Kishore Kumar Hits

Nacha Guevara - El Perezoso текст песни

Исполнитель: Nacha Guevara

альбом: Canciones Para Mis Hijos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nacha: ¿Y ahora con qué seguimos?Нача: И что теперь нам делать дальше?Alberto: ¿Te gustaría seguir con la canción del perezoso?Альберто: Не хотели бы вы продолжить "Песню ленивца"?Nacha: Hm, ¿Te parece?Нача: Хм, ты так думаешь?Alberto: Sí, yo creo que síАльберто: Да, я так думаюNacha: Bueno, a ver.Нача: Ну, посмотрим.Todos conocemos gente haragana, que tiene la cabeza en las nubes.Все мы знаем людей Харагана, у которых голова витает в облаках.Pero hay un animal haragán que tiene los pies en las nubes.Но есть одно хараганское животное, у которого ноги в облаках.Es el perezoso. En realidad, para cantar esta canción,Он ленивый. На самом деле, чтобы спеть эту песню,,Yo tendría que colgarme de los pies,Мне пришлось бы повиснуть на ногах,Pero estuve probando y me resulta un poco incómodo,Но я пробовал, и мне это немного неудобно,Así que si ustedes son tan amables y para escucharla se paranТак что, если вы, ребята, будете так добры и выслушаете ее, встаньтеSobre sus cabezotas vamos a obtener, más o menos, el mismo efectoНа их головах мы получим более или менее тот же эффектUn perezoso es lo que soyЛенивый - это то, кем я являюсьFeliz con migo estoyДовольный собой, яVivo una vida llena de pazЯ живу жизнью, полной покояA mi me gusta vagarМне нравится бродитьTengo tres dedos en cada pieУ меня по три пальца на каждой ногеLo que hace un total de seisЧто составляет в общей сложности шестьY frutas y flores para comerИ фрукты и цветы, чтобы поестьQué hermoso ser perezosoКак прекрасно быть ленивымEl mundo está lleno de honradezМир полон честностиSi se lo ve al revésЕсли смотреть на это с ног на головуAquí las penas son alegríasЗдесь печали - это радости,No existen las caídasПадений не бываетMe gusta ver revolotearМне нравится смотреть, как они порхают.Las moscas y las polillasМухи и мотылькиE imaginar las maravillas que haría gustosoИ представить себе чудеса, которые он сотворил бы с удовольствием.Si no fuera un perezosoЕсли бы я не был ленивымHubiera inventado el paraguasЯ бы изобрел зонтикY escalado un día el AconcaguaИ однажды поднялся на АконкагуаMe habría casado con una alquimistaЯ бы женился на алхимичкеY sería el más grande de los deportistasИ он был бы величайшим из спортсменовTocar muy bien el clarineteОчень хорошо играет на кларнетеPoner una fábrica de hacer zoquetesОткрытие фабрики по производству цоколейAtrapar algún ladrónПоймать вораSer un faraónБыть фараономSer un millonarioБыть миллионеромDirigir un diarioВести дневникY pintar la Mona LisaИ нарисовать Мону Лизу.Los domingos ir temprano a misaПо воскресеньям рано ходить на мессуEscribir las nueve sinfonías en un solo díaНаписание всех девяти симфоний за один деньNo es que me falta a mi talentoДело не в том, что мне не хватает моего талантаLo que me falta es tiempoЧего мне не хватает, так это времениY paso la vida de rama en ramaИ я провожу жизнь от ветки к ветке.Los árboles son mi camaДеревья - моя кроватьMe gusta sentir la languidezМне нравится чувствовать томление.De estar colgado de los piesОт подвешивания за ногиMientras los castores, siempre apuradosПока бобры, всегда в спешке,Corren para todos ladosОни бегут отовсюду.Yo miro el cieloя смотрю на небо.A través de mis dedosсквозь мои пальцы.Qué hermosoКак красивоSer perezosoБыть ленивым

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители