Kishore Kumar Hits

Alexander Abreu - Dime por Qué текст песни

Исполнитель: Alexander Abreu

альбом: La Vuelta al Mundo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dime por quéСкажи мне, почемуSi tu mirada ni me rozaЕсли твой взгляд даже не коснется меня.¿Me regalas una rosa?Ты подаришь мне розу?Ya supe queЯ уже знал, чтоTu vida tiene otro dueñoУ твоей жизни есть другой хозяин(Coro: Dime por qué)(Припев: Скажи мне, почему)Y aún preguntas si te sueño.И ты все еще спрашиваешь, сплю ли я тебе.Di por qué me pides que te quiera,Скажи, почему ты просишь меня полюбить тебя,Si tu cuerpo ya lo regalasteЕсли твое тело ты уже подарилPara mí ya no eres la primera,Для меня ты уже не первая,Ni yo aquél que tanto amaste.Ни я, тот, кого ты так сильно любил.¿Qué sentido tiene que te quiera?Какой смысл в том, что он хочет тебя?Si ya tú hace rato me olvidasteЕсли ты уже давно забыл меняSi han pasado tantas primaverasЕсли прошло так много весен,Y yo me cansé de esperarteИ я устал ждать тебя.Dime por qué.Скажи мне, почему.(...)(...)Dime por qué si ya has besado otras bocasСкажи мне, почему, если ты уже целовал другие ртыDices que te vuelvo locaТы говоришь, что я сводю тебя с ума.Ya no soporto tantas cartas ni llamadas,Я больше не выношу такого количества писем и звонков,Si es que ya tú eres casadaЕсли ты уже замужемDi por qué me pides que te quiera,Скажи, почему ты просишь меня полюбить тебя,Si tu cuerpo ya lo regalasteЕсли твое тело ты уже подарилPara mí ya no eres la primera,Для меня ты уже не первая,Ni yo aquél que tanto amasteНи я, тот, кого ты так сильно любил,¿Qué sentido tiene que te quiera?Какой смысл в том, что он хочет тебя?Si ya tú hace rato me olvidasteЕсли ты уже давно забыл меняHan pasado tantas primaverasПрошло так много весен,Y yo me cansé de esperarte.И я устал ждать тебя.(...)(...)Se apagó,Он отключился,El brillo que tenía tu mirada,Сияние, которое было в твоем взгляде.,La lucecita del primer amorМаленький лучик первой любвиSe acabaron los años aquellos que viví contigo,Прошли те годы, когда я жил с тобой.,Se acabó el amor, el tiempo ya es testigoлюбви больше нет, время уже засвидетельствовало.El brillo que tenía tu mirada,Сияние, которое было в твоем взгляде.,La lucecita del primer amorМаленький лучик первой любвиYa yo no soy ese hombre que te hace sentir,Я больше не тот мужчина, который заставляет тебя чувствовать,Ni tú eres la mujer que a mí me hace felizИ ты не та женщина, которая делает меня счастливым.(...)(...)¡No soy yo!Это не я!(...)(...)El amor que se profesa con el alma entre las manos,Любовь, которую исповедуют с душой в руках,No tiene comparación,Это не имеет никакого сравнения,Sólo lleva cariño sano.Это просто несет в себе здоровую привязанность.Camina el Mambo pa'llá (Alexander: Pa'llá)Прогулка по Мамбо палла (Александр: Палла)¿Hasta las cuántas te voy a aguantar?До скольких часов я тебя продержу?Que tú me digas que me quieres,Чтобы ты сказал мне, что любишь меня.,Si tú no me quieres nada.Если ты ничего от меня не хочешь.El amor que yo te diЛюбовь, которую я подарил тебе.Era lindo y verdadero,это было мило и правдиво,De donde crece la palma, morena,Откуда растет пальма, морена,Yo soy un hombre sincero ¡Sincero!Я искренний человек. Искренний!Camina el Mambo pa'llá (Alexander: Pa'llá)Прогулка по Мамбо палла (Александр: Палла)¿Hasta las cuántas te voy a aguantar?До скольких часов я тебя продержу?Que tú me digas que me quieres,Чтобы ты сказал мне, что любишь меня.,Si tú no me quieres nada.Если ты ничего от меня не хочешь.¡Vaya camina por arriba el Mambo!Ух ты, Мамбо поднимается наверх!Que tú me digas que me quieres (Alexander: ¿Que qué?)Чтобы ты сказал мне, что любишь меня (Александр: Что за что?)Si tú no me quieres nada.Если ты ничего от меня не хочешь.Que tú me digas que me quieres (Alexander: Pidiendo)Чтобы ты сказал мне, что любишь меня (Александр: Умоляя)Si tú no me quieres nada. (Alexander: ¡Anda!)Если ты ничего от меня не хочешь. (Александр: Давай!)Basta ya, 'ta bueno ya,Хватит, Та ну уже,Se acabó, se acabó, tumbando.Все кончено, все кончено, ложись.Eso que tú quieres ya no lo tengo yoТого, чего ты хочешь, у меня больше нетBasta ya, 'ta bueno ya,Хватит, Та ну уже,Se acabó, se acabó, tumbandoВсе кончено, все кончено, лежу.Eso que tú quieres, ya no lo tengo yoТого, чего ты хочешь, у меня больше нетBasta ya, 'ta bueno ya,Хватит, Та ну уже,Se acabó, se acabó, tumbando.Все кончено, все кончено, ложись.Eso que tú quieres, ya no lo tengo yoТого, чего ты хочешь, у меня больше нетEl amor se fue perdiendo,Любовь была потеряна,El amor se fue acabandoЛюбовь закончилась.Tumbando;лежа;Eso que tú quieres ya no lo tengo yoТого, чего ты хочешь, у меня больше нетTumbando;лежа;Eso que tú quieres ya no lo tengo yoТого, чего ты хочешь, у меня больше нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители