Kishore Kumar Hits

Bajavida - Compañera combativa текст песни

Исполнитель: Bajavida

альбом: Somos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esto va para ti, compañera combativaЭто тебе, боевой товарищCerraré los ojos y dejaré que mi corazón escriba.Я закрою глаза и позволю своему сердцу писать.La vida es esquiva y prometo no fallarЖизнь неуловима, и я обещаю не потерпеть неудачу.Hoy te escribo a ti, como siempreСегодня я пишу тебе, как всегдаNada me hará callarНичто не заставит меня замолчатьVamos a hayar el camino los dosмы оба пройдем этот путь.Yo te abrazaría la alegríaЯ бы обнял тебя от радостиY besaría hasta tu vozИ я бы поцеловал тебя до твоего голоса.Y así nada nos faltaríaИ так нам ничего не будет не хвататьLo único eterno que te prometo,Единственное вечное, что я тебе обещаю.,Hacer eterno cada díaСделать вечным каждый деньSé que no eres mía, es mía tu compañiaЯ знаю, что ты не моя, твоя компания- моя.Tienes la mezcla perfecta deУ вас идеальное сочетаниеAmor, sacrificio y rebeldía.Любовь, жертва и бунтарство.Viviré mi día y tú serás mi enamorada,Я проживу свой день, и ты будешь моей возлюбленной,No por nada quiero que mis hijos tengan tu mirada.Я ни за что не хочу, чтобы мои дети смотрели на тебя.Mi querida amada,Моя дорогая любимая,Seré tu vagabundo y tú mi damaЯ буду твоим бродягой, а ты моей ледиSomos los testigos del amorМы свидетели любвиQue hacemos en la cama.Что мы делаем в постели.Y cuando cupido nos llama,И когда купидон зовет нас,,No le compramos, no lo necesitamosМы не покупаем у него, он нам не нуженPa' demostrar que nos amamos.Па показать, что мы любим друг друга.No sé mañana, pero hoy estamos.Я не знаю завтра, но мы сегодня.Es por eso que te entregaré hoyВот почему я доставлю тебя сегодняMi locura y mi pasión con cada beso.Мое безумие и моя страсть с каждым поцелуем.Brindaré con versos, sobré tu sonrisaЯ подниму тост со стихами, я сохраню твою улыбку.Porque con tu risaПотому что с твоим смехомEl día se detiene y nada va deprisaДень останавливается, и ничто не движется быстро.Tú caricia me hipnotiza, me vuelve locoТвои ласки гипнотизируют меня, сводят с ума.Pierdo la noción del tiempoя теряю счет времени.Y del espacio cada vez que tocoИ из космоса каждый раз, когда я прикасаюсь.Cada trazo, cada curva de tu piel.Каждый штрих, каждый изгиб твоей кожи.Eso de darte un beso en los labiosЭто о том, чтобы поцеловать тебя в губыY mancharme de miel.И намазать меня медом.(...)(...)Esto va pa' los que amamos con el cora'Это касается тех, кого мы любим, с кораллом.Para los que disfrutamosДля тех, кто нам нравитсяY entregamos nuestro amor ahora.И мы отдаем нашу любовь сейчас.Esto va para el amor, sí, para el amor.Это относится к любви, да, к любви.Y es que contigo todo va mejor.И дело в том, что с тобой все становится лучше.Esto va para el amor de nuestras vidas,Это ради любви всей нашей жизни.,El amor que estuvo, está o estaráЛюбовь, которая была, есть или будетPero que no se olvida.Но это не забывается.Esto va para el amor, sí, para el amor.Это относится к любви, да, к любви.Y es que contigo todo va mejor.И дело в том, что с тобой все становится лучше.Porque el amor también es lucha,Потому что любовь - это тоже борьба,Y gritaremos juntos porque sabemosИ мы будем кричать вместе, потому что знаем,Que el mundo nos escucha.Что мир слышит нас.Con y sin capucha, da lo mismo,С капюшоном и без, это одно и то же,Eres hermosa.Ты красивая.Me encanta tu rebeldía y que estes víaМне нравится твоя непокорность и то, что ты идешь своим путемDe todas las cosas.Из всех вещей.Eres preciosa y no te miento,ты прекрасна, и я не лгу тебе,Me gustas enterita, bonita tu cuerpoТы мне нравишься, маленькая, красивое твое тело.Y tus sentimientos.И твои чувства.Eres más que una novia,Ты больше, чем просто девушка,Eres mi compa y te siento.Ты моя подруга, и я чувствую тебя.Quiero besar tu lucha y tus idealesЯ хочу принять твою борьбу и твои идеалыLibres como el viento.Свободны, как ветер.Por tí reviento mi garganta y te canto,Ради тебя я разрываю горло и пою тебе.,Es que te tengo a tí y tu me tienes a mí, y para mí eso es tanto.Просто у меня есть ты, а у тебя есть я, и для меня это так много.Me encantó tu encanto,Мне понравилось твое очарование,Y tu forma de vivir.И твой образ жизни.Que cuando te quiero describir,Что, когда я хочу описать тебя,,No paro de escribir.Я не перестаю писать.Te invito a descubrir,Я приглашаю вас открыть для себя,Nuestro camino de colores.Наш цветной путь.Y si tengo alguna maña,И если у меня есть какие-то проблемы,,Aprenderé de tus sabores.Я буду учиться на твоих вкусах.¿No quieres que me enamoré?Разве ты не хочешь, чтобы я влюбился?Eso no se determina.Это не определено.La sonrisa de tus ojos,Улыбка твоих глаз,Cerraditos, me ilumina.Закройте глаза, это меня просветляет.Nuestra historia caminaНаша история гуляетPor una vida extraordinaria.За необыкновенную жизнь.Me apasiona tu locura yЯ увлечен твоим безумием иTu postura libertaria.Ваша либертарианская позиция.Y es que te volviste necesaria, en mi rutina.И дело в том, что ты стала необходимой в моей повседневной жизни.Queda tanto por hacer y no imaginasТак много еще предстоит сделать, и ты не можешь себе представитьLo que se imagina.Что вы себе представляете.Mi mente, te necesita en mi presente.Мой разум, ты нужен ему в моем настоящем.Vente para que le hagamos frenteПриходите, чтобы мы с вами справилисьAl sistema prepotente.К властной системе.Somos un corazón latente, en fuga.Мы - бьющееся сердце в бегах.De la mano viendo como nuestra piel se nos arruga.Взявшись за руки, мы наблюдаем, как наша кожа покрывается морщинами.(...)(...)Esto va pa'los que amamos con el cora,Это будет то, что мы любим с корой,Para los que disfrutamosДля тех, кто нам нравитсяY entregamos nuestro amor ahora.И мы отдаем нашу любовь сейчас.Esto va para el amor, sí, para el amor.Это относится к любви, да, к любви.Y es que contigo todo va mejor.И дело в том, что с тобой все становится лучше.Esto va para el amor de nuestra vida,Это ради любви всей нашей жизни.,El amor que estuvo, está o que estaráЛюбовь, которая была, есть или будетPero que no se olvida.Но это не забывается.Esto va para el amor, sí, para el amor.Это относится к любви, да, к любви.Y es que contigo todo va mejor.И дело в том, что с тобой все становится лучше.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители