Siete Nueve - Guasábara - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Siete Nueve - Guasábara текст песни

Исполнитель: Siete Nueve

альбом: Trabuco

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

America LatinaЛатинская АмерикаGuasábaraГуасабараVen crucemos la fronterasДавай перейдем границуPueblo para conocernos sin halar el gatillo en el nombre del gobiernoЛюди, чтобы узнать друг друга, не нажимая на курок от имени правительстваVen crucemosДавай перейдемVen crucemosДавай перейдемCrucemos y vivamos libres y que sobren los motivos, los minutos, las horas, que el abrazo de un hijo no sea por computadora y respetar a los viejos vuelva y se ponga de moda sin ser golpeado cada veinticuatro horasДавайте перейдем и будем жить свободно, и пусть будут веские причины, минуты, часы, чтобы объятия сына не были компьютерными, а уважение к старым вернулось и вошло в моду, не подвергаясь ударам каждые двадцать четыре часаLlegar a la luna sin usar la metalonaПолет на Луну без использования металлонаSin caer a la lonaНе падая на холстSin visaБез визыPasaporteПаспортNi carné ni tarjetas para el tráfico ilegal de niñosНи удостоверений, ни карточек за незаконную торговлю детьмиMujeres y hombresЖенщины и мужчиныY que nadie puedaИ чтобы никто не могEngañar, castigar, disparar, explotarОбмануть, наказать, застрелить, взорватьY mandar a volar la esperanza de un hogarИ отправить надежду на дом в полет.Por cada familia heridaЗа каждую раненую семьюEn el campo de batallaНа поле бояPor cada veterano que perdió sus neuronas probando sus hagallasЗа каждого ветерана, который потерял свои нейроны, испытывая свои муки.Y hoy reposa en el nombreИ сегодня он покоится на имениDe los dueños de su casaОт владельцев вашего домаLos dueños de sus sueñosВладельцы их мечтыLos dueños de su islaВладельцы своего островаLos dueños de la CIA que le importa tres carajosВладельцы ЦРУ, которым на все наплевать.Si florece o se liquidaЕсли он цветет или становится жидкимFue su mayor interésЭто был его самый большой интересEn un punto de partidaВ отправной точкеEn cualquier lugar del mundo pa' guardar sus machina'В любой точке мира, где бы ты ни был, сохрани свою машину.Máquinas de destrucciónМашины уничтоженияNuecleares y masivasкрупные и массивные орехиPintadas por el welfear y cupones de comidaРасписанные welfear и талоны на питаниеA través de Univisión, CNN, CristinaЧерез Univision, CNN, КристинаHermano la comunidad nos ha costado familiasБрат, сообщество стоило нам семейY el alma del trabajoИ душа работыNuestra Améroca LátinaНаша Латинская АмерикаCon los precios más baratosС самыми дешевыми ценамиSe viste de FactoríaОн одевается по-деловомуY no goza del buffet que con sus manos cocinaИ ему не нравится буфет, который он готовит своими рукамиPorque sale más económico hacerle una letrinaПотому что дешевле сделать из него уборнуюQue bañarlos con impuestosЧем осыпать их налогамиDe marcas reconocidasОт известных брендовPero dime si en Miami existe un hospitalНо скажи мне, есть ли в Майами больницаDonde operen a tu hijo sin tenerle que pagarГде вашему ребенку сделают операцию без дополнительной оплатыY pregunte en Perto RicoИ спросите в Перто-РикоSi cada niño se sabe nuestro himno nacionalЕсли каждый ребенок знает наш национальный гимнY le enseñan que Colón nos trajo la libertadИ они учат его, что Колумб принес нам свободуHasta que los dieciochoПока мне не исполнится восемнадцать.Estén ready pa' matarБудьте готовы па убийствоIn god we trustIn god we trustPor eso existen las rejasВот почему существуют решеткиPor eso existen potenciasВот почему существуют потенцииPor eso nacen las guerrasВот почему рождаются войныPorque los males socialesПотому что социальные бедыNo se debaten en la mesaОни не обсуждаются за столомPorque eso no es motivo para negociarПотому что это не повод для переговоровY esto mi panaИ это мой вельветEs la pura