Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
La pobre de CaritinaБедная КаритинаQue anduvo en la peloteraКоторый ходил на поле бояPeleando con Pancho VillaБорьба с Панчо ВильейY que llegó a coronelaИ что он добрался до коронелыFue guerrillera de verasона действительно была партизанкойPero murió en la miseriaНо он умер в нищетеBrava revolucionariaРеволюционная браваPero murió en borracheraНо он умер в пьяном видеPor defender a la causaЗа защиту делаLa que peleaba MaderoТа, с которой дрался МадероFue derrotada en Celayaона потерпела поражение при СелайеJunto con Villa y con FierroВместе с виллой и Кон ФиерроY perseguida con sañaИ жестоко преследуемыйPor órdenes del gobiernoПо распоряжению правительстваQue le buscaba la caraЧто искала его лицо.Para mandarla al infiernoЧтобы отправить ее в ад.La pobre de CaritinaБедная КаритинаQue anduvo a salto de mataКто ходил в сальто-де-МатаJalando la carabinaВытаскивание карабинаSin qué comer y descalzaБез еды и босикомNingún gobierno le quisoНи одно правительство не хотело егоReconocer en sus gradosПризнать в своих степеняхLe contestaban de oficioЕму отвечали по должностиSin atender sus llamadosНе отвечая на его звонкиMil generales mentadosТысяча ментовских генераловSin ser revolucionariosНе будучи революционерамиLa pobre de CaritinaБедная КаритинаDe tan valientes enaguasОт таких смелых юбок,Gritaba: "¡qué viva Villa!"Он кричал: "Какая живая вилла!"Frente al cuartel de Chihuahuaнапротив казарм чихуахуаLa tropa la respetabaОтряд уважал ееPorque sabían que era bravaПотому что они знали, что я храбрая.Era una hembra de verasона была настоящей женщинойNo se andaba por las ramasОн не ходил вокруг да околоPero una triste mañanaНо в одно печальное утроQue amaneció muy nubladaЧто рассвет был очень пасмурнымBorracha la coronelaПьяный полковникQuedo en el suelo tiradaЯ остаюсь лежать на полу,Afuera de una cantinaза пределами столовойComo si fuera en batallaКак будто это было в битве.Dos veladoras prendidasДве зажженные свечиEl pueblo le regalabaДеревня дарила емуEn una choza mugrosaВ грязной хижинеDonde la pobre vivíaГде жила беднаяHallaron entres sus cosasони нашли среди его вещейRetratos de Pancho VillaПортреты Панчо ВильиBalazos sobre su ropaУдары по его одеждеQue con su sangre teñíaКоторый своей кровью окрашивалLo mismo que ingratas cartasТо же, что неблагодарные письмаDe varias secretariasОт нескольких секретарейCuando le hicieron la autopsiaкогда ему сделали вскрытиеEn cicatrices teníaВ шрамах у него былоLa operación peligrosaОпасная операцияDel muslo hasta las costillasОт бедра до реберSu charrasqueada en la caraЕе трахнули в лицоY un machetazo en la espaldaИ удар мачете в спину.Y 13 balas preciosasИ 13 драгоценных пульDe cuando anduvo con VillaС тех пор, как он гулял с ВиллойLa pobre de CaritinaБедная КаритинаQue anduvo con Pancho VillaКоторый гулял с Панчо Вильей