Kishore Kumar Hits

La Sarita - Otra Vida текст песни

Исполнитель: La Sarita

альбом: Mamacha Simona

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Llorar por dentro, esperanza secretaПлач внутри, тайная надежда.Vacío infinito en horas inciertasБесконечная пустота в неопределенные часыSólo un instinto permite seguirТолько инстинкт позволяет следоватьEn medio de un mundo que enseña a destruir.Посреди мира, который учит разрушать.Carnicerías en nombre de la pazБойни во имя мираLas mafias gobiernan, el miedo es mordazМафии правят, страх кусает.La libertad es tan sólo aparenteСвобода только кажущаясяLa mano que guía se presta al engaño.Направляющая рука поддается обману.Cóndor solito que triste estásКондор, одинокий, как тебе грустноBuscas tu nido para descansarТы ищешь свое гнездо, чтобы отдохнутьPero descubres un manto de cenizas en su lugar.Но вместо этого вы обнаруживаете слой пепла.Roja montaña que lloras tambiénКрасная гора, ты тоже плачешьLlanto de almas que habitan tu serПлач душ, населяющих твое существоFrío clamor, canto triste, esperanza de un renacer.Холодный крик, грустное пение, надежда на возрождение.Hay una vida también (se trata de sentir, se trata de querer)Есть еще и жизнь (речь идет о чувствах, о желании).Hay otra vida después (y si no quieres nunca la podrás ver).После этого будет другая жизнь (и если ты не захочешь, ты никогда ее не увидишь).Agua enferma, pantano de rencoresБольная вода, болото обидOdio y venganza sentimientos destructoresНенависть и месть разрушительные чувстваEs la semilla de tanta violencia,это семя такого большого насилия,De tanto dolor, de toda esta impotencia.От такой боли, от всей этой беспомощности.Una cultura que se siente superiorКультура, которая чувствует себя превосходящейComercia la muerte y difunde su hedorОн торгует смертью и распространяет ее зловониеPero la tierra se está rebelandoНо земля восстает.La madre nativa ya está despertando.Родная мать уже просыпается.Cóndor solito que triste estásКондор, одинокий, как тебе грустноBuscas tu nido para descansarТы ищешь свое гнездо, чтобы отдохнутьPero descubres un manto de cenizas en su lugar.Но вместо этого вы обнаруживаете слой пепла.Roja montaña que lloras tambiénКрасная гора, ты тоже плачешьLlanto de almas que habitan tu serПлач душ, населяющих твое существоFrío clamor, canto triste, esperanza de un renacer.Холодный крик, грустное пение, надежда на возрождение.Hay una vida también (se trata de sentir, se trata de querer)Есть еще и жизнь (речь идет о чувствах, о желании).Hay otra vida después (y si no quieres nunca la podrás ver).После этого будет другая жизнь (и если ты не захочешь, ты никогда ее не увидишь).Ignorancia, esclaviza almas bajo sábanas de sangreНевежество, порабощает души под кровавыми простынями.Y hacen lágrimas de esta pacha sedienta de libertadИ они вызывают слезы у этого жаждущего свободы паши.Creen ser los dueños de la verdadони верят, что владеют истинойY la verdad tu ciencia trajo enfermedad.И правда, твоя наука принесла болезнь.Cóndor solito que triste estásКондор, одинокий, как тебе грустноBuscas tu nido para descansarТы ищешь свое гнездо, чтобы отдохнутьPero descubres un manto de cenizas en su lugar.Но вместо этого вы обнаруживаете слой пепла.Roja montaña que lloras tambiénКрасная гора, ты тоже плачешьLlanto de almas que habitan tu serПлач душ, населяющих твое существоFrío clamor, canto triste, esperanza de un renacer.Холодный крик, грустное пение, надежда на возрождение.Hay una vida también (se trata de sentir, se trata de querer)Есть еще и жизнь (речь идет о чувствах, о желании).Hay otra vida después (y si no quieres nunca la podrás ver).После этого будет другая жизнь (и если ты не захочешь, ты никогда ее не увидишь).

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители