Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Como queriéndote explicarКак будто желая тебе объяснитьCon un sollozo su canciónС рыданием его песняCanta el canario en su jaulaПоет канарейка в своей клеткеDe alambre fino y plateadoИз тонкой серебристой проволокиEsperando ser liberadoВ ожидании освобожденияY su canto se pierde en un patio vacíoИ ее пение теряется в пустом дворе.Mientras alguien se muere de amorКогда кто-то умирает от любви.El sol se oculta en el tapialСолнце прячется в гобеленеLa casa parece más grisДом кажется более серымY en la penumbra, un borrachoИ в полутьме пьяныйSe orina todo el pantalónОн мочится на все штаныY riega el mármol de un balcónИ поливает мрамор балконаY se escapa en un trago hacia un sueño perdidoИ убегает на одном дыхании в забытую мечту.Mientras alguien se muere de amorКогда кто-то умирает от любви.Siguen pasando inviernosОни продолжают переживать зимыSiguen pasando años, siguenПроходят годы, они продолжаютUna serpiente cambia la pielЗмея меняет кожуLas bonitas se tuestan la pielКрасивые девушки поджаривают кожуA algunos se les arruga la pielУ некоторых кожа становится морщинистойY a otros les arrancaron la pielА с других содрали кожуPero hay alguien que gime en su pielНо есть кто-то, кто стонет в своей шкуре.Porque ha de sentir sobre su pielПотому что он должен чувствовать это на своей кожеLo que nunca ha tenido, lo que siempre ha esperadoТого, чего у нее никогда не было, того, чего она всегда ждала.Y es amor, ¡y es amor!И это любовь, и это любовь!El estudiante se juntóСтудент собрался вместеCon la dueña de la pensiónС хозяйкой пансионаElla es muy gorda, él es flaquitoОна очень толстая, он худойPero igual le dan adelanteНо они все равно дают ему форуYa no están solos como antesони больше не одиноки, как раньшеY se mienten los dos por temor al hastíoИ оба лгут друг другу, опасаясь поспешностиMientras alguien se muere de amorКогда кто-то умирает от любви.El canario sigue enjaulaoКанарейка все еще в клеткеEl ebrio anda asustaoПьяный напуганPorque la ley le cortó el chorroПотому что закон отрезал ему струю.Y el estudiante vino gordoИ студент пришел толстыйLa gorda lo dejó por otroЛа Горда бросила его ради другогоSiempre hay algo de alcohol, de prisión, de mentiraвсегда есть что-то от алкоголя, от тюрьмы, от лжи.Cuando alguien se muere de amorКогда кто-то умирает от любвиSiguen pasando inviernosОни продолжают переживать зимыSiguen pasando años, siguenПроходят годы, они продолжают