Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Algunos dicen que el arte es clase aparteНекоторые говорят, что искусство - это отдельный классComo si de algo sirviera rimarte sin pensarteКак будто для чего-то нужно рифмовать тебя, не задумываясьO sea, ¿qué el disfrute sirve si te emancipaЯ имею в виду, какая польза от удовольствия, если оно освобождает васAunque en el proceso sufra lo que no critica?Даже если в процессе вы страдаете от того, что не критикуете?Comunico pero no me limito a ser mero voceroЯ общаюсь, но не ограничиваюсь простым представителемDe la lucha obrera si no que en ella participoО рабочей борьбе, если не о том, что я в ней участвуюMilito pues ser solo espectador disque por neutralidadЯ призываю быть просто наблюдателем, дискутирующим из-за нейтралитетаAyuda a que nos neutralice la fuerza del capitalПомогите нам нейтрализовать силу капиталаDoy voz a las oprimidas porque junto a ellas gritoЯ даю голос угнетенным, потому что вместе с ними я кричуQuiero aprender telepatía por si me mutilan el hocicoЯ хочу научиться телепатии на случай, если мне изуродуют мордуDigo me identifico y no, no me retractoЯ говорю, что я идентифицирую себя, и нет, я не отказываюсь.Pero más que identidad soy parte del actoНо больше, чем личность, я часть действия.Social de mi contextoСоциальный из моего контекстаY es donde busco que te pienses tras cada conceptoИ именно здесь я ищу, чтобы ты думал о себе после каждой концепцииJíbaro ciudadano referente a la ciudadГражданин Хибаро, имеющий отношение к городуPues solamente al pueblo le reconozco autoridadИбо я признаю его власть только перед народомTengo la necesidad de rapear la realidadУ меня есть потребность читать рэп о реальности.Pues lo que dicen los noticiarios no siempre es la verdadчто ж, то, что говорят в выпусках новостей, не всегда правдаLo que dicen los diarios es solo una versiónТо, что пишут газеты, - это всего лишь версияY según a ellos les convenga es que otorgan la razónИ в зависимости от того, что им удобно, они предоставляют разумMi misión, agitación y propaganda, me enrollé las mangasМоя миссия - агитация и пропаганда, я засучил рукава.Y desde la tribuna vo'a rapearle como manda el contextoИ с трибуны voa я буду читать ему рэп, как подсказывает контекст.Esto no es pasatiempo, mi hip hop es un proyecto insurrectoЭто не хобби, мой хип-хоп - это бунтарский проект¿Mejor momento pa' empezar? Hoy suena perfectoЛучшее время для начала? Сегодня это звучит идеальноSi la era va a parir que el feto escuche esto en el úteroЕсли эра будет рожать, плод услышит это в утробе материQue estoy puesto pa' la letra, no estoy puesto pa' los númerosЧто я ставлю па букву, я не ставлю па цифры.Quieren cansarme, quieren desprevenirmeОни хотят утомить меня, они хотят застать меня врасплох.Convencerme de que no valdrá la penaУбеди меня, что это того не стоит.Desorientarme, que no pise firmeДезориентируй меня, не наступай твердо.Que me convierta en parte del problemaЧтобы я стал частью проблемыQuieren que ceda, quieren que claudiqueОни хотят, чтобы я уступил, они хотят, чтобы я уступил.Que no critique y me limite a la mierdaЧто я не критикую и ограничиваю себя дерьмом.Quieren perderme, o que me de con irmeОни хотят потерять меня или заставить меня перестать уезжать.A otro lugar, ni abajo ni a la izquierdaВ другое место, ни вниз, ни влево.Dicen que la política en el RAP está passéОни говорят, что политика в рэпе - это прошлое.Que si no freestyleo no puedo ser MCЧто если я не буду фристайлистом, я не смогу быть MCQue de hip-hop yo no se, que mi estilo es muy monótonoЧто такое хип-хоп, я не знаю, что мой стиль очень однообразен.Que no les convence mi propuesta en el micrófonoЧто их не убеждает мое предложение в микрофонQue son pocas las canciones en las que al vacilón apeloЧто мало песен, к которым я обращаюсь нерешительноQue si sigo antes de viejo me voy a quedar sin peloЧто если я продолжу до того, как состарюсь, у меня закончатся волосы.Mi pelo está en la moña, ninguno tengo en la lenguaМои волосы в беспорядке, ни одного на моем языке.Mi mente siempre está llena, no menguaМой разум всегда полон, он не ослабевает.Mi criterio no es misterio, yo me cago en el imperioМои суждения - это не тайна, я облажался с империей.Muchos rapean hipocresía me recuerdan a SilverioМногие рэперы лицемерно напоминают мне СильвериоYo prefiero continuar lo que trabajó EmeterioЯ предпочитаю продолжить то, над чем работал ЭметериоLiberar a la colonia más vieja del hemisferioОсвобождение старейшей колонии в полушарииYo me les quedo serio, ante sus chistes mongosЯ остаюсь серьезным перед лицом их монго-шутокY no me tiembla la voz al defender lo que propongoИ мой голос не дрожит, когда я защищаю то, что предлагаю.No me debo a los fondos que reciba en intercambioЯ не в долгу перед любыми средствами, которые я получаю взаменEl cambio lo deposito en el empeño que le pongoПеремены я вкладываю в те усилия, которые вкладываю в нихQuieren cansarme, quieren desprevenirmeОни хотят утомить меня, они хотят застать меня врасплох.Convencerme de que no valdrá la penaУбеди меня, что это того не стоит.Desorientarme, que no pise firmeДезориентируй меня, не наступай твердо.Que me convierta en parte del problemaЧтобы я стал частью проблемыQuieren que ceda, quieren que claudiqueОни хотят, чтобы я уступил, они хотят, чтобы я уступил.Que no critique y me limite a la mierdaЧто я не критикую и ограничиваю себя дерьмом.Quieren perderme, o que me de con irmeОни хотят потерять меня или заставить меня перестать уезжать.A otro lugar, ni abajo ni a la izquierdaВ другое место, ни вниз, ни влево.Me cago en el ego y en el pensar de que en los güevosЯ впадаю в эгоизм и думаю, что в ГевосеEs que está la valentía, bravura y supremacíaВ том, что есть храбрость, храбрость и превосходствоMe hastía quien critica la policía pero en realidadЯ ненавижу тех, кто критикует полицию, но на самом делеNo practica tres carajos la solidaridadОн не практикует трехстороннюю солидарность, черт возьмиPractica la porqueríaПрактикуйся в дерьмеNo hay más que golpes de pecho en sus hechosВ его поступках нет ничего, кроме ударов в грудьAborrecen la ley, aclaman el derechoОни ненавидят закон, они признают законNo se suman al proceso, pero quieren que los llamenОни не участвуют в процессе, но хотят, чтобы их вызвалиLes gusta criticar pero no que le reclamenИм нравится критиковать, но они не предъявляют претензийSe que saben más que eso, pero son irresponsablesЯ знаю, что они знают больше, чем это, но они безответственныFlaquean cuando les pides que practiquen lo que hablenони колеблются, когда вы просите их попрактиковаться в том, о чем они говорятQue actúen lo que verborrean, -que a mi me suena a diarreaПусть они делают то, что говорят, - что для меня звучит как диареяQue se coman la brea, que dejen a un lado el flowПусть они съедят смоль, пусть отложат поток в сторону.Imposible, solo están detrás del showневозможно, они просто стоят за шоуMúsica atípica, inspiración utópicaНетипичная музыка, утопическое вдохновениеMe mueve algo más allá de lo económicoЭто движет мной чем-то помимо экономическогоTáctica poética. Tópico políticoПоэтическая тактика. Политическая темаTuerto de vista. Sobre la pista, soy raptivistaОдноглазый с виду. Что касается трека, я рэптивист.No busco gloria y mi victoria es la del pueblo organizado a la conquistaЯ не ищу славы, и моя победа - это победа народа, готового к завоеваниюEl avance de conciencias se da en base al análisisРазвитие сознания происходит на основе анализаPor eso rimo con sintaxisВот почему я рифмуюсь с синтаксисомEn mi rap planteé teoría, hip-hop de la praxisВ своем рэпе я выдвинул теорию, хип-хоп- практику.
Поcмотреть все песни артиста