелиVirane isyanları hasret yerine kullanan damarlar benimМои вены, которые используют затонувшие бунты вместо тоски по домуOrmanlarında şiirlerden dökülen geçmiş zaman tortularıОтложения прошедшего времени, вылитые из стихов в его лесахEy yürek, seni sesinden öperimО сердце, я поцелую тебя по твоему голосуVe ey isyan, karlı dağım benimИ о мятеж, моя снежная гора, моя снежная гора♪♪Bir şiir olmalı şimdi, alıp sana gelmeliyimДолжно быть, это стихотворение, я должен взять его и прийти к тебе.Sonra sen gelmelisinА потом ты должен прийти.Seni taşıyan toprağı öpmeliyimЯ должен поцеловать землю, которая несет тебяTürküler toplamalıyım kaşlarının karasınaЯ должен собрать народные песни, чтобы твои брови были черными.Arasına bir ah koymalıyımЯ должен вставить между ними оVerdiğin ikrara salmalıyım seniЯ должен отпустить тебя за то, что ты мне дал.Ve yağmur yerine kullandığın elleriniИ руки, которые ты используешь вместо дождяBir ah olmalı şimdi, alıp sana gelmeliyimДолжен быть о, теперь я должен забрать его и прийти к тебе♪♪Bin türlü silahla mücehhez gözleriГлаза моджахеда с тысячей видов оружияSen, sevgili tövbeТы, дорогой, покайсяEmzir beni avuçlarındanПокорми меня грудью из своих ладонейDağlarıma su ver, buğulansınДай моим горам воды, пусть они запотеют.Ey sevgili gece, bir yağmur buyur sıyırıp saçlarındanО дорогая ночь, сделай так, чтобы дождь соскользнул с твоих волос.Bir şiir olmalı, bir isyan, bir ah olmalıЭто должно быть стихотворение, это должно быть восстание, это должно быть оBir türkü olmalı hele, alıp sana gelmeliyimДолжна быть народная песня, особенно если я возьму ее и приду к тебе.♪♪Kurşun işlemez bir yalnızlıktır yakasındaki İsmail'inСвинец - это неработоспособное одиночество, Исмаилин на воротникеDokunsan eriy'cek gibi durması bundan olsa gerektirДолжно быть, из-за этого он выглядит так, будто растает, если ты дотронешься до негоBilen söyler efsaneiuşakkı, bilmeyen söylerТот, кто знает, рассказывает легенду, тот, кто не знает, рассказываетLakin benim bu derde düçar olduğum bilerektirНо зная, что я в беде, я знаю, что я в беде♪♪Ben kim miyim? Kim bilirКто я такой? Кто знаетŞimdi hangi akşamın şakağınaТеперь в какой вечер в храмеKanını kurşunlar gibi savuran yüreğim darıdünyadaМое сердце сжато, и твоя кровь летит, как пули, по всему миру.Bir de ne yaptıysam içimden atamadığım köpeklerimИ что бы я ни делал, мои собаки, которых я не мог выбросить из себяBir yanım yol ağzında, bir yanım yara benimОдна часть меня на обочине дороги, одна часть - моя рана.♪♪Bir yılan adımı ısırıyor, bir akrep kolumu kanadımıЗмея кусает мое имя, скорпион окровавляет мою рукуSokaklarda gözlerinden geçilmiyorТебя не видят на улицах.Beni hep sizin oralardan topluyorlarОни всегда собирают меня у вас.İliklerimde bir kadim sarhoşluğun uğultularıЖужжание древнего опьянения в моих костяхAdıma ve bana aldırmıyorlarИм плевать на мое имя и на меня.Yani şimdi ben başka biriyimТак что теперь я кто-то другой♪♪Bak, bu yanımda duran İsmailСмотри, это Исмаил, который стоит рядом со мной.Bu yanan eller benim ellerimЭти горящие руки - мои рукиYa bana adımı bildirИли дай мне знать мое имя?Ya da elif kaddim büküp berdar edeyimИли я согну алиф каддим и приведу его в бешенствоŞimdi bu benim yalnızlığıma dökülen şiirlerТеперь это стихи, которые проливаются на мое одиночествоSenin değilse kimin?Если не твоя, то чья?Bu gözyaşlarıma yürüyen sahil, bu sabahlarЭто берег, который шел ко мне до слез, этим утромBu gecenin serin atlılarıКрутые всадники сегодняшнего вечераBen kalbimi elinin ortasına koydumЯ положил свое сердце в середину твоей рукиKalbimi tut, tut ki bileyimДержи мое сердце, держи его, чтобы я знал.Zira ben bu rahıfirkatte yeniyimПотому что я новичок в этом священствеÇünkü ikide bir başkası olmaktan yorulur kalbimПотому что мое сердце устает быть кем-то другим в дваSenin ellerinle alır, yerine koyarımЯ возьму его твоими руками и положу на место.Sen olmasan ne yaparım?Что бы я без тебя делал?Gözyaşım, yorgunluğumМои слезы, моя усталостьSevincim, alın terimРадость моя, вот срок.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители