Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Quiero poner un negocio, un bar o restaurantЯ хочу открыть бизнес, бар или ресторанUna dulcería quieroСладкое я хочуY la voy a poner... Salsa mayorИ я добавлю в нее... соус мажор.Quiero poner un negocio, que resuelva mís problemasЯ хочу создать бизнес, который решит мои проблемыMejorar mí economía y con la gente que me rodeaСовершенствовать свою экономику и отношения с окружающими меня людьмиMirando la competencia, analizando el mercadoГлядя на конкуренцию, анализируя рынокUn bar no quiero hacer no no no que vaБар, который я не хочу делать, нет, нет, нет, который идет.Es un terreno minado ya es un terreno minadoЭто заминированная территория, это уже заминированная территорияLo que se me ocurre es una dulceríaЧто я могу придумать, так это сладкое угощениеCon un poquito de azucar y un poquito de harinaС небольшим количеством сахара и небольшим количеством мукиY que la mano de obra la ponga mí tíaИ пусть работа будет возложена на мою тетюY los primos aprendan del almacénИ двоюродные братья учатся по складуQue mí Papá maneje el negocioПусть мой папа занимается бизнесомQue mís amigos sean mís sociosПусть мои друзья будут моими партнерамиYo quiero un negocio de patrimonio familiarЯ хочу семейный бизнесY a que no de tanto resuelva un poquitito na' maИ хотя это не так уж и много, это немного решает проблему, с которой мы сталкиваемся.Un poquitito na' ma y que me dejeЕще немного, и она бросит меня.Resolver poquito a poco, alguna necesidadesРешайте понемногу, некоторые потребностиY de paso ayudo a mís familiaresИ попутно я помогаю своим родственникамYo quiero un negocio de patrimonio familiar (mirando y analizando)Я хочу семейный бизнес (смотрю и анализирую)Y a que no de tanto resuelva un poquitito na' ma (И хотя это не так уж и много, это немного решает проблему.Y aquel que tenga un espacio y me lo quiera rentarИ тот, у кого есть помещение и кто хочет сдать его мне в арендуO Yeee que me marque el celular que cuelgoИли дай мне набрать номер телефона, на котором я вешаю трубку.Despues lo llamo pa' traПосле этого я называю это пастой.Yo quiero un negocio de patrimonio familiar (a lo cubano)Я хочу семейный бизнес (по-кубински)Y a que no de tanto resuelva un poquitito na' maИ хотя это не так уж и много, это немного решает проблему, с которой мы сталкиваемся.