Kishore Kumar Hits

Havana D’Primera - Donde Estemos Tú y Yo текст песни

Исполнитель: Havana D’Primera

альбом: Pasaporte

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La música nos unió como dos hermanos,Музыка свела нас вместе, как двух братьев,Compartiendo respeto mutuo y admiraciónРазделяя взаимное уважение и восхищениеEn busca de un mismo sueñoВ поисках той же мечтыY con la misma pasión,И с той же страстью,Entregados al empeño, de llegar al corazónПреданные делу, чтобы добраться до сердцаDe los que escuchan y bailan, al compás de nuestro Son,Из тех, кто слушает и танцует, в такт нашему звучат,SonЕгоSeguro que sí.Уверен, что да.Ahora un inmenso mar nos ha distanciado,Теперь огромное море отдалило нас друг от друга,Nos ha separado,это разлучило нас,Sin decirle adiós,Не попрощавшись,,Ni a la amistad, ni a la razón que nos unióНи к дружбе, ни к разуму, который нас объединил.Seguimos en la pelea,Мы продолжаем сражаться,Dándole gracias a Diosблагодаря БогаPor seguir haciendo a mi gente bailar,За то, что продолжаю заставлять своих людей танцевать.,Sin importar dónde estemos, ni el qué diránНеважно, где мы находимся, и что они скажут.Yo aquí en La Habana,я здесь, в Гаване,Tú por allá,Ты там,Los dos cantando, que lo sufra quien no puedeДвое поют, пусть страдает тот, кто не можетQue lo goce el bailador,Пусть танцор наслаждается этим,De Buena Vista hasta Nueva Yorkиз Буэна-Виста в Нью-ЙоркAhí na' má'Там на болееDondequiera que haya música,Везде, где есть музыка,Donde estemos tú,Где бы мы ни были, ты,Haremos vibrar la lira,Мы заставим лиру вибрировать,Los cueros y el diapasónКожа и грифDondequiera que me meta,Куда бы я ни попал,,Allí escucharé tu vozТам я услышу твой голосDondequiera que esté yo,Где бы я ни был,,Escucharé tu trompetaЯ услышу твою трубу,Dondequiera que te metas,Куда бы ты ни попал,,Allí escucharás mi voz,Там ты услышишь мой голос,Cuando se escuche el clarín de Cuba,Когда раздастся кларнет Кубы,Esa será mi trompetaЭто будет моя трубаOye, cuando suene tu trompeta yo,Эй, когда зазвучит твоя труба, я,Yo también lo cantaré,Я тоже это спою,Cuando llore yo la lloroКогда она плачет, я плачу по ней.Y el que no sepa que no se meta ¡No!А тот, кто не знает, пусть не лезет. Нет!Dondequiera que te metas,Куда бы ты ни попал,,Allí escucharás mi voz,Там ты услышишь мой голос,Cuando se escuche el clarín de Cuba (Escucha esto),Когда раздастся кубинский кларнет (Услышь это),Esa será mi trompetaЭто будет моя трубаTu canto sigue creciendo,Твое пение продолжает расти,Diciéndole al mundo entero que al cubano se respeta.Рассказывая всему миру, что кубинец уважает себя.Poquito a poco carambaПонемногу, черт возьмиVamos llegando a la meta ¡Óyelo!Мы приближаемся к финишу, Услышь это!Dondequiera que te metas,Куда бы ты ни попал,,Allí escucharás mi voz,Там ты услышишь мой голос,Cuando se escuche el clarín de Cuba (Ese soy yo),Когда раздастся кубинский кларнет (это я),Esa será mi trompetaЭто будет моя трубаVaya que chévere,Вот это да, черт возьми,Alexander e Isaac,Александр и Исаак,Cubanos de primeraПервые кубинцыSeguro que síКонечно, даÉchale bala,Стреляй в него,Tremendo barretín,Огромная заколка,Rodney Barreto,Родни Баррето,GuanabacoaГуанабакоаDondequiera que tú estésГде бы ты ни был,Llegará la poesía con la música cubanaПоэзия придет с кубинской музыкойDondequiera que esté yoГде бы я ни был,Trompeta con sentimiento,Труба с чувством,Una clave y un bongóКлюч и бонгоDondequiera que tú estés,Где бы ты ни был,,Donde quiera que esté yoГде бы я ни был,Se unen las voces de dos hermanos cubanosГолоса двух кубинских братьев сливаются воединоDondequiera que tu estés,Где бы ты ни был,,Donde quiera que esté yoГде бы я ни был,Escucha la melodía, defendiendo el Guaguancó.Слушайте мелодию, защищая Гуагуанко.Vaya camina por arriba del Mambo.Вау, пройдись по вершине Мамбо.Metales D' Primera, D' Primera,Металлы D-первый, D-первый,Con Isaac Delgadoс Исааком ДельгадоSe baila aquí y se baila alláЗдесь танцуют, а там танцуютNo importa la distancia, no importa na'Не имеет значения расстояние, не имеет значения наSe baila aquí y se baila alláЗдесь танцуют, а там танцуютSe baila en Puerto Rico y en Panamáего танцуют в Пуэрто-Рико и ПанамеSe baila aquí y se baila alláЗдесь танцуют, а там танцуютEn Lima, Perú, te lo dice Issa'В Лиме, Перу, Исса рассказывает вамSe baila aquí y se baila alláЗдесь танцуют, а там танцуютOye camínalo pa'lante y no pasa na'Эй, иди осторожно, и ничего не случится.Se baila aquí y se baila alláЗдесь танцуют, а там танцуютEl hijo de Changó con YemayáСын Чанго с ЙемайейSe baila aquí y se baila alláЗдесь танцуют, а там танцуютCongo la yee, pa'l que no entienda mi claveКонго-ла-йи, приятель, который не понимает моего ключа.Se baila aquí y se baila alláЗдесь танцуют, а там танцуютLa rumba cubana, no para másКубинская румба, не большеSe baila aquí y se baila alláЗдесь танцуют, а там танцуют¡Eh! Se baila aquí y se baila alláЭй! Здесь танцуют, а там танцуют

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители