Fucked Up - None of Your Business Man - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fucked Up - None of Your Business Man текст песни

Исполнитель: Fucked Up

альбом: Dose Your Dreams

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Excuse me, sir, I think I'm lost, I must have got my wires crossedИзвините, сэр, я, кажется, заблудился, должно быть, перепутал провода.I came the way I always do but the things here all seem somehow newЯ пришел обычным путем, но все здесь кажется каким-то новым.I was sent to get some files but I haven't been back here in a whileМеня послали за некоторыми файлами, но я давно сюда не возвращалсяMy desk is just down the hall but I don't remember this at all, no!Мой стол дальше по коридору, но я совсем этого не помню, нет!None of your business, manНе твое дело, чувакPlease tell me where I amПожалуйста, скажи мне, где я нахожусьNone of your business, man!Не твое дело, чувак!Perhaps I'll go look somewhere else, and thank you very much as wellВозможно, я пойду поищу где-нибудь в другом месте, и тебе тоже большое спасибоOh, now my coat's caught on a tack, tonight I'll have to sew it backО, теперь мое пальто зацепилось за застежку, сегодня вечером мне придется пришить его обратноA coffee, yes, I won't decline, now look I've spilled some on my tie!Кофе, да, я не откажусь, смотри, я пролил немного на галстук!Just let me go and tidy up, I won't be long, let me catch up, oh!Просто позволь мне пойти и прибраться, я ненадолго, позволь мне наверстать упущенное, о!None of your business, manНе твое дело, чувакMisplaced, far-flung I amНеуместный, заброшенный я.None of your business, manНе твое дело, чувак.We all have a choice in this life you see, so tell me, boy, what's it going to be?Понимаешь, у всех нас есть выбор в этой жизни, так скажи мне, парень, каким он будет?Sit down and work and fill your heart with warm dreams of prosperityСадитесь, работайте и наполните свое сердце теплыми мечтами о процветании.Or waste it all to float into that endless mire's frivolityИли растратить все это, чтобы погрузиться в бесконечные трясины легкомыслияWith urchins, fools, and vagabonds aboard the train to BabylonС мальчишками, дураками и бродягами на борту поезда в ВавилонTo fritter time and misbehave, and flush your life right down the drain?Тратить время впустую, плохо себя вести и спустить свою жизнь прямо в канализацию?Out from the stall right next to me came a man who looked diseasedИз кабинки рядом со мной вышел мужчина, который выглядел больнымSo ripe he smelled, of smoke he teemed, he wheezed at me to "dose my dreams"Он пах так спелою, от него шел дым, он хрипел мне, чтобы я "дозировала свои мечты"Into the stink he disappeared, I hurried out, and feeling fearВ этой вони он исчез, я поспешила выйти, и, чувствуя страх,I stumbled back into the hall and smelled the colours of the wallsЯ, спотыкаясь, вернулся в холл и понюхал цвет стен.None of your business, manНе твое дело, чувакPlease tell me where I amПожалуйста, скажи мне, где я нахожусьNone of your business, man!Не твое дело, чувак!I had curled up in a ball when came a most egregious howl:Я свернулся в клубок, когда раздался самый вопиющий вой:"David, have you lost your mind? Get back to your desk and may I"Дэвид, ты что, с ума сошел? Возвращайся за свой стол, и можно мнеRemind you lest you did forget, we come to work here, not to getВам напомнить, чтобы вы не забыли, мы пришли сюда работать, а не получатьSo out of suits! I feel inspired, clean out your desk punk, you're fired!"Так подходит! Я чувствую вдохновение, очистить свой стол панк, ты уволен!"Fire spurted from my eyes and set the tower floor alightИз моих глаз брызнул огонь, и пол башни загорелся.The workers danced like happy clowns, I got on the lift going downРабочие танцевали, как счастливые клоуны, я вошел в лифт, спускающийся вниз.I made a friend inside a bin with golden hair who laughed and saidВ мусорном ведре у меня появился друг с золотыми волосами, который засмеялся и сказал"Oh, once I had a dream you see, but things aren't always as they seem, so""О, однажды мне приснился сон, который ты видишь, но все не всегда так, как кажется", так чтоNone of your business, manНе твое дело, чувакPlease tell me where I amПожалуйста, скажи мне, где я нахожусьNone of your business, man!Не твое дело, чувак!We all have a choice in this life you see, so tell me, boy, what's it going to be?Видишь ли, у всех нас есть выбор в этой жизни, так скажи мне, парень, каким он будет?Sit down and work and fill your heart with warm dreams of prosperityСадись, работай и наполни свое сердце теплыми мечтами о процветании.Or waste it all to float into that endless mire's frivolityИли растратить все это впустую, чтобы погрузиться в эти бесконечные трясины легкомыслияWith urchins, fools, and vagabonds aboard the train to BabylonС мальчишками, дураками и бродягами на борту поезда в ВавилонTo fritter time and misbehave, and flush your life right down the drain?Чтобы тратить время впустую, плохо себя вести и спустить свою жизнь прямо в канализацию?

Поcмотреть все песни артиста