Kishore Kumar Hits

Maykel Blanco Y Su Salsa Mayor - En la Selva текст песни

Исполнитель: Maykel Blanco Y Su Salsa Mayor

альбом: Que Tiene Que Te Mueve

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En la selva...В джунглях...La vida es dura, la vida es cruelЖизнь сурова, жизнь жестока.Animales...Животные...Hay de sobra pero prima un reyЕсть что-то лишнее, но прима - корольEl respeto...Уважение...No se gana por herenciaЭто не заработано по наследствуY en cadenas, del mas débil se alimentanИ в цепях самых слабых кормятY yo de nadie seré la presaИ я ни для кого не буду добычей.Vino un zorro...Пришла лиса...Se hizo pasar por mi amigoОн выдавал себя за моего друга.Trajo al cuervo...Он привел ворона...Para sacarme los ojos (Jajaja!)Чтобы выколоть мне глаза (лол!)Yo no sé...Я не знаю...Si pensaron que soy boboесли они думали, что я тупой,Pero esta selva me la conozcoНо этот лес мне знаком.Esta selva la camino soloПо этим джунглям я хожу один(Ahora quítate!) (Ahora quítate!) 'Cucha!(А теперь убирайся!) (А теперь убирайся!) Кучи!(Ahora quítate!)(А теперь убирайся!)En esta selva nací y me criéВ этих джунглях я родился и выросYo me la conozco bien (Ahora quítate!)Я хорошо ее знаю (а теперь убирайся!)Sé quién está pa' comermeЯ знаю, кто меня ест.Que se tire... pa' ver quién se come a quiénТрахни его, посмотри, кто кого съест.(Ahora quítate!) Oye!(А теперь убирайся!) Эй!Aunque me vean así; tranquilo...Даже если меня так видят; спокойно...Aquí me gané un respeto (Ahora quítate!)Здесь я заслужил уважение (а теперь убирайся!)Y el león que es tan travieso ahora...И лев, который сейчас такой непослушный...Se subordina a mí (Ahora quítate!) Eh!Подчиняйся мне (а теперь убирайся!), А!Ni tú, ni los que andan contigo podrán conmigoНи ты, ни те, кто ходит с тобой, не смогут со мной(Ahora quítate!) Dicen que...(А теперь убирайся!) Они говорят, что...Si no te quita', yo te quito 'chacho!Если он не уберет тебя, я сниму с тебя чачо!(Ahora quítate!) Repito!(А теперь убирайся!) Я повторяю!Ni tú, ni los que andan contigo podrán conmigoНи ты, ни те, кто ходит с тобой, не смогут со мной(Ahora quítate!) Dice!(А теперь убирайся!) Кости!Si no te quitas, yo te quito 'chacho!Если ты не снимешь, я сниму с тебя чачо!Ahh! Bueno...Ааа! Хорошо...Uno que también camina esta selva solo, solo:Тот, кто тоже ходит по этим джунглям один, в одиночестве.:'Paquito'ПакитоCóm'?Комо?Ahí está... 'cucha!Вот он... кучи!(Tienes que ser un mayor como yo) Cóm'?(Ты должен быть таким же старшим, как я) Как?(Esto es pa'l que tenga clave)(Это приятель, у которого есть ключ)Esto es pa'l que cree que sabeЭто приятель, который думает, что знаетSe piensa que tiene clave, te engaña y no tiene na'!Он думает, что у него есть ключ, обманывает вас и не имеет na!(Tienes que ser un mayor como yo) No tiene na'(Ты должен быть таким же старшим, как я), У него нет ан(Esto es pa'l que tenga clave)(Это приятель, у которого есть ключ)Unos dicen ser el unoНекоторые утверждают, что они единственныеY otros le siguen la rimaИ другие следуют за ним в рифмуY que se ponen en faseИ что они находятся в фазе(Tienes que ser un mayor como yo) Que clase' alarde(Ты должен быть таким же старшим, как я), Какой класс ты выставляешь напоказ.Y no saben que yo sé (Esto es pa'l que tenga clave)И они не знают, что я знаю (это приятель, у которого есть ключ).Mucho trabajo les cuesta...Это стоит им большой работы...Hacer guías con coherencia y a mí...Составляйте руководства последовательно и для меня...Lo fácil que se me haceКак легко мне это дается(Tienes que ser un mayor como yo) Muy fácil!(Ты должен быть таким же старшим, как я) Очень просто!(Esto es pa'l que tenga clave)(Это приятель, у которого есть ключ)Ahora báilala, cántala, tararéala!А теперь танцуй, пой, напевай!Y pon el mundo a bailarИ заставь мир танцевать.(Tienes que ser un mayor como yo) Y después me viene a hablar!(Ты должен быть таким же старшим, как я), А потом он приходит и разговаривает со мной!(Esto es pa'l que tenga clave) Pero si no me convence...(Это приятель, у которого есть ключ) Но если это меня не убедит...Todo el mundo a recogerseВсем собратьсяQue su contrato caduca, se vence; a recogerse!