For those who protested
Expressing their will
For those they arrested
For those who were killed
For those who were tortured for telling
What's on their mind
And also for those who
Keep being blind
Esta va por todos los caídos
Por los desaparecidos
Porque aunque es duro el camino
No nos damos por vencidos.
Vivos se los llevaron y así los queremos: vivos,
Vivo estarás hermano hasta que te alcance el olvido
Y yo,
No descansare hasta que estés de vuelta,
No, no, no me detendré hasta tenerte cerca,
Pues, este sentimiento no lo podrán apagar,
Mi esperanza se hace fuerte para ayudarme a caminar.
For those who protested
Expressing their will
For those they arrested
For those who were killed
For those who were tortured for telling
What's on their mind
And also for those who
Keep being blind
Para quien levanta la voz,
Para quien empuña la palabra,
Para quien conoce el poder y la fuerza que a la verdad acompaña,
Para quien exige justicia,
Para quien actúa y no calla,
Para quien a pesar de todo se mantiene fiel a su causa,
Para aquel que no se dejó caer, aunque nada parecía ir bien,
Para aquel que sigue luchando y sigue confiando al cien pues
Este sentimiento no nos lo van a arrancar,
La esperanza nos alumba para poder avanzar.
For those who protested
Expressing their will
For those they arrested
For those who were killed
For those who were tortured for telling
What's on their mind
And also for those who
Keep being blind
¡Por los que partieron!
Una veladora blanca para que su luz te cuide donde estés,
Una veladora blanca para que su luz te alumbre