Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
C'était en 97 à la foire agricoleЭто было в 97 году на сельскохозяйственной ярмаркеOn allait bientôt recommencer l'écoleМы собирались скоро снова пойти в школуOn se regardait comme ça sans rien direМы так смотрели друг на друга, ничего не говоряMais j'pouvais lire dans tes penséesНо я мог читать твои мысли.T'avais parlé de moi à ta cousine JulieТы рассказывал обо мне своей кузине ДжулиQui m'avait parlé de toi avec éloges aussiКоторый тоже говорил о тебе с похвалой.Elle nous a fixé un premier rendez-vousОна назначила нам первое свиданиеAu bord du lac le soir du 31 d'aoûtНа берегу озера вечером 31 августаLa ri dy dy la ri dy déЛа ри ди ди ла ри ди ди деNous chantions autour du feuМы пели у костра,Entrelassés tous les deux et couchés dans la pailleОни оба переплетены и лежат на соломе.Mon coeur comme la vie de Lady diМое сердце, как жизнь леди ДиNotre amour sucitait du commérageНаша любовь вызвала сплетниEt on jasait aussi de Lady di dans le villageА еще в деревне ходили слухи о леди диCar tous les journaux annoncaient la nouvelleПотому что все газеты сообщали эту новостьDe l'accident de la princesse de GallesС места происшествия принцессы УэльскойPendant que le monde plongait dans le deuilВ то время как мир погрузился в траурEntre nous on voyait la vie de bon oeilМежду нами мы хорошо видели жизньLa tragédie semblait de l'actualité banaleТрагедия казалась банальной повседневностьюT'étais la reine de mon coeur et celle du carnavalТы была королевой моего сердца и королевой карнавалаLa ri dy dy la ri dy déЛа ри ди ди ла ри ди ди деNous chantions autour du feuМы пели у костра,Entrelassés tous les deux et couchés dans la pailleОни оба переплетены и лежат на соломе.Mon coeur comme la vie de Lady diМое сердце, как жизнь леди ДиMais quand le monde s'en est remisНо когда мир сена перевернутToi tu partais aux étudesТы собирался учитьсяLà le deuil ma frappéТам скорбь поразила меня.Ma frappé au fond de ma solitudeМеня поразило до глубины души мое одиночество.La ri dy dy la ri dy déЛа ри ди ди ла ри ди ди деNous chantions autour du feuМы пели у костра,Entrelassés tous les deux et couchés dans la pailleОни оба переплетены и лежат на соломе.Mon coeur comme la vie deМое сердце, как жизнь,La ri dy dy la ri dy déЛа ри ди ди ла ри ди ди деLa ri dy dy déЛа ри ди ди ди деLady di diLady di diLady diЛеди ДиLady di di déЛеди ди ди ди де