Adalberto Alvarez - Y Que Tu Quieres Que Te Den - En Vivo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Adalberto Alvarez - Y Que Tu Quieres Que Te Den - En Vivo текст песни

Исполнитель: Adalberto Alvarez

альбом: Copa de la Salsa en Venezuela (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Iya mi ile odoИя ми иле одоIya mi ile odoИя ми иле одоGbogbo achéГбогбо ачеY ché mi sa ra ma woo eeeY ché mi sa ra ma woo eeeIya mi ile odoИя ми иле одоDesde el África vinieronИз Африки они пришлиY entre nosotros quedaronИ между нами осталисьTodos aquellos guerrerosВсе эти воиныQue a mi cultura pasaronКоторые перешли в мою культуруObatalá Las Mercedes,Обатала Лас Мерседес,Ochún es la Caridad,Очун - это благотворительность,Santa Bárbara ChangóСанта-Барбара ЧангоY de Regla es Yemayá,и правилом является Йемайя,Va a empezar la ceremoniaцеремония начнетсяVamos a hacer caridadмы собираемся заняться благотворительностьюLa casa está repleta y ya no caben más,Дом переполнен, и они больше не подходят,Y todos se preguntan qué dirá Elegguá:И всем интересно, что скажет Элегга:él abre los caminos, ésa es la verdad,он прокладывает путь, это правда.,Vamos a darle coco a ver qué nos da.Давайте дадим ему кокос, посмотрим, что он нам даст.La gente sale, la gente vieneЛюди выходят, люди приходят.Y todos piden lo que les convieneИ все просят того, что им подходитVoy a pedir lo bueno para mi mamáЯ собираюсь попросить хорошего для моей мамыY para mi familia la tranquilidad,И для моей семьи спокойствие,Que todo el mundo en esta tierraЧто все на этой землеSe porte bien y se acabe la guerra.Ведите себя хорошо, и война закончится.Hay gente que te dice que no creen en na'Есть люди, которые говорят тебе, что не верят в наY van a consultarse por la madruga'И они собираются посоветоваться друг с другом на рассветеNo tengas pena, pide pa' ti,Не жалей себя, проси прощения.,No pidas cosas malas que te vas a arrepentirНе проси плохих вещей, о которых ты пожалеешь¿Y qué tú quieres que te den?И что ты хочешь, чтобы они тебе дали?Rosa Zayas: mi madre... ojela bienРоза Зайас: моя мама ... хорошо смотрит на нееGloria AndreuГлория АндреуMamita MandelaМамита МанделаDime qué es lo que tú quieres que te den,Скажи мне, что ты хочешь, чтобы тебе дали,Pídele a Changó para que te sientas bien,Попроси Чанго, чтобы тебе было хорошо,Desde el África vinieron y entre nosotros quedaron,Из Африки они пришли, и среди нас они остались,Por eso pídele a tu santo, pídele a tu santo otra vezВот почему проси своего святого, проси своего святого снова.Voy a pedir pa' ti (por si acaso) lo mismo que tú pa' míЯ собираюсь попросить тебя (на всякий случай) о том же, о чем ты просишь меня.Si yo sé que nos queremos, cómo no lo voy a hacer así,Если я знаю, что мы любим друг друга, как я могу не делать этого так,De corazón lo siento yo pediré para ti lo mejor, lo mejor,От всего сердца мне жаль, я буду просить для тебя самого лучшего, самого лучшего.,Y te repito que yo yo yo, yo pediréИ я повторяю тебе, что я, я, я буду проситьY para amarte el camino por siempre en mi vida encontraré, lo mismoИ чтобы любить тебя, я всегда найду дорогу в своей жизни, то же самое.