Siete Nueve - Precio X Sangre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Siete Nueve - Precio X Sangre текст песни

Исполнитель: Siete Nueve

альбом: Antología

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Provengo de las tierras ajenasЯ родом из чужих земель.De un circulo vicioso rodeado de fronterasИз порочного круга, окруженного границами,De un espacio recogido repleto de gente buenaИз собранного пространства, заполненного хорошими людьми.Que sueña con el progreso y vive de la esperanzaКоторый мечтает о прогрессе и живет надеждойQue comparte a sus allegados el producto de su estadía yКоторый делится со своими близкими доходами от своего пребывания иAsí día a día sobre poblamos las vías de nuestro poco sustento.Таким образом, изо дня в день мы заселяем пути, на которых у нас мало средств к существованию.De salones de belleza y envíos de valores hemos creado un comercioОт салонов красоты и доставки ценных бумаг мы создали торговлюY la música nos delata contrarrestando el silencio,И музыка выдает нас, противопоставляя тишине.,Nunca faltan amenazas, prejuicios, abusos por supuestoКонечно, никогда не бывает недостатка в угрозах, предубеждениях, оскорбленияхY por debajo del mínimo nuestras manos obreras siempre llegan a unИ ниже минимума наши рабочие руки всегда доходят доAcuerdo, y las aguas de estos mares siguen siendo pesadillas de losСогласитесь, и воды этих морей по-прежнему являются кошмарами дляQue buscan un sueño de padres dominicanos, Yo, soy un puertorriqueñoКто ищет мечту о доминиканских родителях, я пуэрториканецEl sudor de mi viejo la semillaПот моего старого семени.Y en el porciento del crimen nos tienen en la mirilla,И в процентном отношении к преступлениям они держат нас под прицелом.,Nosotros no buscamos nuevos suelos ni problemas que nos persigan,Мы не ищем новых почв или проблем, которые нас преследуют,Nuestro gran sueño sigue siendo... mejor calidad de vida.Нашей большой мечтой остается... лучшее качество жизни.Como carnes en vitrinaКак мясо на витринеEspeculan tu calidadОни спекулируют на вашем качествеJuzgados por nacionalidad, color varía el precio y tu saborСудя по национальности, цвет варьируется в зависимости от цены и вашего вкусаY si la patria se hace no se naceИ если родина создана, она не рождается.Porque el haber nacido en otras tierras permite que me rechacesПотому что то, что я родился в других землях, позволяет тебе отвергать меня.No me compares con nada pues soy de la raza humanaНе сравнивай меня ни с чем, потому что я принадлежу к человеческому родуTengo alma y corazón piel sangre y sudor respiro tu mismo aireУ меня есть душа и сердце, кожа, кровь и пот, я дышу твоим же воздухом.Me alumbra un solo sol siento, toco, rio, lloro, escucho y tengo dosМеня освещает только одно солнце, я чувствую, играю, смеюсь, плачу, слушаю, и у меня есть дваY sin estas cualidades tampoco dejo de tener mas o pocoИ без этих качеств я тоже не перестаю иметь ни больше, ни меньшеSeguiré siendo un serЯ все равно останусь существомCon derecho a convivir y a ser quien pudiera serС правом жить вместе и быть тем, кем я мог бы бытьAunque no pudiera hablar aunque no pudiera verДаже если бы я не мог говорить, даже если бы я не мог видеть.Con tan solo respirar solamente con soñar soy parte del universoПросто дыша, только мечтая, я являюсь частью вселеннойTengo mi espacio y lugarУ меня есть свое место и место.No eres quien para juzgar,Ты не тот, кто должен судить,Limitar, mucho menos rechazarОграничивать, а тем более отвергатьLo que yo pueda alcanzarВсе, чего я могу достичьDéjame solo tratarПозволь мне просто попробоватьY si eh de caer, me tendré que levantarИ если я упаду, мне придется встать.Y si al lado mio caes extenderé yo mi manoИ если рядом со мной ты упадешь, я протяну руку.Entonces te darás cuenta que no es sangre ni aparienciaТогда ты поймешь, что это не кровь и не внешностьY tan solo al igual que tu...И так же одинок, как и ты...Seguiré siendo un humano, seguiré siendo un humanoЯ все еще буду человеком, я все еще буду человеком.Déjame solo tratarПозволь мне просто попробоватьY si eh de caer, me tendré que levantarИ если я упаду, мне придется встать.Y si al lado mio caes extenderé yo mi manoИ если рядом со мной ты упадешь, я протяну руку.Entonces te darás cuenta que no es sangre ni aparienciaТогда ты поймешь, что это не кровь и не внешностьY tan solo al igual que tu... seguiré siendo un humano,И так же одинок, как и ты... я останусь человеком.,Aprenderé a levantarme juzgado por mi aparienciaЯ научусь вставать, если судить по моей внешностиPor mi raza por mi aspectoИз-за моей расы, из-за моей внешности.Por mi sangre por defectoЗа мою кровь по умолчанию.Por mi salud por mi puebloЗа мое здоровье, за мой народ.Soy juzgado por ser humanoменя судят за то, что я человекY mi sangre tiene precio alto y bajoИ моя кровь имеет высокую и низкую цену.No importa si tienes el presupuestoНеважно, есть ли у вас бюджетSi pones precio a mi sangre corre agua por tus venasЕсли ты назначишь цену моей крови, вода потечет по твоим венам.Por las mías sufrimiento, sufrimiento... sufrimiento.За мои страдания, страдания... страдания.Déjame solo tratarПозволь мне просто попробоватьY si eh de caer, me tendré que levantarИ если я упаду, мне придется встать.Y si al lado mio caes extenderé yo mi manoИ если рядом со мной ты упадешь, я протяну руку.Entonces te darás cuenta que no es sangre ni aparienciaТогда ты поймешь, что это не кровь и не внешностьY tan solo al igual que tu... seguiré siendo un humano, un humano.И так же, как и ты... я останусь человеком, человеком.No me prejuicies, vivamos libres como la música.Не осуждай меня, давай жить свободно, как музыка.Porque al fin todos somos seresПотому что, наконец, мы все существаHumanos, quítale el precio a mi sangre.Люди, снимите цену с моей крови.

Поcмотреть все песни артиста