realidadЭто чистая реальностьY dale Stop al CDИ останови компакт-диск.Si no quieres la verdadЕсли ты не хочешь правды.Porque ya yo me canséПотому что я уже устал.De tener que trabajarОт необходимости работатьY pagar contribucionesИ платить взносыPara luego fracasarЧтобы потом потерпеть неудачуY sentarme a ver noticiasИ сижу и смотрю новости.Con el seguro socialС помощью социального обеспеченияY por eso en este ritmo me tengo que deshaogarИ поэтому в этом ритме я должен избавиться от этогоPa' Perú y pa' VenezuelaПа Перу и па ВенесуэлаCosta Rica y PanamáКоста-Рика и ПанамаGutemalaГутемалаEl SalvadorСальвадорPara Chile y UruguayДля Чили и УругваяColombia y ArgentinaКолумбия и АргентинаBrazil y ParaguayБразилия и ПарагвайY las virgenes Canariasи девственные Канарские островаEcuador y TrinidadЭквадор и ТринидадAruba HondurasАруба ГондурасBoliviaБоливияMéxico y JamaicaМексика и ЯмайкаNicaragua y SurinamНикарагуа и СуринамBélice y CurazaoБелиз и КюрасаоGranda y Gran CaimánГранда и Большой КайманDominica y QuisqueyaДоминика и КискеяDesde mi Borinquén bellaС тех пор, как моя Боринкен БеллаY mi Cuba donde esta?А моя Куба где?Como siempre, aquí!Как всегда, здесь!Y Una canción no basta hay tantas cosas por decir.И одной песни недостаточно, есть так много вещей, которые нужно сказать.Compre mis utopías a costo de pensamiento y hoy mis veinticuatro horas tienen su fundamento.Я покупаю свои утопии ценой размышлений, и сегодня мои двадцать четыре часа имеют под собой основание.Imagina!Представь себе!Un par de lentes con cual vez claramenteПара линз, с которыми в какой раз ясноY lo que siempre te han dicho no es así exactamente.И то, что тебе всегда говорили, не совсем так.Te la construyen la Guasábara te la pasean por delante.Они строят его для тебя, а Гуасабара пасут перед тобой.Te convierte de repente otro soldado en el frenteвнезапно ты становишься еще одним солдатом на фронтеEs masЭто большеYa eres teniente por tu meritos de guerra.Ты уже лейтенант за свои боевые заслуги.Hoy es Irak, mañana borran del mapa tu propia tierraсегодня это Ирак, завтра они стирают с карты твою собственную землюY te subirán de atrás un acto bien solemneИ они устроят тебе сзади очень торжественный актSerá un discurso de hazañas disimuladas de sangreЭто будет речь о скрытых подвигах кровиMencionaran los caídosУпомянем павшихSe ocultaran tantas muertesБыло бы скрыто так много смертейReconocerás a muchos, latinos curiosamenteВы узнаете многих, латиноамериканцев, как ни странноTe colgaran la medalla, el sello del inocente.На тебя повесят медаль, печать невиновного.Y gritaras emocionado, viva el señor presidente.И вы будете кричать от восторга, да здравствует господин президент.Pero a izar la bandera y himno gringo tú cantesНо чтобы поднять флаг и гимн гринго, ты поешь.Notaras en ese instante que han añadido otra estrella.В этот момент вы заметите, что они добавили еще одну звезду.Y justo a su lado, tu mente, tu mente.И прямо рядом с ним твой разум, твой разум.Identifica la garganta que origina tus cambiosОпределите горло, вызывающее ваши измененияComo las lejas tan deseables que te muerden tus labiosКак те, что так желанны, что кусают губы.Nunca fueron, pensamientos menos aceptables,Они никогда не были менее приемлемыми мыслями,Mas necesarios en tu estero, sin misterioСамые необходимые в твоей жизни, никаких тайн.Es más conciencia que llueve,Это больше осознанности, чем дождя,Al fin lo hicimos Siete NueveНаконец мы сделали семь девятьEs Magia de Obsesiónэто магия одержимости.Ya tú sabesТы уже знаешьSiete Nueve:Семь девять:Y hoy cruzamos la frontera y nos encontramos en un sitio donde no somos extranjerosИ сегодня мы пересекли границу и оказались в месте, где мы не иностранцыPuerto Rico y Cuba, dicen paz. Guasábara no más.! Despierta!Пуэрто-Рико и Куба, говорят, мир. Гуасабара больше нет.! Проснись!

Поcмотреть все песни артиста