Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Angelita Wenuman (Víctor Jara)Анжелита Венуман (Виктор Хара)Traducción de Elicura ChihuailafПеревод Elicura ChihuailafPara el libro "Víctor Jara -Canto Libre"За книгу "Виктор Хара -свободное пение"Pokuno pu illaf mapuПокуно пу иллаф мапуChew trefküpeyün lafken kürrüfChew trefküpeyün lafken kürrüfChew mawun tremümpemün kalmiñChew mawun tremümpemün kalmiñMüley Angelita WenumanМюли Ангелита ВенуманRangi mañiu egu walleRangi mañiu egu walleNgefün egu ka chi pütrantuNgefün egu ka chi pütrantuRangi küme würwan chilkoRangi küme würwan chilkoMüley Angelita WenumanМюли Ангелита ВенуманKechu trewa zapiniyetewKechu trewa zapiniyetewKiñe püñen eletew ñi ayünKiñe püñen eletew ñi ayünAzümfal ñi tukukan rekeAzümfal ñi tukukan rekeMuñku mapu wallküley ta ina püleMuñku mapu wallküley ta ina püleKoskülla ñi kelü molfünKoskülla ñi kelü molfünWitrulelley Wenuman ta ñi kalülmewWitrulelley Wenuman ta ñi kalülmewIna pelom azkintuweIna pelom azkintuweNgürekelley ñi mongen AngelitaNgürekelley ni mongen Маленькая АнгелочкаÑi epu kuwü purukelley ta ñi füw mewÑi epu kuwü purukelley ta ñi füw mewPanü toki ñi müpü rekePanü toki ñi müpü rekeRüf afmatufal ñi ngürekan lleRüf afmatufal ñi ngürekan lleTañi witral mew AngelitaTañi witral mew AngelitaMüley antü külle ka arofMüley antü külle ka arofKimfalmalllay ta ñi kuwüKimfalmalllay ta ñi kuwüFey tüfa ta ñi zewmaken ñi pu cheFey tüfa ta ñi zewmaken ñi pu cheRupan fentreke küyen küzawRupan fentreke küyen küzawKüpan kintulelley ngilikafeKüpan kintulelley ngilikafeNürüftukulechi üñüm rekeNürüftukulechi üñüm rekeÜlkantukey nga iney ño zoy kulliaetewÜlkantukey nga iney ño zoy kulliaetewRangi mañiu egu walleRangi mañiu egu walleNgegun egu ka chi pütrantuNgegun egu ka chi pütrantuRangi küme würwan chilkoRangi küme würwan chilkoMüley Angelita WenumanМюли Ангелита ВенуманAngelita HuenumanАнгелита УэнуманEn el valle de PocunoВ долине ПокуноDonde rebota el viento del marГде дует морской ветерDonde la lluvia cría a los musgosГде дождь порождает мхиVive Angelita HuenumanДа здравствует Ангелита УэнуманEntre el manío y los huallesМежду манией и УаллесомEl avellano y el pitranФундук и питранEntre el aroma de las chilcasСреди аромата чилиVive Angelita HuenumanДа здравствует Ангелита УэнуманCuidada por cinco perrosЗа ней ухаживают пять собакUn hijo que dejó el amorСын, который оставил любовьSencilla como su chacritaПростая, как ее маленькая коробочкаEl mundo gira alrededorМир вращается вокругLa sangre roja del copihueКрасная кровь копиуэCorre en sus venas HuenumanТечет по его венам, Хьюнуман.Junto a la luz de una ventanaРядом со светом из окнаTeje Angelita su vidaМаленькая ангелочка ткет свою жизньSus manos bailan en la hebraЕе руки танцуют на пряди,Como alitas de chincolКак крылышки чинколяEs un milagro como tejeЭто чудо, как она вяжетHasta el aroma de la florДо аромата цветкаEn sus telares, AngelitaНа своих ткацких станках, маленькая Ангелочка,Hay tiempo lágrimas y sudorЕсть время слез и пота,Están las manos ignoradasИгнорируются ли рукиDe este mi pueblo creadorЭтого моего народа-создателя.Después de meses de trabajoПосле нескольких месяцев работыEl chamal busca compradorЭль-шамаль ищет покупателяY como pájaro enjauladoИ как птица в клетке,Canta para el mejor postorПой для участника, предложившего самую высокую ценуEntre el mañío y los huallesМежду Эль-Маньо и Лос-УальесEl avellano y el pitránЛесной орех и питранEntre el aroma de las chilcasСреди аромата чилиVive Angelita HuenumanДа здравствует Ангелита Уэнуман