То, что ваш контракт истекает, истекает; собирайтесь!(Pa'l que tenga clave)(Приятель, у которого есть ключ)(Esto es pa'l que tenga clave)(Это приятель, у которого есть ключ)(Pa'l que tenga clave)(Приятель, у которого есть ключ)(Esto es pa'l que tenga clave)(Это приятель, у которого есть ключ)(Pa'l que tenga clave) Ahmed!(Приятель, у которого есть ключ) Ахмед!(Pa'l que tenga clave) Suena esa trompeta(Приятель, у которого есть ключ) Играй на этой трубе.(Pa'l que tenga clave)(Приятель, у которого есть ключ)(Esto es pa'l que tenga clave)(Это приятель, у которого есть ключ)Pa que se escuche en to' esta selva!Да будет это слышно в этих джунглях!(Pa'l que tenga clave)(Приятель, у которого есть ключ)(Pa'l que tenga clave)(Приятель, у которого есть ключ)(Pa'l que tenga clave)(Приятель, у которого есть ключ)(Esto es pa'l que tenga clave)(Это приятель, у которого есть ключ)(Pa'l que tenga clave)(Приятель, у которого есть ключ)(Pa'l que tenga clave)(Приятель, у которого есть ключ)(Pa'l que tenga clave)(Приятель, у которого есть ключ)(Esto es pa'l que tenga clave)(Это приятель, у которого есть ключ)Unos su clave de RumbaНекоторые из них - ключ к румбе(Pa'l que tenga clave) Y otros su clave de son(Приятель, у которого есть ключ), А другие - его ключ(Pa'l que tenga clave) Yo tengo mi propia clave(Приятель, у которого есть ключ) У меня есть свой собственный ключ.(Pa'l que tenga clave) Y esa se llama 'Mingo'(Приятель, у которого есть ключ) И это называется Минго(Esto es pa'l que tenga clave) El que sabe lo que sabe(Это приятель, у которого есть ключ) Тот, кто знает, что он знает.(Pa'l que tenga clave) Sabe que estamos tranca'o(Приятель, у которого есть ключ) Знает, что мы в трансе.(Pa'l que tenga clave) Ay, quédense con el canda'o(Приятель, у которого есть ключ) Ой, оставайтесь с замком.(Pa'l que tenga clave) Si soy quién hace la llave(Приятель, у которого есть ключ) Если я тот, кто делает ключ.(Esto es pa'l que tenga clave) Aquí hay muchos animales(Это приятель, у которого есть ключ) Здесь много животных(Pa'l que tenga clave) Y hay que hacerse cargo de esto(Приятель, у которого есть ключ), И вы должны позаботиться об этом(Pa'l que tenga clave) Maykel, coge una parte, yo cojo el resto(Приятель, у которого есть ключ) Майкел, возьми часть, я заберу остальное.(Pa'l que tenga clave) Y separemos por clase(Приятель, у которого есть ключ) И давайте разделим по классам(Esto es pa'l que tenga clave) Ya yo me boté pa' fuera(Это приятель, у которого есть ключ) Я уже выбросил себя па улицу.(Pa'l que tenga clave) Ahora voy a organizar(Приятель, у которого есть ключ) Теперь я собираюсь организовать(Pa'l que tenga clave) Las cosas en su lugar(Приятель, у которого есть ключ) Все на месте.Cazando to' tipo 'e fieraОхота на диких животныхPero lo más importanteНо самое главноеEs la música cubanaЭто кубинская музыкаSi nos unimos las ganasЕсли мы объединим наши желанияSe va a sobrar la madera!Дрова останутся!Música!Музыка!(Qué tú no sabes dónde está la 'Meca) Eh!(Что ты не знаешь, где находится Мекка) Эх!Una que viene de OrienteТа, что пришла с Востока(Qué tú no sabes dónde está la 'Meca) Te gusta?(Что ты не знаешь, где находится Мекка) Тебе это нравится?Otra que viene de La HabanaЕще один, прибывший из Гаваны(Qué tú no sabes dónde está la 'Meca) Oye!(Что ты не знаешь, где находится Мекка) Эй!De dónde quiera que venga!Откуда бы он ни пришел!(Qué tú no sabes dónde está la 'Meca) Esto!(Что ты не знаешь, где находится Мекка) Это!Esto es música cubana!Это кубинская музыка!(Qué tú no sabes dónde está la 'Meca) Maykel(Что ты не знаешь, где находится Мекка) МайкельY los matamos con la cuartetaИ мы убиваем их четверостишием.(Qué tú no sabes dónde está la 'Meca)(Что ты не знаешь, где находится Мекка)(Qué tú no sabes dónde está la 'Meca)(Что ты не знаешь, где находится Мекка)(Qué tú no sabes dónde está la 'Meca) Y pa' más(Что ты не знаешь, где находится Мекка) И еще па'Pancho' Amat!Панчо Амат!Él sí sabe dónde estáОн действительно знает, где она

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители