Manuel García - La Flor del Horror (Versión Comentada) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manuel García - La Flor del Horror (Versión Comentada) текст песни

Исполнитель: Manuel García

альбом: Compañera de Este Viaje (Versión Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qué mal vestía la vida de calle llovida el día que nací yoКак плохо я одевался в дождливую уличную жизнь в тот день, когда родилсяDe feto, creo, que sabía que nada sería como ella soñóЯ думаю, еще не родившись, она знала, что все будет не так, как она мечталаMi madre muerde a la vida y la vida a mi madre, haciéndose heridasМоя мать кусает жизнь и жизнь моей матери, причиняя себе боль.Quedan las dos muy dolidas y algo resentidas, y entremedio estoyОбе остались очень обиженными и несколько обиженными, и между ними яLloran, lloran, lloranОни плачут, они плачут, они плачут.Llorando, llorandoПлачу, плачу.Tal la oscura bienvenida a esta cruel pesadilla a la que llaman vidaТакой мрачный прием в этом жестоком кошмаре, который они называют жизнью.Belleza, paz o amorКрасота, мир или любовьMas, yo digo: "qué horror, es sangre de esa flor"Но я говорю: "Какой ужас, это кровь этого цветка".De esa florИз этого цветкаAy, la viditayУвы, видитайLa viditayВидитайLa viditayВидитайLa viditayВидитайHoy con el alma podrida por pellejerías, más la decepciónСегодня с душой, сгнившей от скуки, плюс разочарование.Debo mirar a la cara tanta porquería y degeneraciónЯ должен смотреть в лицо столькому дерьму и вырождению.Mas, será la negación la que alimente al sol otra triste semillaно это будет отрицание, которое подаст солнцу еще одно печальное семяDe una alegría postiza, ingenuas cenizas, árbol de ilusión, ohЛожной радости, наивного пепла, дерева иллюзий, оQué mal bailaba la vida, en medio de la pista, el día que me parióКак плохо танцевала жизнь посреди взлетно-посадочной полосы в тот день, когда родила меня.Mi mamá es la luna güera, mi padre sin madre y un lobo ferozМоя мама - луна Гуэра, мой отец без матери и свирепый волкMi' hermanas presas de un naipe colgando del sable de su violadorМои сестры ловят игральную карту, свисающую с сабли насильника.Ay, qué horrorОй, какой ужасAy, la viditayУвы, видитайLa viditayВидитайLa viditayВидитайLa viditay, ay, ay, ay, ayВидитай, ай, ай, ай, ай, ай,Cuando yo cruce esta puerta, no podré hacer nadaКогда я войду в эту дверь, я ничего не смогу сделатьLa suerte está echadaУдача брошенаY termino esta canción diciendo la sentenciaИ я заканчиваю эту песню, произнося приговор.De esta maldiciónот этого проклятия,Todos pobres y locosВсе бедные и сумасшедшие.Bebiendo de a pocoПить понемногуLa flor, la florЦветок, цветокLa flor del horrorЦветок ужаса

Поcмотреть все песни артиста