Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Vos presagiabas el final de tu veranoТы предвещал конец своего летаYo me escapaba del principio de mi inviernoЯ убегал в начале своей зимы.En la mitad nos alumbraba un sol de mayoНа полпути нас озарило майское солнцеEntre las calles empedradas de San TelmoСреди мощеных улиц Сан-ТельмоCuando llegaste se encendió mi noche ciegaКогда ты пришел, зажглась моя слепая ночь.Calmaste el ruido de mi eterna travesíaТы успокоил шум моего вечного путешествия.Traías luz que no era un brillo de esta tierraТы приносил свет, который не был сиянием этой земли.Yo, un corazón que estando inválido corríaЯ, сердце, которое, будучи инвалидом, бежало.Conozco esa luzя знаю этот свет.El sol de mayoМайское солнцеHay ciertas cosas que los náufragos no olvidanЕсть определенные вещи, которые не забывают потерпевшие кораблекрушениеUn bodegón al borde de la cordilleraНатюрморт на краю горного хребтаDos animales primitivos que se miranдва примитивных животного смотрят друг на другаSin conocerse, como si se conocieranНе зная друг друга, как будто они знают друг другаTuvimos tiempo para armar nuestras quimerasУ нас было время собрать наши химеры воединоY desarmar nuestros secretos y demoniosИ разбери наши секреты и демонов.Y darle al alma de comer tus primaverasИ дать душе поесть твоих весен.Y darle al cuerpo los destellos de mi otoñoИ дать телу отблески моей осени.Conozco esa luzя знаю этот свет.El sol de mayoМайское солнцеDespués pasó la vida, cada cuál a su paísПотом прошла жизнь, каждая в своей странеTu patria por dos veces centenariaТвоей родине за двукратное столетиеEn las escarapelas y en las calles te pedíНа кочках и на улицах я просил тебяY nunca fui tan célebre y tan pariaИ я никогда не был таким знаменитым и таким изгоем.Aunque todos los días cruza un barco el río azulХотя каждый день лодка пересекает голубую рекуQuedé del lado gris de la riberaЯ остался на серой стороне берегаY aunque todas las vías de mis trenes van al surИ хотя все пути моих поездов идут на юг,Ya nunca me verás como me vierasТы больше никогда не увидишь меня таким, каким видел раньшеConozco esa cruzЯ знаю этот крестEl sol de mayoМайское солнцеAunque todos los días cruza un barco el río azulХотя каждый день лодка пересекает голубую рекуQuedé del lado gris de la riberaЯ остался на серой стороне берегаY aunque no quedan trenes que me lleven hasta el surИ хотя не осталось поездов, которые могли бы отвезти меня на югMi orquesta toca "El día que me quieras"Мой оркестр играет "В тот день, когда ты меня захочешь"Conozco esa luzя знаю этот свет.El sol de mayoМайское солнце