Ves Tal Vez - Hoy Te Vi Feliz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ves Tal Vez - Hoy Te Vi Feliz текст песни

Исполнитель: Ves Tal Vez

альбом: Ves Tal Vez

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

CuandoКогдаDos mundos paralelos chocanСталкиваются два параллельных мираY se juran amor eternoИ они клянутся друг другу в вечной любвиCon el tiempo, todo llega a mezclarseСо временем все начинает сливаться воединоComo el agua y el cementoКак вода и цементComo el tiempo y los besosКак время и поцелуи.Pero hoy te vi felizНо сегодня я видел тебя счастливой.Qué bien te ves ahoraКак хорошо ты выглядишь сейчасCon ese porte tan serio, tan brillanteВ такой серьезной одежде, такой яркой.Recuerdo cuando eras un niño y dejabas tu pelo suelto al aireЯ помню, когда ты был ребенком и распускал волосы в воздухеY hoy que yo te viИ сегодня, когда я увидел тебя,Y aunque estés distintoИ даже если ты другойPuede ser que a mí también me pase lo mismoМожет быть, то же самое происходит и со мнойPero no para esas bromasНо не для таких шутокDebajo del sillón en tu cuartoПод креслом в твоей комнате.A solasНаедине с собойLos caminos sonДороги такиеComo mariposas que siempre se rozanКак бабочки, которые всегда трутся друг о друга.Y jamás se chocanИ они никогда не сталкиваются.El reloj jamás cambia de sentidoЧасы никогда не меняют своего смыслаYo busco un sueño, tú un objetivoЯ ищу мечту, ты - цель.¿Y quién se equivocó?И кто был неправ?¿Quién ganó o no?Кто победил или нет?Eso ya no se encuentra parte de este corazónЭто больше не является частью этого сердцаEl mundo te desea lo mejorМир желает тебе всего наилучшегоComo un hermano, un amigoКак брат, друг,El brillo de esta canción, oh-oh-oh, oh-oh-ohСияние этой песни, о-о-о, о-о-о, о-о-о,(...)(...)Los niños que ahora juegan a ser grandesДети, которые сейчас играют, чтобы стать большимиA las escondidas en una oficinaПрятки в офисеTú me enseñaste a reírme de la vidaТы научил меня смеяться над жизньюA tener mucha fuerza y no opaque mi sonrisaЧтобы иметь много сил и не омрачать мою улыбку.Tú fuiste el motorТы был двигателемUna primera emociónПервая эмоцияY que las mejores letras siempre empiezan con la palabra 'amor'И что лучшие тексты песен всегда начинаются со слова любовьMira si no fuiste una inspiraciónПосмотри, не был ли ты источником вдохновенияUn día de invierno tu saco en mis hombrosОднажды зимним днем твой мешок на моих плечах.En tus hombros, ahНа твоих плечах, ах.Los caminos sonДороги такиеComo mariposas que siempre se rozanКак бабочки, которые всегда трутся друг о друга.Y jamás se chocanИ они никогда не сталкиваются.El reloj jamás cambia de sentidoЧасы никогда не меняют своего смыслаYo busco un sueño, tú un objetivoЯ ищу мечту, ты - цель.¿Y quién se equivocó?И кто был неправ?¿Quién ganó o no?Кто победил или нет?Eso ya no se encuentra parte de este corazónЭто больше не является частью этого сердцаEl mundo te desea lo mejorМир желает тебе всего наилучшегоComo un hermano, un amigoКак брат, друг,El brillo de esta canciónСияние этой песни(...)(...)Y no voy a volverИ я не собираюсь возвращаться.A la máquina del tiempoК машине времениY no cambiaréИ я не изменюсь.Los momentos por recuerdosМоменты для воспоминанийAcuérdate tambiénзапомни это тожеQue siempre estaremos juntosЧто мы всегда будем вместе.Siempre juntosвсегда вместеPero en otros rumbos, uh-ohНо на других курсах, э-э-э.Los caminos sonДороги такиеComo mariposas que siempre se rozanКак бабочки, которые всегда трутся друг о друга.Y jamás se chocanИ они никогда не сталкиваются.El reloj jamás cambia de sentido, uh-ohЧасы никогда не меняют направление, о-о-о.¿Y quién se equivocó?И кто был неправ?¿Quién ganó o no?Кто победил или нет?Eso ya no se encuentra parte de este corazónЭто больше не является частью этого сердцаEl mundo te desea lo mejorМир желает тебе всего наилучшегоEl mundo te desea lo mejor, oh-oh-oh, oh-oh-ohМир желает тебе всего наилучшего, о-о-о, о-о-о-о.(Lo mejor)(Лучшее)(...)(...)Pero hoy te vi felizНо сегодня я видел тебя счастливой.Y eso es lo que importa aquíИ это то, что здесь важноPero hoyНо сегодняTe vi felizЯ видел тебя счастливым

Поcмотреть все песни артиста