Kishore Kumar Hits

Amparo Ochoa - La Mujer текст песни

Исполнитель: Amparo Ochoa

альбом: "Por Siempre"

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Abrió los ojosОн открыл глазаSe echó un vestidoОна сбросила платьеSe fue despacio a la cocinaОн медленно пошел на кухнюEstaba oscuroбыло темноSin hacer ruidoНе производя шумаPrendió la estufa y a la rutinaВключил плиту и в рутину.Sintió el silencio como un apuroОн чувствовал тишину как спешку.Todo empezaba en el desayunoВсе началось за завтракомDobló su espaldaон согнул спинуGozó un suspiroОн с наслаждением вздохнулSintió ridícula la esperanzaОн почувствовал нелепость надежды.Al más pequeño le ardió la panzaУ самого маленького живот горелRompió el silencio, soltó un lloridoОна нарушила тишину, заплакала.Sirvió a su esposoона служила своему мужуVistió a los niñosОдел детейCambió pañales, sirvió los panesОна сменила подгузники, подала хлебLlevo a sus hijos para la escuelaЯ беру ее детей в школуPensó en la dieta que se comíanОн подумал о диете, которую они елиMidió el dinero, compró verdurasОн отмерил деньги, купил овощей.Palpo lo gris de su economíaЯ чувствую серость их экономикиFormó en la cola de las tortillasСформируйте в хвосте лепешкиCargó a Francisco, miró la calleОн поднял Фрэнсиса, посмотрел на улицу.Por todas partes habían mujeresПовсюду были женщиныTodas compraban y se movíanВсе покупали и переезжалиCumplían aisladas con sus deberesони выполняли свои обязанности изолированноLe recordaban a las hormigasОни напоминали ему муравьевSintió de pronto que eran amigasона вдруг почувствовала, что они друзьяSintió que todas que eran amigasОна чувствовала, что все они были друзьями.Volvió a su casa, casa rentadaОн вернулся в свой дом, арендованный дом.Vio más amigas desde la entradaОна увидела больше подруг у входаLe dio a Francisco con que jugarЭто дало Фрэнсису повод поигратьBarrio los pisos, tendió las camasСоседствовал с квартирами, застилал кровати.Se vio al espejo, miró las canasОна посмотрелась в зеркало, посмотрела на свои седые волосы.Juntó las cosas de cocinarСобрал вещи для готовкиCortó las papas, las puso al fuegoНарезал картошку, поставил на огоньY a la manteca la hizo chillarИ сало заставило ее взвизгнуть.Ahora lo crudo se ha transformadoТеперь сырое превратилось вEstaba listo para comerЯ был готов к едеLa casa entera tiene otro verВо всем доме есть еще один видDe nuevo listo pa' ser usadoСнова готов к использованию♪♪Puso la mesa, sirvió a los niñosНакрыла на стол, обслужила детейCambió pañales, cortó los panesМеняла подгузники, резала хлебLimpió de nuevo mesa y cocinaСнова убрала со стола и на кухнеLe dio a Mercedes la medicinaОн дал Мерседес лекарствоPidió su turno en los lavaderosОн попросил свою очередь в прачечныхTalló vestidos y pantalonesОна вырезала платья и брюкиMiró la ropa tendida al solОн посмотрел на одежду, лежащую на солнце.Como si ayer no se hubiera hechoКак будто вчера этого не былоLa misma friega todos los díasОдин и тот же скраб каждый деньSe caminaba de nuevo el trechoОн снова шел по тропинкеSintió la vida como prisiónОн чувствовал жизнь как тюрьмуSe le escapaba todo lo hechoВсе, что было сделано, ускользало от негоSe va la vida, se va al agujeroУходит жизнь, уходит в дыру.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.Se va la vida, se va al agujeroУходит жизнь, уходит в дыру.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.Cruzó palabras con sus vecinasОна перебрасывалась словами со своими соседкамиHubo sonrisas en formaciónБыли улыбки в процессе становленияToda la raza en su cantónвся порода в вашем кантонеSe las arregla con el trajínОн справляется с этим с помощью костюмаSiempre mujeres cumpliendo oficiosВсегда женщины, выполняющие свои обязанностиQue se entretejen sin tener finЧто они переплетаются без концаSer costureras, ser cocinerasБыть швеями, быть поварамиRecamareras y planchadorasСпальни и гладильные машиныSer enfermeras y lavanderasБыть медсестрами и прачкамиTambién meseras y educadorasтакже официантки и преподавателиMuy diligentes afanadorasОчень прилежные кормилицыA sus familias las dejan listasИх семьи оставляют их наготовеRumbo a la escuela o hacia el trabajoПо дороге в школу или на работуPara que puedan checar las listasЧтобы они могли проверить спискиSe daba cuenta de sus afanesОн осознавал свои увлеченияY de los fines había un carajoИ в конце концов был один хренPara ellos siempre la vida es seriaДля них жизнь всегда серьезнаPero se ahogaban en la miseriaНо они тонули в страданиях.Se va la vida, se va al agujeroУходит жизнь, уходит в дыру.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.Se va la vida, se va al agujeroУходит жизнь, уходит в дыру.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.Se fue derecho para su nidoОн ушел прямо в свое гнездоSiempre pensando, planchó la ropaВсегда думая, она гладила одеждуTodo lo roto dejó zurcidoВсе, что сломано, осталось заштопанным.Tenía un momento pa' descansarУ меня был момент, чтобы отдохнуть.Se abrió la puerta y entró el maridoОткрылась дверь, и вошел мужTambién molido de trabajarтакже готов к работеPuso la mesa, sirvió la sopaНакрыла на стол, подала суп.Para quejarse no abrió la bocaЧтобы пожаловаться, он не открывал ртаSe rieron juntos y platicaronОни вместе смеялись и болталиSe habló de niños y de dineroГоворили о детях и деньгахDe las vecinas, de algún dolorОт соседок, от какой-то боли.De los camiones y del patrónГрузовики и шкиперLavó los trastes, tiró basuraВымыл лады, выбросил мусор.Durmió los niños, cambió pañalesУложила детей спать, сменила подгузникиComo aire que entra por la ranuraКак воздух, поступающий в щель.Los dos jugaron con su ternuraЭти двое играли на его нежностиLe dio la vuelta a la cerraduraОн повернул замокDurmió de pronto todos sus malesОн внезапно проспал все свои беды.Se va la vida, se va al agujeroУходит жизнь, уходит в дыру.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.Se va la vida, se va al agujeroУходит жизнь, уходит в дыру.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.Se va la vida, se va al agujeroУходит жизнь, уходит в дыру.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.Se va la vida, se va al agujeroУходит жизнь, уходит в дыру.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.Se va, se va compañeraОна уходит, она уходит, компаньонка.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.Se va la vida, se va al agujeroУходит жизнь, уходит в дыру.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.Se va, se va, se va al agujeroОн уходит, уходит, уходит в дыру.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.Se va la vida amiga, se va al agujeroУходит жизнь, подруга, уходит в нору.Como la mugre en el lavaderoКак грязь в прачечной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители