Kishore Kumar Hits

Juan Formell - Me Falta un Año - Remasterizado текст песни

Исполнитель: Juan Formell

альбом: Colección Juan Formell y Los Van Van, Vol. XIII (Remasterizado)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oye Balerino, ya empezaron esta gente con la flauta y la trompeta!Эй, Балерино, эти люди уже начали играть на флейте и трубе!¡Ja ja...! A mí qué meХа-ха...! Мне-то чтоImporta que se pongan bravos.Важно, чтобы они были храбрыми.¡Lo pasa que en este edificio ya no se ni puede estudiar!Такое случается, что в этом здании вы больше не можете и не можете учиться!A lasК тем6 de la mañana se despierta Genaro6 утра просыпается ХенароCon la trompeta en los labios moviliza el barrioС трубой на губах он мобилизует окрестностиSi leЕсли онDicen para un rato... dice: No puedo pararmeОни говорят на некоторое время... они говорят: я не могу стоять.Tan solo falta un añito para yoДля меня осталось всего один годGraduarmeполучить высшее образованиеPantaleón otro vecino que vive en los bajosПанталеон, еще один сосед, живущий в нижнемAmanece con la flauta que ya estáВосход солнца с уже готовой флейтойEstudiandoизучениеLos dos se ponen de acuerdo, cada cual desde su casaЭти двое соглашаются, каждый из своего домаPantaleón no seas tan maloПанталеон, не будь таким плохимGrita el vecindarioКричит окрестностиY el responde: Compañero... sólo falta un año.А он отвечает: Товарищ... осталось всего год.Me falta una añoМне не хватает одного годаNa'másНамасPara terminar la trompetaЧтобы закончить трубуMe falta una año na'másМне не хватает еще одного годаUn año, un año... un añito nadaОдин год, один год... один год ничего.MásБольшеMe falta una año na'másМне не хватает еще одного годаPero que acuérdateНо что ты помнишьQue tu sobrino estudia saxofónЧто твой племянник учится игре на саксофонеMe faltaЯ скучаю по немуUna año na'másНа один год большеY ahora tú dices que te molesté con la trompeta, Juan RamónА теперь ты говоришь, что я приставал к тебе с трубой, Хуан Рамон.Me falta una añoМне не хватает одного годаNa'másНамасHasta se goza cuando toco flautaЕму даже нравится, когда я играю на флейтеMe falta una año na'másМне не хватает еще одного годаY ella se emocionaИ она волнуетсяMiМойFlauta la pone a guaracharФлейта ставит ее на гуарачарPregúntaselo a Richard, pregúntaselo a ArcadioСпроси Ричарда, спроси Аркадио.Cuantos añosСколько летTuvieron que estudiarони должны были учитьсяPa' tocar un bolero, caballeroПа сыграть в болеро, джентльменUn danzón, un cha cha cháТанец, ча-ча-ча-чаHay queВы должныEstar como 10 horas, sopla, sopla de verdadБудь как 10 часов, дуй, дуй по-настоящему.¡Dejen a Genaro, dejen a Pantaléon!Оставьте Хенаро, оставьте Панталеона!Y verán comoИ они увидят, какEn un añoВ течение одного годаSe hacen músicos los dosОни оба становятся музыкантамиCon Genaro y Pantaleón, no vale la muelaС Хенаро и Панталеоном он не стоит и ломаного грошаTantas vecesТак много разFui a su casa, que quemé la suelaЯ пошел к нему домой и сжег подошву.El primer chance que tenga...Первый шанс, который у меня есть...Si la dejan a mi alcanceЕсли они оставят ее в пределах моей досягаемости.La flauta y la trompeta le daré candela.Флейта и труба, я дам вам канделябры.Aguanta un momento, que te quemo el instrumentoПодожди минутку, я сожгу твой инструмент.SonЕгоLas 6 de la mañana, calla ese intrumentoВ 6 утра заткни это вмешательство.Aguanta un momento, que te quemo el instrumentoПодожди минутку, я сожгу твой инструмент.TeТеVas a tener que mudar, porque no lo voy a dejarТебе придется переехать, потому что я этого не оставлюAguanta un momento, que te quemo elПодожди минутку, я сожгу тебя дотла.InstrumentoИнструментSi usted fuera Arturo Sandoval, yo lo puedo escucharЕсли бы вы были Артуро Сандовалем, я бы это услышалAguanta un momento, que teПотерпи минутку, пусть тебяQuemo el instrumentoЯ сжигаю инструментOiga yo no soy ese trompeta, pero si tengo mi metaЭй, я не тот трубач, но если у меня есть цель,Aguanta un momentoПодожди минуткуQue te quemo el instrumentoЧто я сожгу твой инструмент.Fuego, fuego, fuego a esa trompeta y a esa flauta que le denОгонь, огонь, огонь в ту трубу и в ту флейту, которые ему дают.CandelaКанделаAguanta un momento, que te quemo el instrumentoПодожди минутку, я сожгу твой инструмент.La gente del barrio es unЛюди по соседству - этоDolorБольPero ya tengo un extintorНо у меня уже есть огнетушительAguanta un momento, que te quemo el instrumentoПодожди минутку, я сожгу твой инструмент.El primerПервыйChance que tenga... yo te escondo esa trompetaЕсли у меня будет шанс... я спрячу эту трубу от тебяAguanta un momento, que te quemo elПодожди минутку, я сожгу тебя дотла.InstrumentoИнструмент¡el que me toque la trompeta... LO MATO!кто тронет меня на трубе... Я УБЬЮ ЕГО!Aguanta un momento, que te quemo elПодожди минутку, я сожгу тебя дотла.InstrumentoИнструментTú no mata na', tú no mata na'...ahora tú verás!Ты не убиваешь на, ты не убиваешь на...теперь ты увидишь!Aguanta un momento, se me quemaПодожди минутку, я горю.El instrumento (repite 5 veces)Инструмент (повторите 5 раз)Aguanta un momento...Подожди минутку...Se me... quema el instrumentoЯ... сжигаю инструмент.(Repite)(Повторяет)Le voy a dar candela...Я дам ему свечу...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители