La Otra - Dónde Está la Paz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Otra - Dónde Está la Paz текст песни

Исполнитель: La Otra

альбом: Pa'fuera y Pa'dentro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Dónde está la paz?Где мир?Hace tiempo que la busco y no la encuentroЯ давно ищу ее и не могу найтиY ya no sé si sigue viva o se ha escondido en un rincónИ я больше не знаю, жива ли она еще или спряталась в уголке.Oscuro del planeta y no piensa volverТемная планета и не думает возвращаться.No tiene casa, ni dinero, ni papelesУ него нет ни дома, ни денег, ни документовHace tiempo que la esperoЯ давно ее ждуSu ausencia me congela los sonidosЕго отсутствие замораживает мои звуки.Y hay mañanas en que sientoИ есть утра, когда я чувствуюQue la noche me ha perdidoЧто ночь потеряла меня.Al despertar no escucho nadaПроснувшись, я ничего не слышуNi tampoco puedo verИ я тоже не вижуNi tampoco puedo verИ я тоже не вижуBusco un hueco en las palabrasЯ ищу брешь в словах,Cuando ya no encuentran hueco en mi almohadaКогда они больше не находят пустоты в моей подушке.Ni el sueño, ni la calmaНи сна, ни спокойствия.Cuando siento que me mata el ruido de la ciudadКогда я чувствую, что меня убивает городской шум,Con sus demasiadas muertes en el barro de la soledadС их слишком большим количеством смертей в грязи одиночества.¿Dónde está la paz?Где мир?Hace tiempo que la busco y no la encuentroЯ давно ищу ее и не могу найтиY ya no sé si sigue viva o se ha escondido en un rincónИ я больше не знаю, жива ли она еще или спряталась в уголке.Oscuro del planeta y no piensa volverТемная планета и не думает возвращаться.Busco esquivar el frío de esta realidadЯ пытаюсь увернуться от холода этой реальности.La manera de darle la vuelta a este triste invierno sin finalКак перевернуть эту печальную зиму с ног на голову без концаYo sola no puedo, pero con mi gente puedo dar la vidaЯ не могу одна, но со своими людьми я могу отдать жизньY muero y desaprendo, y me vuelvo a levantarИ я умираю, и я отучаюсь, и я снова встаю.Busco formas de saltarme la normaЯ ищу способы пропустить нормуBusco subversión hasta en los golpes que me doblanЯ ищу ниспровержения даже в ударах, которые гнут меня.Demasiado me doblaron, olvidaron su propio juegoСлишком много они согнули меня, забыли о своей собственной игре.Y es que no hay fuego que me quemeИ дело в том, что нет огня, который мог бы сжечь меня.Porque ya no siento miedo a su dolorПотому что я больше не боюсь ее боли.¿Dónde está la paz?Где мир?Hace tiempo que la busco y no la encuentroЯ давно ищу ее и не могу найтиY ya no sé si sigue viva o se ha escondido en un rincónИ я больше не знаю, жива ли она еще или спряталась в уголке.Oscuro del planeta y no piensa volverТемная планета и не думает возвращаться.Y qué, si hoy no soy felizИ что, если сегодня я не буду счастливY qué, si me sobran los motivos para no saber vivir asíИ что, если у меня останутся причины не знать, как так житьSi por el odio decidí tirar pa'lanteЕсли из-за ненависти я решил бросить палку,Y no habrá nada que me pareИ меня ничто не остановит.Aunque el miedo venga grandeДаже если страх велик.Y la culpa me haga tropezar, a vecesИ чувство вины иногда сбивает меня с толку.Y, así, alterno unos días con otrosИ поэтому я чередую одни дни с другимиUnos me como el mundo, otros me come mi dolorОдни я ем мир, другие съедают мою боль.Si, a veces, camino con los pasos rotosЕсли иногда я хожу по разбитым ступеням,Es porque quiero y si me desesperoЭто потому, что я хочу, и если я отчаиваюсь,Es porque espero que todo esto lo cambiemos pa' mejorЭто потому, что я надеюсь, что мы изменим все это к лучшему¿Dónde está la paz?Где мир?Hace tiempo que la busco y no la encuentroЯ давно ищу ее и не могу найтиY ya no sé si sigue viva o se ha escondido en un rincónИ я больше не знаю, жива ли она еще или спряталась в уголке.Oscuro del planeta y no piensa volverТемная планета и не думает возвращаться.No piensa volver oh, no, no, no, no, noОна и не думает возвращаться, О, нет, нет, нет, нет, нет.No piensa volver oh, no, no, no, no, noОна и не думает возвращаться, О, нет, нет, нет, нет, нет.No piensa volver, noОна не думает возвращаться, нет.No piensa volver, noОна не думает возвращаться, нет.

Поcмотреть все песни артиста