La Otra - La Llorona - Acústico en Directo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Otra - La Llorona - Acústico en Directo текст песни

Исполнитель: La Otra

альбом: La Llorona (Acústico en Directo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

TodosВсеMe dicen "el negro", lloronaОни говорят мне "Эль Негро", плача.NegroЧерныйY cariñosoИ ласковыйTodosВсеMe dicen "el negro", lloronaОни говорят мне "Эль Негро", плача.Ay, negroОй, черныйY cariñosoИ ласковыйYo soyЯ - это яComo el chile verde, lloronaКак зеленый перец чили, ЛьоронаPicanteПряныйPero sabrosoНо вкусноYo soyЯ - это яComo el chile verde, lloronaКак зеленый перец чили, ЛьоронаPicanteПряныйPero sabrosoНо вкусноDicenони говорятQue yo no tengo duelo, lloronaЧто у меня нет горя, плакса.Porqueпотому чтоNo me ven llorarОни не видят, как я плачу.Dicenони говорятQue yo no tengo duelo, lloronaЧто у меня нет горя, плакса.Porqueпотому чтоNo me ven llorarОни не видят, как я плачу.Y hayИ естьMuertas invisibles, lloronaНевидимые мертвые, плачущиеY es más grandeИ это большеSu penarЕго гореY hayИ естьMuertas invisibles, lloronaНевидимые мертвые, плачущиеY es más grandeИ это большеSu penarЕго гореSe llamaba Caridad, vino de Grana', reía con na'Это называлось благотворительностью, это было вино из Граны, это смеялось с наAún estando destroza' seguía con ganas de cuidarВсе еще будучи разбитым, я все еще хотел позаботитьсяCocinando sus migas, se colaban lágrimasГотовя свои крошки, они проливали слезыConfesándole a su nieta que ya no podía másПризнавшись внучке, что больше не можетYo era niña y le decía: "¿Pero por qué no te vas?"Я была маленькой девочкой и говорила ему: "Но почему бы тебе не уйти?"Ella me miraba tierna: "Si es que no tengo de na'"Она нежно посмотрела на меня: "Если у меня вообще нет ан"Guerra fría si él se cruza, tiene al enemigo en casaхолодная война, если он перейдет границу, враг будет домаTanta rabia acumulada trajo el ingreso sin altaстолько накопившейся ярости принес доход без выпискиMe hace falta tu alegría y tu pielМне нужна твоя радость и твоя кожаTu risa floja, tu quererme bienТвой ленивый смех, ты хочешь мне добра.Te haré con plumas abanicos verde olivoЯ сделаю тебе из перьев оливково-зеленые веераPa' que suban ahí contigo y decores el paraísoЧтобы они поднялись туда с тобой и украсили рай.Tu grito es mío, tu mudo queji'oТвой крик- мой, твой немой плач.El sentido de to'ito lo que yo escribo, el motorСмысл того, что я пишу, двигательQuiero ser tu voz, un grito atrozЯ хочу быть твоим голосом, вопиющим криком.Tus ganas de ser flor en medio de tanto trigoТвое желание быть цветком среди такого количества пшеницыNo séНе знаюQué tienen las flores, lloronaЧто такое цветы, плаксаLas floresЦветыDel camposantoДель КампосантоNo séНе знаюQué tienen las flores, lloronaЧто такое цветы, плаксаLas floresЦветыDel camposantoДель КампосантоQue cuando lasЧто, когда ониMueve el viento, lloronaПодними ветер, плачь.Pareceкажется,Que estén llorandoПусть они плачутQue cuando lasЧто, когда ониMueve el viento, lloronaПодними ветер, плачь.Pareceкажется,Que estén llorandoПусть они плачутAhora que soy deseante, que me palpita fuerte el arteТеперь, когда я хочу, чтобы искусство сильно пульсировало во мне.Que tengo voluntad de aguanteЧто у меня есть воля к терпению.Ahora que empiezo a saber, por qué me nace lo que me naceТеперь, когда я начинаю понимать, почему то, что рождается во мне, рождается во мне.No puedo dejar de verЯ не могу перестать видетьQue donde coloco mis pies queda la huella húmeda del ayerЧто там, где я ставлю ноги, остается влажный след вчерашнего дня.Su lucha de boca cerrada es el gesto que llevo en la caraЕго борьба с закрытым ртом - это жест, который я ношу на лице.Cuestionada por solo vivir, que formas ajenas decidan por míСомневалась, что просто живу, что чужие пути решают за меня.Lobotomizada, no sé decidir, qué deseo, qué quiero, qué creo sentirПодверглась лоботомии, я не знаю, как решить, чего я хочу, чего я хочу, что я думаю, что чувствую.Que los jueces pasen por aquí, todo lo que dije no salió de míПусть судьи пройдут мимо, все, что я сказал, не вышло из меня.Si lo pienso porque lo pienso, si no quiero que por qué me cierroЕсли я думаю об этом, потому что я думаю об этом, если я не хочу этого, почему я закрываюсь?Qué blandita que no respondí, me pongo violenta, dices que perdíКак мило, что я не ответила, я становлюсь жестокой, ты говоришь, что я проиграла.No tengo certeza ni de existir, me construyo según lo que digan de míУ меня нет уверенности или существования, я строю себя в соответствии с тем, что обо мне говорятNo cambia la historia, solo la manera de vernos cercadas, cerquita de tiЭто не меняет историю, только то, как мы видим себя окруженными, в непосредственной близости от тебя.De objetos agachados a objetos empoderadosОт приземистых объектов к наделенным полномочиями объектам¿Hace falta rajarme pa' ver que mi carne es carne y la tuya también?Нужно ли мне разрезать себя, чтобы увидеть, что моя плоть - это плоть, и твоя тоже?Mitad de camino, abierta la piel, despacito voy, descender pa' crecerНа полпути, с открытой кожей, я медленно иду, спускаюсь, а не расту.Tengo mi mano libre, por si ves, cogerla fuerte y echar a correrУ меня есть свободная рука, на случай, если ты увидишь, хватай ее покрепче и беги.¡Ay!Увы!¡Ay de mí!Горе мне!Llorona, llorona, llorona, lloronaПлачущая, плачущая, плачущая, плачущая.De azul celesteИз небесно-голубого¡Ay!Увы!¡Ay, ay de mí!Горе, горе мне!Llorona, llorona, llorona, lloronaПлачущая, плачущая, плачущая, плачущая.De azul celesteИз небесно-голубогоY aunqueИ хотяYa no te siga, lloronaЯ больше не следую за тобой, плакса¡No dejaré de quererte!Я не перестану любить тебя!Y aunqueИ хотяSalve la vida, lloronaСпаси свою жизнь, плакса¡No dejaréЯ не позволюDe sentirte!Почувствовать тебя!Bajo mi pielПод моей кожейNo dejaré deЯ не перестануSentirteчувствовать тебяJunto a las raícesРядом с корнямиTú eres mis raícesТы - мои корниNo me olvidaré deЯ не забуду оQue eres mis raícesЧто ты- мои корни.¡Ay, ay, ay, ay, ay!Ай, ай, ай, ай, ай, ай!LloronaПлачущая¡Ay, ay, ay, ay, ay!Ай, ай, ай, ай, ай, ай!Mi amorМоя любовь¡Ay, ay, llorona!Ай, ай, плакса!¡Ay, mi amor!Увы, любовь моя!¡Ay, ay, llorona!Ай, ай, плакса!¡Ay, mi amor!Увы, любовь моя!

Поcмотреть все песни артиста