Lengualerta - Como una Luz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lengualerta - Como una Luz текст песни

Исполнитель: Lengualerta

альбом: Aurora

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No quiero ser una piedra másЯ не хочу больше быть камнем.La que tú tropiecesТа, о которую ты споткнешьсяNo quiero ser un obstáculo másЯ не хочу больше быть помехойQue no puedas cruzarЧто ты не можешь пересечьYo quiero ser un camino libreЯ хочу быть свободным путемPa que puedas andar de aquí para alláШаг, по которому ты можешь ходить отсюда тудаDe allá para acá, de aquí para alláТуда-сюда, сюда-сюда.De allá para acá y noОттуда сюда, а неNo quiero ser como una paredЯ не хочу быть как стена,Que no te deja ver, noКоторый не дает тебе увидеть, нет.No quiero ser como un dictadorЯ не хочу быть похожим на диктатораQue no te deja serКоторый не позволяет тебе бытьYo quiero ser como la alegría (¿pa qué?)Я хочу быть похожим на радость (па что?)Pa llegar a tu vida día con díaЭто входит в твою жизнь изо дня в день.Yo quiero ser como la esperanza, ay (¿pa qué?)Я хочу быть похожим на надежду, увы (не на что?)Reflejar en tu ser la confianzaОтразите в себе уверенностьYo quiero ser esa melodía (mmm)Я хочу быть этой мелодией (ммм).Pa tocarte noche y díaПа прикасаться к тебе днем и ночьюYo quiero ser una puerta abiertaЯ хочу быть открытой дверьюPara que nada nos detengaЧтобы ничто не остановило нас.Y noИ неNo quiero ser oscuridadЯ не хочу быть тьмой.Prefiero aclarar el camino al andarЯ предпочитаю расчищать дорогу при ходьбеComo una luzКак свет,Hoy quiero decirteсегодня я хочу сказать тебеMujer, eres brillante y no existen sombras que puedan opacarteЖенщина, ты яркая, и нет теней, которые могли бы тебя притупитьYo quiero decirte que eres tú tan deslumbranteЯ хочу сказать тебе, что ты такая потрясающая.Vamos, vuela alto y siempre ve para adelanteДавай, лети высоко и всегда впередPuedes escaparte, puedes alejarteТы можешь убежать, ты можешь уйти.De todos esos miedos que intentan aprisionarteОт всех тех страхов, которые пытаются заключить тебя в тюрьму.Puedes liberarte, tú puedes purificarteТы можешь освободиться, ты можешь очиститься.De todas las fallas que hayas cometido antesИз всех ошибок, которые ты когда-либо совершал раньше.Porque yo no quiero verte más sufrirПотому что я не хочу больше видеть, как ты страдаешь.Me quema adentro un fuego si te veo asíВнутри меня горит огонь, если я вижу тебя таким.Sabes que tienes en tus manos el poder de decidirТы знаешь, что держишь в своих руках право решатьTan solo dime si a mi lado tú quieres seguirПросто скажи мне, хочешь ли ты остаться рядом со мнойPorque no tengo intensión de ser una prisión obscuraПотому что у меня нет намерения быть мрачной тюрьмой.No quisiera llegar a sentir que esto es una torturaЯ бы не хотел чувствовать, что это пыткаYo prefiero poder ofrecer a tus dolores curaЯ бы предпочел предложить тебе лекарство от боли.Curarte toda tristeza y toda amarguraИсцели себя от всякой печали и от всякой горечи.Porque no tengo intensión de ser una prisión obscuraПотому что у меня нет намерения быть мрачной тюрьмой.No quisiera llegar a sentir que esto es una torturaЯ бы не хотел чувствовать, что это пыткаYo prefiero poder ofrecer a tus dolores curaЯ бы предпочел предложить тебе лекарство от боли.Curarte toda tristeza y toda amarguraИсцели себя от всякой печали и от всякой горечи.Y yoИ яNo quiero ser obscuridadЯ не хочу быть тьмойPrefiero aclarar el camino al andarЯ предпочитаю расчищать дорогу при ходьбеComo una luzКак свет,Como una luzКак свет,Como una luzКак свет,Como una luzКак свет,No quiero ser como una paredЯ не хочу быть как стена,Que no te deja ver, noКоторый не дает тебе увидеть, нет.No quiero ser como un dictadorЯ не хочу быть похожим на диктатораQue no te deja serКоторый не позволяет тебе бытьYo quiero ser como la alegríaЯ хочу быть похожим на радостьPara llegar a tu vida día con díaЧтобы войти в твою жизнь изо дня в день.Yo quiero ser como la esperanza yЯ хочу быть похожим на надежду иReflejar en tu ser la confianzaОтразите в себе уверенностьYo quiero ser esa medicinaЯ хочу быть этим лекарствомAy, que te cura las heridasУвы, что лечит твои раны.Yo quiero ser una puerta abiertaЯ хочу быть открытой дверьюPara que nada nos detengaЧтобы ничто не остановило нас.Y noИ неNo quiero ser obscuridadЯ не хочу быть тьмойPrefiero aclarar el camino al andarЯ предпочитаю расчищать дорогу при ходьбеComo una luzКак свет,Como una luzКак свет,Como una luzКак свет,Como la luzКак свет,Como la luzКак свет,Como la luzКак свет,Como una luzКак свет,Como una luzКак свет,Abre camino como luz (como una luz)Проложи свой путь как свет (как свет)Brillar como la luz (como una luz)Сияй, как свет (как свет).Así como la luz (como una luz)Так же, как свет (как свет)

Поcмотреть все песни артиста