Kishore Kumar Hits

Violeta Parra - Hace Falta un Guerrillero текст песни

Исполнитель: Violeta Parra

альбом: Yo Canto la Diferencia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quisiera tener un hijoЯ хотел бы иметь ребенкаBrillante como un clavel,Яркий, как гвоздика,Ligero como los vientos,Легкий, как ветры,,Para llamarlo manuel,Чтобы называть его Мануэлем.,Y apellidarlo rodríguez,И назовите его Родригес,El más preciado laurel.'Самый ценный лавр.De niño le enseñaríaВ детстве я бы научил егоLo que se tiene que hacerЧто нужно сделатьCuando nos venden la patriaКогда нам продают родинуComo si fuera alfiler;Как будто это булавка;Quiero un hijo guerrilleroЯ хочу сына-партизанаQue la sepa defender.Который умеет ее защищать.La patria ya tiene al cuelloРодина уже у вас на шееLa soga de lucifer,Веревка Люцифера,No hay alma que la defienda,Ни одна душа не защитит ее,Ni obrero ni montañés;Ни рабочий, ни горец;Soldados hay por montones,Солдат там много,Ninguno como manuel.Никто не похож на Мануэля.Levántese de la tumba,Восстань из могилы,Hermano, que hay que pelear,Брат, с которым нужно бороться,O la de no su banderaИли тот, что не под его флагомSe la van a tramitar,Они собираются ее обработать,Que en estos ocho millonesЧто в этих восьми миллионахNo hay un pan que rebanar.Нет хлеба, который можно было бы нарезать.Me abrigan las esperanzasОни вселяют в меня надеждуQue mi hijo habrá de nacer,Что мой ребенок должен родиться,Con una espada en la manoС мечом в рукеY el corazón de manuel,И сердце Мануэля,Para enseñar al cobardeЧтобы научить трусаA amar y corresponder.Любить и отвечать взаимностью.Las lágrimas se me caenСлезы падают на меня.Pensando en el guerrillero,Думая о партизане,Como fue manuel rodríguezКаким был Мануэль РодригесDebiera de haber quinientos,Должно быть, их было пятьсот,Pero no hay ni uno que valgaНо нет ни одного достойногоLa pena en este momento.Горе в этот момент.Repito y vuelvo a decir,Я повторяю и повторяю снова и снова:,Cogollito de romero,Бутон розмарина,Perros cobardes mataronТрусливые собаки убилиA traición al guerrillero,За измену партизану,Pero no podrán matarloНо они не смогут убить егоJamás en mi pensamiento.Никогда и в мыслях не было.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители