Kishore Kumar Hits

Pappo - Cómo Fue el Trabajo en el Estudio (Comentario) текст песни

Исполнитель: Pappo

альбом: Buscando un Amor (Bonus Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nos metimos en el estudio del Abasto, donde yo grabé Blues LocalМы попали в студию снабжения, где я записывал местный блюзEh, y grabé todas las basesЭх, и я записал все базыEh, hice bajo, batería y guitarra, y voz de referenciaЭй, я играл на бас-гитаре, ударных и гитаре, а также на эталонном вокале.Y algunas guitarras de referencia, también, que después quedaronИ еще несколько эталонных гитар, которые потом осталисьGeneralmente, para grabar un disco se graban las bases primeroКак правило, для записи диска сначала записываются основыY luego el guitarrista solo vaА потом гитарист просто уходит.Que es la parte del solista, ¿no?Что такое сольная партия, не так ли?Y arregla, arregla todo a su gustoИ расставляет, расставляет все по своему вкусу.En el momento en que yo termino las basesВ тот момент, когда я заканчиваю основы,Que quedamos muy, muy, muy, muy tranquilosЧто мы остаемся очень, очень, очень, очень спокойнымиMe pasé a un estudio más chiquito al lado, que tiene la misma máquinaЯ перешел в более маленькую студию по соседству, в которой есть такая же машинаTienen el ProTools, ¿no? Eh, ProToolsУ них есть ProTools, не так ли? Eh, ProToolsEh, y ahí me encerré con un, con un técnicoЭй, и там я заперся с одним, с одним техником.Que no era Álvaro, simplemente era otro, otro técnicoЧто это был не Альваро, это был просто другой, другой техникDel cual yo no tengo confianzaВ котором я не уверенEs mucho mejor para trabajarЭто намного лучше для работыY, hice una, una, este, una semana estricta de quedarme a dormir ahí, en el estudioИ я провел одну, одну, эту, строгую неделю, оставаясь спать там, в студииY no dejar entrar a nadie al estudio, y noИ никого не впускать в студию, и неTener, este, un horario para comer al mediodíaИмейте, это, расписание приема пищи в полденьMedia hora para tomar algo a la tardeПолчаса, чтобы перекусить во второй половине дняUn break de cinco minutos para lo que fuera o algún caféПятиминутный перерыв на что-нибудь или кофеY bueno, hicimos un trabajo muy intensoИ что ж, мы проделали очень интенсивную работуEn el cual yo me concentré y pude sacar este disco adelanteНа котором я сосредоточился и смог продвинуть этот альбом впередMi parte, que fue, a mí me parece que fue uno de los mejoresМоя роль, которая была, мне кажется, была одной из лучшихEs uno de los mejores trabajos que hice yo en guitarraЭто одна из лучших работ, которые я когда-либо делал на гитареPese que a uno le parece siempre que el último es el mejorНесмотря на то, что всегда кажется, что последний - лучшийY capaz que es el primero, ¿no?И способный, который первый, не так ли?Pero, para, en mi opinión personalНо, по моему личному мнению, хватит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители