Paradoxus Luporum - Desde mi tumba - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Paradoxus Luporum - Desde mi tumba текст песни

Исполнитель: Paradoxus Luporum

альбом: Petirrojo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En la punta de los dedosНа кончиках пальцевTe sentí poco después del primer llantoЯ почувствовал тебя вскоре после первого крикаComo una luz inalcanzable en mi película infantil sufrí tu encantoКак недостижимый свет в моем детском фильме, я страдал от твоего обаяния.Pero las huellas de tu esenciaНо следы твоей сущностиSe perdieron fugazmente en aquel díaОни были мимолетно потеряны в тот деньEn que mis límites crecieron en los muros de una triste guarderíaВ том, что мои границы выросли в стенах печальной детской.Sin más tardar, salté la vallaБез лишних слов я перепрыгнул через заборY perseguí tus escondrijos sin aciertoИ я безрезультатно преследовал твои укрытия.Ya que la vida me hostigó y me maltrató tanto que al fin no me dio tiempo, noПоскольку жизнь преследовала и так жестоко обращалась со мной, что, наконец, не дала мне времени, нет.No me dio tiempoЭто не дало мне времениLuego creí que estabaís cercaТогда я подумал, что вы были рядом.Y nuevamente me propuse dar contigoИ я снова решил заняться с тобой любовьюPero vinieron con sus normas, sus absurdos protocolos y castigosНо они пришли со своими правилами, своими абсурдными протоколами и наказаниямиY me impusieron la rutinaИ они навязали мне рутину.Con los hábitos de estudio y los quehaceresС учебными привычками и домашними деламиY mis dientes se cayeron y mis tardes se llenaron de deberesИ мои зубы выпали, и мои вечера были заполнены домашними заданиями.Así pues, una vez másитак, еще разAun siendo el eco de mis breves pensamientosВсе еще являясь отголоском моих коротких мыслей.Los avatares de la vida me pesaron demasiado y no dio tiempo, noЖизненные аватары отягощали меня слишком сильно, и это не давало времени, нет.No dio tiempoОн не дал времениUna mañana abrí los ojosоднажды утром я открыл глазаY te vi tras la ventana de mi menteИ я увидел тебя за окном своего разума.Me levanté y corrí derecho a abrir mi pecho para ser tu confidenteЯ встал и побежал прямо, чтобы открыть свою грудь, чтобы быть твоим доверенным лицом.Pero las prisas siempre fueronНо спешка всегда былаPersistentes enemigas de la suerteСтойкие враги удачиY así seguí siendo un esclavo bajo el yugo de lo yermo y de lo inerteИ поэтому я оставался рабом под гнетом бесплодного и инертного.Llegaron leyes y prejuiciosпришли законы и предрассудкиEl alcohol, la rebeldía, el retraimientoАлкоголь, бунтарство, отстраненностьLe di mis besos, me escupió, sufrí el acné, me salió pelo y no dio tiempo, noЯ целовал его, он плюнул на меня, я страдал от прыщей, у меня пошли волосы, и он не дал мне времени, нет.No dio tiempoОн не дал времениConocí pronto a las ideasВскоре я познакомился с идеямиY con ellas otra vez seguí tus pasosИ с ними я снова пошел по твоим стопам.Creí ganarle la batalla a las cadenas que me ataban al fracasoЯ верил, что выиграю битву с цепями, которые связывали меня с неудачей.Pero resulta que las ideasНо оказывается, что идеиSon traicioneras, opresivas y embusterasОни коварны, деспотичны и лживыMe pusieron aún más normas, me acosaron con discursos y banderasОни установили для меня еще больше норм, издевались надо мной с речами и флагамиMe tapiaron los oídosОни заткнули мне ушиMe tiraron a los ojos un ungüentoМне в глаза плеснули мазьюMe metieron calcetines en la boca, me perdí y no me dio tiempo, noОни засунули мне в рот носки, я заблудился, и это не дало мне времени, нет.No me dio tiempoЭто не дало мне времениPoco después me reanimasteвскоре после этого ты оживил меняCon el rastro inconfundible de tu alientoС безошибочным следом твоего дыхания.Y las ideas al fin fueron dominadas por el libre pensamientoИ идеи, наконец, были во власти свободной мыслиY me esforcé por encontrarteИ я изо всех сил старался найти тебя.Estuve a punto de agarrarte por el cuelloЯ чуть не схватил тебя за шею.Pero me dieron un empleo, tuve un hijo, me casé, y perdí el cabelloНо мне дали работу, у меня родился ребенок, я вышла замуж и потеряла волосыY me agoté, y me fui a la camaИ я вымотался и лег спать.Y la barriga comenzó a invadir mi cuerpoИ живот начал вторгаться в мое тело.Me puse gafas, me quejé de los dolores en mi espalda y no dio tiempo, noЯ надел очки, пожаловался на боли в спине, а он не дал времени, нет.No dio tiempoОн не дал времениY por fin, al jubilarmeИ, наконец, когда я ухожу на пенсиюEmpleé mi tiempo libre en atraparteЯ потратил свое свободное время на то, чтобы поймать тебя.Te tuve cerca y mucho más de lo que alguna vez sentí tenerte antesУ меня была ты рядом, и гораздо больше, чем я когда-либо чувствовал, что ты рядом раньшеPero la tele me absorbíaНо телевизор поглощал меня.Y abusaba del alcohol y del reposoИ злоупотреблял алкоголем и отдыхомY mi mujer pidió el divorcio, y me vi solo con mi llanto quejumbrosoИ моя жена подала на развод, и я остался наедине со своим жалобным плачемAsí pues, caí enfermoитак, я заболелY me di cuenta de mis tristes argumentosИ я осознал свои печальные аргументы.La retahíla que empleaba como excusa para andar perdiendo el tiempo, noРетаила, которую он использовал как предлог, чтобы зря тратить время, неPerdiendo el tiempoТрата времени впустуюAl final, mientras moríaВ конце концов, пока я умиралTe acercaste a la camilla en que yacíaты подошел к носилкам, на которых я лежал,Y me diste una verdad que ciertamente ahora llegaba algo tardíaИ ты дал мне истину, которая, конечно, теперь пришла с некоторым опозданиемMe dijiste: "soy tú mismo"Ты сказал мне: "Я сам по себе"Y aquí estuve, como ves, siempre a tu ladoИ здесь я был, как видишь, всегда рядом с тобойPero tú me rechazaste al aceptar un porvenir prefabricadoНо ты отверг меня, согласившись на заранее подготовленное будущее.Hoy por hoy, desde mi tumbaСегодня из моей могилыYa no sé lo que buscaba, no me acuerdoЯ больше не знаю, что я искал, я не помню.Solo sé que ya es muy tarde y que ahora sí que sé de cierto que no hay tiempo, oh, noЯ просто знаю, что уже очень поздно, и что теперь я точно знаю, что времени нет, о нет.Ya no hay tiempoБольше нет времени

Поcмотреть все песни артиста