Catherine Durand

Kishore Kumar Hits — Catherine Durand - Des cendres de nous текст песни

Исполнитель: Catherine Durand

альбом: Les murs blancs du Nord

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si l'on s'arrêtait pour faire marche arrièreЕсли бы Лон остановился, чтобы повернуть назад,Le temps de laisser retomber la poussièreВремя, чтобы пыль оселаSi l'on gardait le cahier grand ouvertЕсли бы Лон держал тетрадь широко открытойSerons-nous à jamaisбудем ли мы навсегдаGravés sur la pierreВысеченные на камнеOu serons-nous d'hierИли мы будем злееMarqués à la craie?Отмечены мелом?Au fond des choses, on ne s'y retrouve plusВ глубине души мы больше не встречаемсяD'une page à l'autre, l'histoire est interrompueОт страницы к странице история прерываетсяÀ chercher la cause, on y reste suspendusВ поисках причины мы остаемся в подвешенном состоянииSerons-nous à jamaisбудем ли мы навсегдаGravés sur la pierreВысеченные на камнеOu serons-nous d'hierИли мы будем злееMarqués à la craie?Отмечены мелом?Si l'on refait les mêmes erreursЕсли лон повторит те же ошибки сноваÀ trop vouloir le même bonheurЧтобы слишком сильно хотеть одного и того же счастьяÀ trop vouloir désirer mieuxСлишком сильно хотеть желать лучшегоPar le mensonge, les faux aveuxЛожью, ложными признаниямиSi l'on se casse, si l'on se trameЕсли лон сломается, если лон запутается.Que l'on se gâche et qu'on s'acharneПусть лон испортится, а Куон захарнеSi tous les jours sont contre nousЕсли все дни против нас.Le poids du monde sur nos genouxТяжесть мира на наших коленяхSi les mots blessent comme une morsureЕсли слова причиняют боль, как укус,Même si aussi doux qu'un murmureДаже если так сладко, как шепот,Si l'on ne trouve plus d'issuesЕсли Лон больше не найдет разногласийSous nos deux corps mis à nusПод нашими обоими обнаженными теламиSi, par le feu et la colèreЕсли огнем и гневомOn détruit tout ce qu'on espèreМы разрушаем все, на что надеемся.Si l'on s'enflamme et qu'on brûle toutЕсли что-то загорится и все сгорит дотла,Restera-t-il des cendres de nous?Останется ли от нас пепел?Des cendres de nous...Пепел от нас...

Поcмотреть все песни артиста