Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
El hombre se come el pastoЧеловек ест травуEl burro los caramelosОсел с конфетамиLa nieta manda al abueloВнучка командует дедушкойY la sota al rey de bastosИ жезл королю посоховL'agua la llevo en canastoЛагуа я несу в корзинеMe duermo debajo el catreЯ засыпаю под кроватью.Todo lo endulzo con natreЯ все подслащиваю натреBailo en la tumba del muertoЯ танцую на могиле мертвого.Mentira todo lo ciertoЛожь все правдаGritaba desnudo un sastre.- Кричал голый портной.Los pajes son coronadosПажи коронованыLos reyes friegan el pisoКороли чистят полEl diablo en el paraísoДьявол в раюY presos van los soldadosИ заключенные идут солдатами.Se perdonan los pecadosПрощаются грехиFusilamiento de juecesРасстрел судейEn seco nadan los pecesВ сухом месте плавают рыбыSerá un acabo de mundoЭто будет просто мирCuando en los mares profundosКогда в глубоких моряхLas arboledas florecen.Цветут рощи.Los justos andan con grillosПраведники ходят в кандалахY libres van los perversosИ на свободу выходят извращенцы.Noventa cobres un pesoДевяносто медных весовSeiscientos gramos un kiloШестьсот граммов один килограммLos futres andan pililosФутры ходят в пилилосLos gordos son raquíticosТолстые люди рахитичныBrincaba un paralíticoОн скакал как парализованныйSobre un filudo macheteО остром мачетеOcho por tres veintisieteВосемь на три двадцать семьDivide un matemático.Разделите математика.De asiento tienen el pianoНа сиденьях есть пианиноTocan música en la sillaВ кресле играет музыкаCaín es la maravillaКаин - чудоPara el abel de su hermanoДля Авеля его братаCaminar es con las manosХодьба - это с помощью рукLos santos son pendencierosСвятые сварливыBendicen a los raterosБлагослови крысолововSe acuesta el perro en la cunaСобака лежит в кроваткеDebajo de blanca lunaПод белой лунойLa guagua muerde al rondero.Ла гуага кусает рондеро.Aquí termina el ejemploна этом пример заканчиваетсяFue por el mundo al revésЭто было для перевернутого мира с ног на головуY con la venia de ustedИ с вашего позволенияAl teatro lo llaman temploТеатр называют храмомMuy plácido te contemploОчень спокойно я смотрю на тебяDice el bandido a su presaГоворит бандит своей жертвеEs más hereje el que rezaТот, кто молится, более еретикLos viejos van a la escuelaСтарики ходят в школуLos niños a la rayuelaДети в классикахYa nadie tiene cabeza.Ни у кого больше нет головы.