Kishore Kumar Hits

El Bordo - En la Vereda (En Vivo) текст песни

Исполнитель: El Bordo

альбом: Vivo en Lo Que Pensás

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Naci con mucho esfuerzo,Я родился с большим трудом,De parte de mi mama,Со стороны моей мамы,Dicen que estuvo unos meses,Говорят, он пробыл там несколько месяцев,Internada en un hospital.Помещена в больницу.Sufriendo en una cama,Страдая в постели,Con riesgo de abortar,С риском сделать аборт,Y con su vida en peligro.И с его жизнью в опасности.Quiso que naciera igual.Он хотел, чтобы я родилась такой же.Y me crié como un chico normal.И я вырос как нормальный парень.De barrio un bajo,Из квартала в квартал,Me hacia falta la comida,Мне не хватает еды.,Y a mis padres el trabajo.А моим родителям - работа.Ser chiquito y estar solo,Быть маленьким и быть одиноким,Se lo que es eso,Я знаю, что это такое,Iba a la escuela,Я ходил в школу,Sin abrigo,Без пальто,Congelándome los huesos.Промерзаю до костей.Y asi me fui criando,И так я вырос,De a poquito me hizo solo,С самого начала это сделало меня одиноким,Aprendi lo qe es la calleЯ узнал, что такое qe на улицеY a cuidarme de todoИ заботиться обо мне обо всем.Entendi que nadie es bueno,Я понял, что никто не хорош.,Y aunque mucho quieran darte,И хотя они многое хотят тебе дать,,El que hoy te da la mano,Тот, кто сегодня пожимает тебе руку,Mañana puede matarte.Завтра он может убить тебя.Hay que cuidarse,Нужно позаботиться о себе,Y a veces hasta frenar un poco,И иногда даже немного притормаживаю.,Porque aunque seas malo,Потому что, даже если ты плохой,,Siempre va a ver uno mas loco.Он всегда найдет более безумного.En mi mundo muchas cosas,В моем мире много всего,Que pasan no se entiende,Что происходит, не понятно,Y apuro el contronazo,И я спешу нанести ответный удар,Con la vida qe se aprende,С жизнью qe можно научиться,Este es el mundo del reves,Это мир воспоминаний,Donde yo vivo,Где я живу,Donde tu amigo,Где твой друг,Mañana puede ser tu enemigo,Завтра может стать твоим врагом.,Donde a los chicos les falta,Где не хватает парней,Que comer, y abrigo,Что есть, то и есть.,Donde los buenos se mueren,Где умирают хорошие парни,Y los malos siguen vivos.А плохие парни все еще живы.Asi es el mundo del reves,Так выглядит мир реверса,Donde yo vivo,Где я живу,Donde tu amigo,Где твой друг,Mañana puede ser tu enemigo,Завтра может стать твоим врагом.,Donde a los chicos les falta,Где не хватает парней,Que comer, y abrigo,Что есть, то и есть.,Donde los buenos se mueren,Где умирают хорошие парни,Y los malos siguen vivos.А плохие парни все еще живы.Y muy chico conoci,И очень мальчик, которого я знал.,Lo que es el dolor,Что такое боль,De tener que llorar,От необходимости плакать,Un amigo en un cajon,Друг в ящике,En otro lado,В другом месте,Con 14 son niños y se esconden,С 14 они дети и прячутся,En cambio en mi mundo,Вместо этого в моем мире,En la calle te haces hombre,На улице ты становишься мужчиной,Tense tu fierro,Напряги свой огонь,Y pa' fumar tu marihuana,И не кури свою марихуану.,Tenes tus minas,у тебя есть свои мины,Y de pasar un tiempo en cana.И провести некоторое время в Кане.Por ahi tenes un hijoТам у тебя есть сынAl que darle de comer,Кого кормить,Y estas la policia,А это полиция.,Que no te deja de joder,Что не мешает тебе трахаться,Tambien.Я тоже.Seguro debes tener,Конечно, вы должны иметь,Un par de enemigos,Пара врагов,Pa' llorar y recordar,Па плакать и вспоминать,Un par de amigos,Пара друзей,Que se fueron,Которые ушли,A un mundo mejor,В лучший мир,Y te consuela saber,И тебя утешает то, что ты знаешь,Que ya no sufren el dolor,которые больше не страдают от боли,De vivir entre la espada,О жизни среди меча,Y la pared,И стена,De tener que activar,От необходимости активировать,Pa' poderse mantener,Можно ли сохранить,Que la ruleta de la vida,Чем рулетка жизни,No les juega al reves,Он не играет с ними задом наперед,Y que salgan a ganarИ пусть они выйдут и победятY les toque perder.И их очередь проигрывать.Este es el mundo del reves,Это мир воспоминаний,Donde yo vivo,Где я живу,Donde tu amigo,Где твой друг,Mañana puede ser tu enemigo,Завтра может стать твоим врагом.,Donde a los chicos les falta,Где не хватает парней,Que comer, y abrigo,Что есть, то и есть.,Donde los buenos se mueren,Где умирают хорошие парни,Y los malos siguen vivos.А плохие парни все еще живы.Asi es el mundo del reves,Так выглядит мир реверса,Donde yo vivo,Где я живу,Donde tu amigo,Где твой друг,Mañana puede ser tu enemigo,Завтра может стать твоим врагом.,Donde a los chicos les falta,Где не хватает парней,Que comer, y abrigo,Что есть, то и есть.,Donde los buenos se mueren,Где умирают хорошие парни,Y los malos siguen vivos.А плохие парни все еще живы.Sobreveviendo en el mundo del reves,Выживание в мире реверса,Fui aprendiendo que la vidaЯ узнал, что жизньSe va yendo,Он уходит,A medida q vas creciendo,По мере того, как ты растешь,,Y aprendi a valorar,И я научился ценить,Los momentos como oro,Моменты, как золото,,Los recuerdos,Воспоминания,Que quedan,Которые остались,Son tus unicos tesoros,это твои единственные сокровища,De las mujeres voy a decir,О женщинах я скажу,Algo que obvio,Что-то, что очевидно,Se encuentran otro novio,Они находят себе другого парня,Cuando estan,Когда они,En tu velorio,На твоих поминках,Todas te quieren,все тебя любят,Todas te admiranвсе они восхищаются тобойPero cuando te moris,Но когда ты умрешь,,Enseguida se olvidan.Они сразу забываются.Sobreviviendo en esteВыживая в этомMundo nos criamos,Мир, в котором мы выросли,Y nos marginan todos,И все мы маргинализированы.,A nadie le importamos,Никто не заботится о нас,Solo nos nombran,Они просто называют нас по имени,Cuando mal actuamos,Когда мы ведем себя плохо,Cuando nos drogamos,Когда мы принимаем наркотики,,Robamos,мы воруем,O matamos.Или мы убиваем.Yo pienso,Я думаю,Deberian dar otra opciones,Они должны были дать другие варианты,Ya estan llenos los penales,Пенальти уже заполнены,De malandras,Из злокачественных новообразований,Y ladrones.И воры.En mi barrioВ моем районеSe tendrian que formar profesionales,Должны быть подготовлены профессионалы,En lugar de que los chicos,Вместо того, чтобы парни,Sean los criminales.Будьте преступниками.Este es el mundo del reves,Это мир воспоминаний,Donde yo vivo,Где я живу,Donde tu amigo,Где твой друг,Mañana puede ser tu enemigo,Завтра может стать твоим врагом.,Donde a los chicos les falta,Где не хватает парней,Que comer, y abrigo,Что есть, то и есть.,Donde los buenos se mueren,Где умирают хорошие парни,Y los malos siguen vivos.А плохие парни все еще живы.Asi es el mundo del reves,Так выглядит мир реверса,Donde yo vivo,Где я живу,Donde tu amigo,Где твой друг,Mañana puede ser tu enemigo,Завтра может стать твоим врагом.,Donde a los chicos les falta,Где не хватает парней,Que comer, y abrigo,Что есть, то и есть.,Donde los buenos se mueren,Где умирают хорошие парни,Y los malos siguen vivos.А плохие парни все еще живы.Este es el mundo del reves donde yo vivoЭто мир воспоминаний, в котором я живу.Donde la policia en lugar de cuidarnosгде полиция вместо того, чтобы присматривать за нами,Nos inventan causasОни придумывают для нас причиныDonde los chicos no tienen infanciaГде у мальчиков нет детстваY trabajan en la calle o robanИ они работают на улице или воруютPara comer y sobrevivirЧтобы есть и выживатьDonde los politicos nos quitanГде политики забирают насEn lugar de ayudarnosВместо того, чтобы помочь намDonde a nadie le importamosГде никто не заботится о насDonde nos olvidaronГде нас забылиDonde para jueces y fiscalesГде для судей и прокуроровSomos culpables hasta demostrarмы виновны, пока не докажемLo contrarioПротивоположноеPero despues cuando nos hacemosНо потом, когда мы закончим.Como somos se horrorizanТакие, какие мы есть, приходят в ужасY nos matan en la calle como a ratasИ нас убивают на улице, как крыс.O nos encierran de por vidaИли они запирают нас на всю жизнь.Y Despues me hablan de igualdad del derechoА потом они говорят мне о равенстве правPor favor Ehпожалуйста, А

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

La 25

La 25

Исполнитель