Kishore Kumar Hits

Manuel García - La Nueva Canción de la Trova (Versión Comentada) текст песни

Исполнитель: Manuel García

альбом: Compañera de Este Viaje (Versión Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando entró en la casa esa guitarra cubanaКогда эта кубинская гитара вошла в дом,Y parió un corazónИ родила сердце.Le cosí unas alas de cartón con unas lunas dibujadasЯ сшила ему крылья из картона с нарисованными лунамиComo un gesto de amorКак жест любви.La guitarra, uh-uh-uh, con sus alasГитара, э-э-э, с ее крыльями.Era un viejo cassette que casi no se oíaЭто была старая кассета, которую почти не было слышноAún así, las palabras parecían vivasТем не менее, слова казались живымиRetratando las manos de alguien que luchabaИзображая руки того, кто боролсяPor el don de algún pan, como un beso con alasЗа дар какого-то хлеба, как поцелуй с крыльями.Una estrella, una escuela y mujeres que avanzanЗвезда, школа и прогрессирующие женщиныEn la plaza, unos puños y un pelo que estallaНа площади, несколько кулаков и взлохмаченные волосы.En el cielo, un caballo y un cisne en el almaНа небесах конь и лебедь в душе.Oh-oh-oh-oh, Silvio, Pablo, Vicente y Noel con guitarrasО-о-о-о, Сильвио, Пабло, Висенте и Ноэль с гитарамиGuitarrasГитарыY las olas se quedan bien quietasИ волны остаются спокойными.A ver si las retrata con gracia el poetaПосмотрим, изящно ли их изобразит поэтY la historia agita sus banderasИ история развевает свои флаги.Para ver si le canta Rodríguez, "La era"Чтобы посмотреть, споет ли ему Родригес "Эпоху".La era, uh-uh-uhLa era, uh-uh-uhLa guitarra, uh-uh-uh, con sus alasГитара, э-э-э, с ее крыльями.Ya pastaba la sombra de un ave que mataЯ уже пасся в тени птицы, которая убивает.Besos sin documentos cruzaban el albaПоцелуи без документов пересекали зарю.La peña de los Parra se vuelve su casaЛа-Пенья-де-лос-Парра становится его домомLa cortina se cierra, el desvelo desgarraЗанавес закрывается, обнажение рвется.Y la nueva canción de la Trova levantaИ новая песня труппы поднимает настроение.Unas flores del pecho que nadie me arrancaНесколько цветов на моей груди, которые никто не срывает с меня.Endulzando el café y de paso las miradasПодслащивание кофе и мимолетные взглядыOh-oh-oh-oh, que levante la mano esa vieja guitarraО-о-о-о, пусть поднимет руку на эту старую гитару.GuitarraГитараY las horas se quedan bien quietasИ часы остаются спокойными.A ver si las retrata con gracia el poetaПосмотрим, изящно ли их изобразит поэтY una niña canta en la ventanaИ маленькая девочка поет в окне.Canción por la Unidad LatinoamericanaПесня за латиноамериканское единствоY canta, uh-uh-uhИ пой, а-а-а,La guitarra, uh-uh-uh, con sus alasГитара, э-э-э, с ее крыльями.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Gepe

Gepe

Исполнитель