Kishore Kumar Hits

Javier Calamaro - Cambalache текст песни

Исполнитель: Javier Calamaro

альбом: Próxima Vida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que el mundo fue y será una porquería, ya lo séЧто мир был и будет дерьмом, я уже знаю.En el quinientos seis y en el dos mil tambiénВ пятьсот шестом и в двухтысячном тожеQue siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos,Что всегда были придурки, макиавелли и мошенники,Contentos y amargaos, valores y dublés,Счастливые и горькие, ценности и дублин,Pero que el siglo veinteНо что двадцатый векEs un despliegue de maldad insolenteЭто проявление наглого злаYa no hay quien lo niegueБольше нет тех, кто это отрицаетVivimos revolcaos en un merengueМы живем, барахтаясь в безе.Y en un mismo lodo todos manoseaos.И в одной и той же грязи мы все барахтаемся.Hoy resulta que es lo mismoСегодня оказывается, что это одно и то жеSer derecho que traidor,Будь правее, чем предатель,Ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador.Невежественный, мудрый, дерзкий, щедрый, мошенник.Todo es igual; nada es mejorВсе то же самое; нет ничего лучшеLo mismo un burro que un gran profesor.Такой же осел, как и великий профессор.No hay aplazaos ni escalafónНет никаких отсрочек или ступенекLos inmorales nos han igualado.Безнравственные сравнялись с нами.Si uno vive en la imposturaЕсли кто-то живет в обмане,Y otro roba en su ambición,А другой ворует в своих амбициях,De lo mismo que si es cura, colchonero, rey de Bastos, caradura o polizón.То же самое, если он священник, матрасник, король посохов, карада или безбилетник.Qué falta de respeto, qué atropello a la razón;Какое неуважение, какой удар по разуму.;Cualquiera es un señor, cualquiera es un ladrón.Любой - лорд, любой - вор.Mezclados con Stavisky, van Don Bosco y la Mignon,В сочетании со Стависким, Ван Доном Боско и Ла Миньоном,Don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín.Дон Чичо и Наполеон, Карнера и Сан-Мартин.Igual que en la vidriera irrespetuosa de los cambalaches se ha mezclado la vida,Так же, как в неуважительном витражном окне камбалачей смешалась жизнь,Y herida por un sable sin remaches ves llorar la Biblia contra un calefón.И раненный саблей без заклепок, ты видишь, как Библия плачет о плиту.Siglo veinte, cambalache problemático y febril;Двадцатый век, беспокойный и лихорадочный Камбалаш;El que no llora, no mama, y el que no afana es un gil.Тот, кто не плачет, не кормит грудью, а тот, кто не суетится, - жиль.Dale no más, dale que va, que allá en el horno nos vamos a encontrar.Не давай ему больше, дай ему уйти, что там, в пекле, мы встретимся.No pienses más, echáte a un lao,Не думай больше, прогони Лаоса,Que a nadie importa si naciste honrado.Что никому нет дела до того, родился ли ты честным.Que es lo mismo el que labura noche y día como un bueyЧто это одно и то же, тот, кто пашет день и ночь, как вол,Que el que vive de los otros, que el que mata o el que cura o esta fuera de la leyЧто тот, кто живет за счет других, что тот, кто убивает, или тот, кто лечит, или это вне законаQue el que vive de los otros, que el que mata o el que cura o esta fuera de la ley.Что тот, кто живет за счет других, что тот, кто убивает, или тот, кто лечит, или это вне закона.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Turf

Turf

Исполнитель