Kishore Kumar Hits

Uwe Banton - Can't Help It (But I Love You) текст песни

Исполнитель: Uwe Banton

альбом: Can't Help It (But I Love You)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Look where we have reachedПосмотри, чего мы достиглиAfter all these yearsПосле всех этих летOf travellingпутешествийWhen mankind is at warКогда человечество находится в состоянии войныLove stays farЛюбовь остается далекоHow can we bring it near?Как мы можем приблизить ее?Tell me what is our fearСкажи мне, чего мы боимсяThat is why I'm writing this letterВот почему я пишу это письмоTo all humanity no matter the colorКо всему человечеству, независимо от цвета кожиDon't let religion mek yuh hate your brotherНе позволяй религии мек ю ненавидеть своего братаAnd I'm asking you to help me sing this songИ я прошу тебя помочь мне спеть эту песнюSing along, sing alongПодпевай, подпевайAw, well – alrightО, что ж, ладно.I just can't help it, but I love youЯ просто ничего не могу с этим поделать, но я люблю тебя.No matter how hard the challenge isНеважно, насколько труден вызов.They try to destroy the faith of the livingОни пытаются разрушить веру живых.But JAH mek I know what true love isНо ДЖА мек, я знаю, что такое настоящая любовьBecause, love is the key to our existenceПотому что любовь - это ключ к нашему существованиюSo let me hear you, and give me a responseИтак, позвольте мне услышать вас и дать мне ответIf you agree when mi seh that the whole world of todayЕсли вы согласны, когда я говорю, что весь сегодняшний мирNeeds to overcome the distance, yeahНужно преодолеть расстояние, да.That keeps us apartЭто разделяет нас.So open up your heart and let love inТак открой свое сердце и впусти любовь.That's why I singВот почему я пою.I just can't help it, but I love youЯ просто ничего не могу с этим поделать, но я люблю тебяNo matter how hard the challenge isНе важно, насколько сложен вызовThey try to destroy the essence of livingОни пытаются уничтожить суть жизниBut JAH mek I know what true love isНо ДЖА мек, я знаю, что такое настоящая любовь.Wel, well, well, wellНу, хорошо, хорошо, хорошоWe'll have to try our bestМы должны стараться изо всех силTo overcome all petty prejudiceПреодолеть все мелкие предрассудкиAnd put away all maliceИ отбросить всякую злобуFor that is the entire madnessИбо в этом все безумиеWe were created in loveМы были созданы в любвиSo love is what we have to giveПоэтому любовь - это то, что мы должны отдатьThere's only one life to liveЕсть только одна жизнь, которую можно прожитьI just can't help it, but I love youЯ просто ничего не могу с этим поделать, но я люблю тебяNo matter how hard the challenge isНе важно, насколько труден вызовThey try to destroy the faith that we're livingОни пытаются разрушить веру, которая была живойBut JAH mek I know what true love isНо ДЖА мек, я знаю, что такое настоящая любовь.JAH love will guide us through stormy weather, yesДЖА лав проведет нас сквозь штормовую погоду, даWar and rumours of warВойна и слухи о войнеAre polluting the minds of the childrenЗагрязняют умы детейWhile mankind aims for the stars, in search of a solutionВ то время как человечество стремится к звездам в поисках решенияWe need more loving again and again and againНам нужно больше любви снова, и снова, и сноваBut if a never Rastafari, I woulda gone down in the valley from longНо если бы я никогда не был растафари, я бы давно спустился в долинуHe teach I the right, keep I from doing wrongОн учит меня правильному, удерживает меня от неправильных поступковHe guide I pon the rocky road, He make I strongОн ведет меня по каменистой дороге, Он делает меня сильным.To know that humanity, we all are oneЗнать, что человечество, мы все единыA bare confusion inna babylonЯвная путаница в вавилонеA bare corruption, mi seh inna babylonЯвная коррупция, моя жизнь в вавилонеMek wi step outta babylon and go a ZionЯ хочу выйти из вавилона и отправиться в СионYou know that Ethiopia is the promised landТы знаешь, что Эфиопия - земля обетованнаяI just can't help it, but I love youЯ просто ничего не могу с этим поделать, но я люблю тебяNo matter how hard the challenge isКаким бы трудным ни было испытаниеThey try to destroy the roots that we're livingОни пытаются уничтожить корни, которые были живымиBut Jah mek I know what true love isНо, Джа мек, я знаю, что такое настоящая любовь.Aw, well, yeah, yeah, yeah – yeh...О, ну, да, да, да – да...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители