Javier Calamaro - La Ultima Curda - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Javier Calamaro - La Ultima Curda текст песни

Исполнитель: Javier Calamaro

альбом: La Vida Es Afano (Edición Especial)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La última CurdaПоследний курдLastima bandoneón,Больно бандонеон,Mi corazonМое сердцеRonca maldición malevaХриплое проклятие малеваTu lágrima de ronТвоя слеза ромаMe llevaВедет меняHasta el hondo bajo fondoДо глубины души под дномDonde el barro se subleva.Там, где восстает грязь.¡Ya sé, no me digás! ¡Tenés razón!Я знаю, не говори мне! Ты прав! ты прав!La vida es una herida absurda,Жизнь - это абсурдная рана,Y es todo tan fugazИ все это так мимолетно.Que es una curda, ¡nada más!Что она курд, не более того!Mi confesión.Мое признание.Contame tu condena,Расскажи мне о своем приговоре,Decime tu fracaso,Скажи мне о своей неудаче,¿No ves la penaРазве ты не видишь горяQue me ha herido?Что меня обидело?Y hablame simplementeИ просто поговори со мнойDe aquel amor ausenteОт той отсутствующей любви,Tras un retazo del olvido.После лоскутного одеяла забвения.¡Ya se que te hago daño!Я знаю, что причиняю тебе боль!¡Ya sé que te lastimoЯ уже знаю, что причиняю тебе больLlorando mi sermón de vino!Оплакивая мою винную проповедь!Pero es el viejo amorНо это старая любовь.Que tiembla, bandoneón,Что дрожит, бандонеон,,Y busca en el licor que aturde,И загляни в ликер, который оглушает.,La curda que al finalКурда, которая в конце концовTermine la funciónЗавершите функциюCorriéndole un telón al corazón.Бросая тень на его сердце.Un poco de recuerdo y sinsaborНемного воспоминаний и безвкусицыGotea tu rezongo lerdo.Капни в свой лердо-зонго.Marea tu licor y arreaНалей себе ликера и выпей.La tropilla de la zurdaТропинка левшиAl volcar la última curda.Перевернув последний курдюк.Cerrame el ventanalЗакрой мне окноQue arrazca el solПусть загорает солнцеSu lento caracol de sueños,Его медленная улитка мечты,¿No ves que vengo de un paísразве ты не видишь, что я родом из другой страныQue está de olvido, siempre gris,Который в забвении, всегда серый.,Tras el alcohol?После алкоголя?Contame tu condena,Расскажи мне о своем приговоре,Decime tu fracaso,Скажи мне о своей неудаче,¿No ves la penaРазве ты не видишь горяQue me ha herido?Что меня обидело?Y hablame simplementeИ просто поговори со мнойDe aquel amor ausenteОт той отсутствующей любви,Tras un retazo del olvido.После лоскутного одеяла забвения.¡Ya se que me hago daño!Я знаю, что причиняю себе боль!¡Ya sé que te lastimoЯ уже знаю, что причиняю тебе больLlorando mi sermón de vino!Оплакивая мою винную проповедь!Pero es el viejo amorНо это старая любовь.Que tiembla, bandoneón,Что дрожит, бандонеон,,Y busca en el licor que aturde,И загляни в ликер, который оглушает.,La curda que al finalКурда, которая в конце концовTermine la funciónЗавершите функциюCorriéndole un telón al corazón.Бросая тень на его сердце.

Поcмотреть все песни артиста