Kishore Kumar Hits

Alfredo Zitarrosa - Candombe del Olvido текст песни

Исполнитель: Alfredo Zitarrosa

альбом: Los Archivos Inéditos de Alfredo Zitarrosa: La Creación por Dentro, Vol. 11

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Dónde estarán los zapatos aquellosГде будут те туфли, которыеQue tuve y anduve con ellos?Что у меня было и что я ходил с ними?¿Dónde estarán mi cuchillo y mi honda?Где будут мой нож и праща?El muchacho que fui, que respondaМальчик, которым я был, пусть ответит.♪♪El candombe del olvidoКандомбе забвенияTal vez, si yo le pido un recuerdoМожет быть, если я попрошу у него сувенирMe devuelva lo perdidoВерни мне потерянноеEl candombe del olvidoКандомбе забвенияTal vez, si yo le pido un recuerdoМожет быть, если я попрошу у него сувенирMe devuelva lo perdidoВерни мне потерянноеYa no recuerdo el jardín de la casaЯ больше не помню сад у домаYa nadie me espera en la plazaНикто больше не ждет меня на площади.Suaves candombes, silencios y nombresНежные кандомбы, молчания и именаDe otros; se cambian los rostrosОт других; лица меняются♪♪El candombe del olvidoКандомбе забвенияCorazón dividido en candombesСердце, разделенное на кандомбыNo recuerda haber nacidoОн не помнит, как родилсяEl candombe del olvidoКандомбе забвенияTal vez, si yo le pido un recuerdoМожет быть, если я попрошу у него сувенирMe devuelva lo perdidoВерни мне потерянноеQué duros tiempos, el ángel ha muertoКакие тяжелые времена, ангел умер.Los barcos dejaron el puertoКорабли покинули гаваньTiempo de amar, de dudar, de pensar y lucharВремя любить, сомневаться, думать и боротьсяDe vivir sin pasadoЖить без прошлого♪♪Pero el candombe no olvidaНо кандомбе не забываетY renace en cada heridaИ возрождается в каждой ране.De palo, del tambor, con alma y vidaИз палки, из барабана, с душой и жизнью.El candombe del olvidoКандомбе забвенияTal vez, si yo le pido un recuerdoМожет быть, если я попрошу у него сувенирMe devuelva lo perdidoВерни мне потерянноеTiempo raudal, una luz cenitalБурная погода, зенитный светCae a plomo, en la fiesta de MomoОн падает ниц, на вечеринке МомоTiempo torrente que fluyeТекущее время потокаPor Isla de Flores, llegan los tamboresПо Исла-де-Флорес бьют барабаны♪♪Fuego verde, llamaradaзеленый огонь, вспышкаDe tus roncos tambores del Surот твоих хриплых южных барабанов,Techos de seda bordadaПотолки из вышитого шелкаFuego verde, llamaradaзеленый огонь, вспышкаDe tus roncos tambores del Surот твоих хриплых южных барабанов,Techos de seda bordadaПотолки из вышитого шелкаRueda y rueda al infinitoКатится и катится в бесконечность.El candombe no es un grito,Кандомбе - это не крик,Se canta y no se baila, lailarailaЭто поется, а не танцуется, лайларайлаQue se baila y no se cantaЧто танцуют и не поютEl candombe es una planta que creceКандомбе - это растение, которое растетY hasta el cielo se estremeceИ даже небо содрогается.Solo canta porque puedeОна поет только потому, что можетY olvida lo que quiereИ забудь, чего она хочет.La copla no lo mata ni lo hiereКуплет не убивает и не ранит егоFlor azul en una lataСиний цветок в банкеRelámpago de plataСеребряная молнияLa vida no lo hiere ni lo mataЖизнь не ранит и не убивает егоVuelve a amar y no se cansaОн снова любит и не устаетLa vida no le alcanzaЖизнь не достает егоLa muerte es una ingenua adivinanzaСмерть - это наивная догадкаFuego verde, llamaradaзеленый огонь, вспышкаDe tus roncos tamboresОт твоих хриплых барабанов,Del Sur, techos de seda bordadaЮжные, расшитые шелком потолкиLa-lailalaЛа-лайлалаLailalaЛайлалаLailalailaЛайлалайлаLa-lailalaЛа-лайлалаLailalaЛайлалаLailalailaЛайлалайлаLa-lailalaЛа-лайлалаLailalaЛайлалаLailalailaЛайлалайлаLa-lailalaЛа-лайлалаLailalaЛайлалаLailalailaЛайлалайла

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители