Javier Calamaro - Hasta La Tumba - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Javier Calamaro - Hasta La Tumba текст песни

Исполнитель: Javier Calamaro

альбом: El Regalo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(La verdad puede resultar demasiado dura(Правда может оказаться слишком суровой.)Poco conveniente o reveladora)Неудобно или показательно)(En este mundo solo los locos y los suicidas(В этом мире только сумасшедшие и самоубийцы.)Dicen siempre la verdadОни всегда говорят правдуLo demás, es mentira)Все остальное - ложь)El mundo no está locoМир не сошел с ума(Todo lo demás, es mentira)(Все остальное - ложь)Ya no te puede engañarОн больше не может тебя обманутьY estás harta de que te mientan mirándote a los ojosИ тебе надоело, что тебе лгут, глядя в твои глаза.De no creer en nada másНе верить ни во что другоеPero mi corazón suicida te dice siempre la verdadНо мое суицидальное сердце всегда говорит тебе правду.La vida sin tu amor es una porquería, no pierdas la oportunidadЖизнь без твоей любви-дерьмо, не упусти свой шанс.Podés tomar mi corazón, apretarlo hasta sangrarТы можешь взять мое сердце, сжать его, пока оно не истечет кровью.Podés darme hasta que duela, sin piedadТы можешь давать мне, пока мне не станет больно, без пощады.(Pero si con una vida no me alcanza)(Но если с одной жизнью это не достигнет меня)Tengo una alternativaУ меня есть альтернативаVoy a creer en la reencarnaciónя собираюсь поверить в реинкарнацию.Para seguir con vos en la próxima vidaЧтобы остаться с тобой в следующей жизниPor si no te alcanza la anteriorНа случай, если предыдущий не дойдет до тебяPara robarme el corazónЧтобы украсть мое сердце.Y estrujarlo hasta sangrarИ сжать его до крови.Para darme hasta que duela, sin piedadЧтобы дать мне, пока не станет больно, без пощады.Ya te entregué mi rendición, no me queda másЯ уже сдался тебе, у меня больше ничего не осталось.Más que seguir con vos hasta el finalБольше, чем оставаться с тобой до конца.(Hasta el final)(До конца)Y ahora te pido perdón por mis palabrasИ теперь я прошу у тебя прощения за свои слова(Por mis palabras)(По моим словам)Pero el amor es asíНо любовь такая(Pero el amor es así)(Но любовь такая)Te pido todo hasta que no quede nadaЯ прошу тебя обо всем, пока ничего не останется.A cambio de entregarme a míВ обмен на то, что ты отдашься мне.Ya no sé vivir sin vos, igual no quiero aprenderЯ больше не знаю, как жить без тебя, я все равно не хочу учиться.Aún nos queda inocencia por perderнам еще предстоит потерять невинностьPodés tomar mi corazón, apretarlo hasta sangrarТы можешь взять мое сердце, сжать его, пока оно не истечет кровью.Podés darme hasta que duela, sin piedadТы можешь давать мне, пока мне не станет больно, без пощады.Ya te entregué mi rendición, no me queda másЯ уже сдался тебе, у меня больше ничего не осталось.Más que seguir con vos hasta el finalБольше, чем оставаться с тобой до конца.Hasta el final, síДо самого конца, даHasta la tumba, hasta que no quede nada más que polvo y cenizasДо могилы, пока не останется ничего, кроме праха и пепла.Te doy, me das todo, porque después no queda nadaЯ даю тебе, ты даешь мне все, потому что после этого ничего не остается.Hasta la tumbaДо самой могилыY que el tiempo nos tragueИ пусть время поглотит нас.Éste es el finalЭто конецQuiero todo lo que tengas para darЯ хочу все, что ты можешь дать.Y, a cambio, voy a darte másИ взамен я дам тебе больше

Поcмотреть все песни артиста