¿Y qué tú quieres, mami? (repeats)А чего ты хочешь, мамочка? (repeats)Santa Barbara BenditaСвятая Барбара БлагословеннаяOchún es la caridadОчун - это благотворительностьTu Para tener el camino abierto hay que hablar con ElegguáТы, чтобы путь был открыт, ты должен поговорить с Элеггуа.Asegurate, AsegurateБудь уверен, будь уверенCon Oggún y con ChangóС Оггуном и с ЧангоCon eso te gano Yoэтим я тебя побеждаюPaz y tranquilidad le pido a ObataláМира и спокойствия я прошу у ОбаталыSeñora Omito Nardé mi canto va para ustedМадам Омито Нарде, я пою для вас.Yanza Jecuagey, Yanza JecuageyYanza Jecuagey, Yanza JecuageyPara todo los religiosos de mi cuba y del mundoДля всех верующих на моей Кубе и во всем миреVamos a cantarle a los OrishasДавай споем Орише.Y empezamos por ElegguáИ мы начнем с ЭлеггиY mira come dice el coroИ смотри, ешь, говорит припев.Vaya!!Вау!!Elegguá go Elegguá go añaЭлегга го Элегга го аньяAla ala yo Ye ma san nkioАла ала Йо Е ма сан нкиоElegguá go añaЭлегга го аньяElegguá Elegguá aso kere-kere me yéЭлеггуа Элеггуа асо кере-кере ме йеElegguá Elegguá elegguara ile bonkeЭлеггуа Элеггуа элеггуа остров бонкеVenimos con Obataláмы пришли с ОбаталойPa que nos vez mucha paz y mucha tranquilidadНам не хватает тишины и покояY mira como dice el coroИ смотри, как говорит припев.Obatalá Ta wiri wiriОбатала Та вири вириPero dice que Obatalá caballero Ye Ta wiri wiriНо он говорит, что Обатала кабальеро Йе Та вири вириObataláОбаталаDiceloскажи этоTa wiri wiri Ye taTa wiri wiri Ye taTa wiri wiri Ye taTa wiri wiri Ye taTa wiri wiri ObataláТа вири вири ОбаталаObataláОбаталаTa wiri wiri Ye Ta Ta wiri wiri Ye TaTa wiri wiri Ye Ta Ta wiri wiri Ye TaTa wiri wiri ObataláТа вири вири ОбаталаLa dueña del mundoХозяйка мираY te voy a pedirИ я собираюсь попросить тебяYemaya mi madreЙемайя моя матьTe voy a pedir pero muchaЯ собираюсь попросить тебя, но оченьPero mucha y voy a pedirНо много, и я собираюсь попроситьAgua pa' YemayaВода па ЙемайяPero que agua aguita pa' YemayaНо что за вода течет мимо Йемайи?Agua pa' YemayaВода па ЙемайяYemaya asesu asesu Yemaya AguaЙемайя асесу асесу Йемайя ВодаVientos, vientos buenos con la mismissima OyaВетры, хорошие ветры с той же самой Ойей.Y mira como dice el coro mi Cuba, vayaИ смотри, как хор говорит, моя Куба, вау.Oya oya oya iléОйя ойя ойя илеOya mo ba lorokeOya mo ba lorokePerò que voy a irèPerò que voy a irèPerò que voy a irèPerò que voy a irèOya oya oya iléОйя ойя ойя илеOya mo ba lorokeOya mo ba lorokeYansá ma tereremaЯнса ма тереремаYansá ma tereremaЯнса ма тереремаOya oya oya iléОйя ойя ойя илеOya mo ba lorokeOya mo ba lorokeRepiteПовторяетOyansá ma tereremaОянса ма тереремаOyansá ma tereremaОянса ма тереремаBueno senoras y senoresЧто ж, сеньоры и сеньорыPa que yerro no me toqueЧтобы я больше не прикасался к себе.Y yo no toque yerroИ я не прикасаюсь к тебе.Te voy a decir una cosa, mira!Я скажу тебе одну вещь, послушай!Pa' donde van los hijos de Oggun?Куда идут сыновья Оггана?Pa' la guerraПа войнеOye, però pa' donde van los hijos de Oggun caballero?Эй, но куда делись дети Оггана Кабальеро?Pa' la guerraПа войнеOye pa' donde me lleva pa' donde me llevaЭй, па, куда ты меня ведешь, па, куда ты меня ведешь,Pa' la guerraПа войнеPa donde Tu que eres un santo tan milagroso y todo poderosoГде Ты, такой чудесный и всемогущий святой,Mi viejito San Lazaro (BABALU' AYE')Мой маленький старичок Сан-Лазаро (БАБАЛУ АЙЕ)Mira como dice el coroСмотри, как говорит припевBaba arereБаба аререBaba sorrosoБаба соррозоOye pero que baba arere baba sorrosoЭй, но пусть баба арере баба сорросоBaba sorrosoБаба соррозоBaba arere baba sorrosoBaba arere baba sorrosoQue te estoy cantando bonitoЧто я пою тебе красиво,Y mira Yo como lo gozoИ посмотри на меня, как я наслаждаюсь этим.Baba arere baba sorrosoBaba arere baba sorrosoTe estoy pidiendo tu bendiciónЯ прошу твоего благословенияPor ser un santo tan milagrosoЗа то, что ты такой чудесный святойMe voy pa' la loma, me voy pal monteЯ ухожу, па-ла-Лома, ухожу, приятель.Y mira como dice el coro la Habana!