Mindseed - In My Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mindseed - In My Life текст песни

Исполнитель: Mindseed

альбом: 222 II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alright, turn the beat up a bitЛадно, убавь темп немного.We're going to get sentimental on this oneМы собирались стать сентиментальными в этой песне.Yeah, said I want you in my lifeДа, сказал, что хочу, чтобы ты была в моей жизни.From the second I saw that smile on your faceС той секунды, как я увидел эту улыбку на твоем лице.You were perfect in my eyesТы был идеален в моих глазахSo I say "thank you" to the UniverseПоэтому я говорю "спасибо" ВселеннойFor this gift and this cursed surpriseЗа этот подарок и этот проклятый сюрпризBut it seems like a shame when we play these gamesНо мне кажется, что это позор, когда мы играем в эти игрыWith no end to the rain in sight, and it's likeДождю не видно конца, и это похоже на то, чтоYeah, said I want you in my lifeДа, я сказал, что хочу, чтобы ты был в моей жизниWe can just be friends, we can play pretendМы можем просто быть друзьями, мы можем притворятьсяWe can keep the convo lightМы можем поддерживать непринужденную беседуWe don't have to talk about politics or aliensНам не обязательно говорить о политике или инопланетянахEven though that's what I likeХотя это то, что мне нравитсяWe can go for lunch, I'm just a normal guyМы можем пойти пообедать, я просто нормальный пареньAnd I'm not really that impoliteИ я на самом деле не такой невежливыйIt's been a long timeПрошло много времениSince I came around the cornerС тех пор, как я вышел из-за углаSaw you smiling and it caught me by surpriseУвидел твою улыбку, и это застало меня врасплохWished you were all mineХотел бы, чтобы ты была полностью моейI saw the sign and so I followed itЯ увидел знак и последовал ему.Found myself in everything aroundНашел себя во всем вокруг.We made the sun shine, the birds flyМы заставили солнце светить, птиц летать.And see, somehow you made your way into like every single rhymeИ видишь, каким-то образом ты пробился в like every single rhyme.Don't be so shy, it's called a muse (Haha)Не будь таким застенчивым, это называется музой (ха-ха)And that's why you find it entertaining when I share my views, it's likeИ вот почему тебе так интересно, когда я делюсь своими взглядами, это какSummer came, took you awayПришло лето, забравшее тебя с собойI worked on myselfЯ работал над собойI'd say I'd see you again in the FallЯ бы сказал, что увижу тебя снова осеньюI sure did, but I still tripped up, so lame, ahКонечно, хотел, но все равно споткнулся, так неудачно, ахJust another song, and it's dedicated to youПросто еще одна песня, и она посвящена тебеBut I don't really care if you listen or if you do notНо на самом деле мне все равно, слушаешь ты меня или нетI'll still rock, I'll still talkЯ все еще зажигаю, я все еще говорюI'm still thankful to the Universe for these thoughtsЯ все еще благодарен Вселенной за эти мыслиYeah, said I want you in my lifeДа, я сказал, что хочу, чтобы ты была в моей жизниFrom the second I saw that smile on your faceС той секунды, как я увидел эту улыбку на твоем лицеYou were perfect in my eyesТы был идеален в моих глазахSo I say "thank you" to the UniverseПоэтому я говорю "спасибо" ВселеннойFor this gift and this cursed surpriseЗа этот подарок и этот проклятый сюрпризBut it seems like a shame when we play these gamesНо мне кажется, что это позор, когда мы играем в эти игрыWith no end to the rain in sightДождю не видно концаAnd it's likeИ это похоже на то, чтоYeah, said I want you in my lifeДа, я сказал, что хочу тебя в своей жизниWe can just be friends, we can play pretendМы можем просто быть друзьями, мы можем притворятьсяWe can keep the convo lightМы можем вести беседу непринужденноWe don't have to talk about politics or aliensНам не обязательно говорить о политике или инопланетянахEven though that's what I likeХотя это то, что мне нравитсяWe can go for lunch, I'm just a normal guyМы можем пойти пообедать, я просто нормальный пареньAnd I'm not really that impoliteИ я на самом деле не такой невежливыйYeah, and when it's all said and doneДа, и когда все сказано и сделано,We're standing in the same place where we'd begunМы стояли на том же месте, где начали свадьбуYou do the math, I divide you from your ex, add the sumТы подсчитываешь, я делю тебя с твоим бывшим, складываю суммуThree take away two, think you know I'm the oneТри на вынос, два, думаю, ты знаешь, что я тот самыйI want the whole pie so don't tryЯ хочу весь пирог, так что не пробуйAnd girl, if you don't mind, I'll take a stroll byИ, девочка, если ты не возражаешь, я пройду мимо.Went almost my whole life without someone smiling so wideПочти всю мою жизнь никто так широко не улыбался.So damn, why you acting so shy?Черт возьми, почему ты ведешь себя так застенчиво?I'd ask Dave, but...Я бы спросил Дэйва, но...Then life took you awayПотом жизнь забрала тебя.I tripped over words, what to say?Я запнулся на словах, что сказать?I told myself I'd see you againЯ сказал себе, что увижу тебя сноваIt hasn't happened yet expect that time in the carЭтого еще не случилось, ожидай того раза в машинеI passed you, honked my horn, and I disappeared from viewЯ проехал мимо тебя, посигналил и исчез из видуBut I don't really care if you saw me or if you did notНо на самом деле мне все равно, видели вы меня или нетI won't stop, I'll still rockЯ не остановлюсь, я все еще зажигаю.I'm still thankful to the Universe for your smileЯ все еще благодарен Вселенной за твою улыбку.There's always space for a flameВсегда найдется место для пламени.For a way to get the words outЗа способ выразить словами.For me, for you, for all, for love, for loveДля меня, для тебя, для всех, ради любви, ради любвиYeah, said I want you in my lifeДа, сказал, что хочу, чтобы ты была в моей жизниFrom the second I saw that smile on your faceС той секунды, как я увидел эту улыбку на твоем лицеYou were perfect in my eyesТы была совершенством в моих глазахSo I say "thank you" to the UniverseТак что я говорю "спасибо" ВселеннойFor this gift and this cursed surpriseЗа этот подарок и этот проклятый сюрпризBut it seems like a shame when we play these gamesНо это кажется позором, когда мы играем в эти игрыWith no end to the rain in sight, and it's likeКогда дождю не видно конца, и это похожеYeah, said I want you in my lifeДа, сказал, что хочу, чтобы ты был в моей жизниWe can just be friends, we can play pretendМы можем просто быть друзьями, мы можем притворятьсяWe can keep the convo lightМы можем поддерживать непринужденную беседуWe don't have to talk about politics or aliensНам не обязательно говорить о политике или инопланетянахEven though that's what I likeХотя это то, что мне нравитсяWe can go for lunch, I'm just a normal guyМы можем пойти пообедать, я просто нормальный пареньAnd I'm not really that impoliteИ я на самом деле не такой невежливыйWell I guess that was only kind of cheesyНу, я думаю, это было просто немного слащавоI told you it was gunna be sentimentalЯ говорил тебе, что это не должно быть сентиментальнымMindseed, 2022Mindseed, 2022Told youГоворил же тебеSee you aroundУвидимся

Поcмотреть все песни артиста