И посмотрите, как говорит хор Гаваны!Vaya! Como!?Вау! Как!?Palo mayimbe me lleva pa la lomaПало майимбе ведет меня по холму,Me lleva caminando, Me llevaОн ведет меня пешком, он ведет меня.Palo mayimbe me lleva pa la lomaПало майимбе ведет меня по холму,Anda diciendo la gente que yo tengo una casaЛюди говорят, что у меня есть дом.Allì en la lomaТам, на холмеPalo mayimbe me lleva pa la lomaПало майимбе ведет меня по холму,Oye pero pa que tu me llamasЭй, но это потому, что ты звонишь мнеSi tu no me conocesЕсли ты меня не знаешьAhi, que me lleva guarachandoВот, что привело меня к гуарачандоA mi me llevan cumbachandoМеня ведут в камбачандоA no me lleva na, me lleva pa' la loma CaminaОн ведет меня не по улице, он ведет меня по холмам,Llegó el momento de cantarle a la patrona de CubaПришло время спеть покровительнице КубыLas hijas de Ochún con la mano pa' arribaДочери Очуна с поднятыми рукамиPorque ustedes son, ustedes sonПотому что вы есть, вы естьQue?Что?A kete mi orunlaA kete mi orunlaPor que tu baila con tremenda sabrosuraПотому что ты танцуешь с потрясающим вкусомLa bendicion de las hijas de OchúnБлагословение дочерей ОчунаQue le llega a la mo le epiЧто приходит к вам в офис, когда выQue llega a la mo le epiКто попадает в беду, тот попадает в беду.Mira caballero sensillamente llegó el rey de la musicaСмотри, рыцарь, чувствительно прибыл король музыки.El rey de las mujeresКороль женщинEl rey de el tamborКороль барабанаLlegóприбылTu saber quien? Changó!Ты знаешь кто? Чанго!Y mira como dice el coro caballeroИ смотри, как говорит рыцарский хор.Y dice queИ он говорит, чтоY el que tenga algo rojoИ тот, у кого есть что-то красное.Que lo saquenПусть его вытащатRepito Yoповторяю, яEl que tenga algo rojoТот, у которого есть что-то красноеQue lo saquenПусть его вытащатAnda!Давай!Y el que tenga algo blancoИ тот, у кого есть что-то белое.Que lo saquenПусть его вытащатY el que tenga un collar de changóИ тот, у кого есть ожерелье из чанго.Que lo saquenПусть его вытащатY el que tenga la mano de OrunlaИ тот, у кого есть рука ОрунлыQue la saquenПусть ее уберутY el que tenga cascarillaИ тот, у кого есть ракушкаQue la saquenПусть ее уберутEl que se meta conmigo se mete con ChangóТот, кто связывается со мной, связывается с ЧангоSi tu te mete con migo te mete con ChangóЕсли ты связываешься со мной, ты связываешься с Чанго.Yo soy el dueño del tamborЯ владелец барабанаAhi una sunga rungue Conmigo no, con changó!Там сунга бежит Не со мной, а с чанго!No te meta mamasita no te metas masНе связывайся, мамасита, не связывайся большеSi tu no sabes pa' que te mete conmigo?Если ты не знаешь, что со мной происходит, что тебя беспокоит?Repite mi Ay Dio! Echate pa' alla' mamaПовтори мое Ай-Дио! Эчате па алла мамаConmigo no!только не со мной!Y que tu quieres mami?И чего ты хочешь, мамочка?Paz y tranquillidad le pido a ObataláМира и спокойствия я прошу у ОбаталыSeñora Omito nardé mi canto va para ustedМадам Омито Нарде, я пою для вас.Yanza Jecuagey, Yanza JecuageyYanza Jecuagey, Yanza JecuageyIbború Ibboya, Ibbo IbbochechéИббору Иббоя, Иббо Иббочече

Поcмотреть все песни артиста